サイトマップ 
 
 

letter boxの意味・覚え方・発音

letter box

【名】 郵便受け

この単語はもう覚えましたか?
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈletər bɑːks/

letter boxの意味・説明

letter boxという単語は「郵便受け」や「手紙箱」を意味します。この言葉は、主に家の外に設置される郵便物を受け取るための箱を指します。一般的には、家の前に置かれ、郵便配達員が手紙や小包を投函するために使用されます。

letter boxは、郵便物を安全に保管する役割があります。また、デザインや大きさは場所によって異なり、近所の景観に合わせて作られていることもあります。特に、英語圏では、letter boxは多くの場合、赤色に塗られた特別な箱であり、目立つように設置されています。このため、人々は簡単に郵便物を投函できます。

また、letter boxは比喩的な意味でも使われることがあります。例えば、情報の収集や意見の提出をする場所としての「box」というニュアンスが含まれることがあります。このように、letter boxは物理的な意味だけでなく、コミュニケーションや情報の共有の場としても機能することがあるのです。

letter boxの基本例文

Please check the letter box for any new mail.
新しい郵便物がないか、郵便受けを確認してください。
I found a letter in the letter box this morning.
今朝、郵便受けに手紙が入っていました。
The postman delivered the package to the letter box.
郵便配達員が荷物を郵便受けに届けました。

letter boxの覚え方:語源

letter boxの語源は、英語の「letter」と「box」という二つの単語から成り立っています。「letter」は「手紙」を意味し、古代フランス語の「lettre」やラテン語の「littera」に由来しています。これらの言葉は、書かれた文字を指しており、情報を伝えるための重要な手段としての手紙の役割を強調しています。

一方、「box」は「箱」という意味で、古英語の「box」や古フランス語の「bois」に由来しています。箱は何かを収納するための容器であり、手紙を安全に保管したり、配送するための空間を提供します。

letter boxは、手紙を入れるための箱という意味を持ち、主に郵便受けとして利用されます。郵便物を受け取るための専用の場所として機能し、個人の生活において非常に重要な役割を果たしています。このように、letter boxは言葉の成り立ちを通じて、手紙とその保管方法に関する意義を伝えています。

letter boxの類語・関連語

  • mailboxという単語は、主に郵便物を受け取るための箱を指します。一般的には家の外に置かれ、郵便配達員が郵便物を入れるために使います。letter boxと大きく違うのは、mailboxは主に郵便に特化していることです。例: "Check the mailbox for letters" (郵便受けで手紙を確認して)。
  • mail drop
    mail dropという単語は、特定の場所に郵便物を持って行き、そこに投函することを指す場合もあります。letter boxのような物理的な箱ではなく、契約やビジネスシーンで使われることがよくあります。特に、ありがちなのは、ビジネス関連の郵便物投函に限定されることです。例: "We have a mail drop at the office" (オフィスに郵便物を投函する場所があります)。


letter boxの類語・関連語の詳細解説

類語・関連語 1 : mailbox

単語mailboxは、郵便物を受け取るための箱を指します。主にアメリカ英語で用いられ、一般的には家の前や道路の脇に設置されていることが多いです。
一方、単語letter boxは、特にイギリス英語で使われる表現で、通常、壁に埋め込まれた形で設置されている郵便物の投函口を指します。つまり、letter boxは郵便物を投函するための場所を強調し、mailboxは受け取った郵便物を保管するための箱を指します。ネイティブスピーカーは、国や地域によってこの二つの言葉を使い分けており、特にアメリカではmailboxが一般的です。逆にイギリスでは、郵便物を投函するための口を指す際にはletter boxが好まれます。
I checked the mailbox for any new letters.
新しい手紙がないか、郵便受けを確認しました。
I checked the letter box for any new letters.
新しい手紙がないか、郵便ポストを確認しました。
この文脈では、mailboxletter boxはどちらも「手紙があるかどうかを確認する」という意味で使われており、互換性があります。ただし、地域によって使われる単語が異なるため、アメリカではmailboxが、イギリスではletter boxが一般的です。

類語・関連語 2 : mail drop

mail drop」は、手紙や小包を郵便受けに入れる代わりに、特定の場所に投函するための特別なボックスやエリアを指します。この言葉は特にビジネスや特定のサービスが提供する郵便物の回収ポイントとして使われることが多いです。一般的には、個人の家にある郵便受けとは異なる、公共の場所やビジネスのための専用の投函場所を示します。
letter box」は、一般的に家庭やオフィスの外に設置されている郵便物を受け取るための箱を指します。一方、「mail drop」は特定のビジネスやサービス向けに設置されていることが多く、郵便物を集めるための専用の場所を指します。ネイティブスピーカーは、日常的な郵便物の受け取りには「letter box」を使い、ビジネス関連や特定の目的での郵便物の投函には「mail drop」を使い分けることが一般的です。つまり、文脈によって選択する単語が異なり、letter boxは日常的で家庭的なイメージが強いのに対し、mail dropはよりビジネスライクで特定の目的を持った行為を連想させます。
Please drop your letters in the mail drop located at the entrance of the building.
建物の入口にあるmail dropに手紙を投函してください。
Please drop your letters in the letter box located at the entrance of the building.
建物の入口にあるletter boxに手紙を投函してください。
この場合、両方の単語は置き換え可能ですが、mail dropは特にビジネスや特定のサービスに関連した文脈で使われるのに対し、letter boxは一般的な家庭用の郵便受けを指します。従って、ビジネスや公共の場においては「mail drop」がより適切ですが、家庭の文脈では「letter box」が自然です。


Powered by WordNet / 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。

letter boxの会話例

letter boxの日常会話例

「letter box」は、主に郵便物を受け取るための箱を指し、日常生活において頻繁に使われる用語です。この単語は、一般的に家やアパートの外に設置されている郵便受けのことを指します。また、手紙や郵便物を入れるための箱を広く指すこともあります。日常会話では、郵便物の受け取りや配達に関連する会話でよく使用されます。

  1. 郵便物を受け取るための箱

意味1: 郵便物を受け取るための箱

この会話では、Aが郵便物の受け取りについて話しており、そのために必要な<字>letter boxの場所を確認しています。Bはそれに応じて、<字>letter boxの位置を教えています。日常生活での郵便物に関するやり取りを反映しています。

【Example 1】
A: Where is the letter box for our apartment?
B: 私たちのアパートの郵便受けは、入口の近くにありますよ。

【Example 2】

A: Did you check the letter box for any mail today?
B: 今日はまだ郵便受けを確認していません。後で見てみます。

【Example 3】

A: I forgot to put the letters in the letter box.
B: それなら、急いで郵便受けに入れに行きましょう。

letter boxのビジネス会話例

「letter box」は「郵便受け」という意味であり、一般的には郵便物を受け取るための箱を指します。ビジネスシーンでは、特にオフィスでの郵便物の管理や顧客からの書類の受け取りに関連して使われることがあります。企業のコミュニケーションや郵便物の処理において重要な役割を果たす存在です。

  1. 郵便物を受け取るための箱

意味1: 郵便物を受け取るための箱

この会話では、オフィス内での郵便物の受け取りに関する状況が描かれています。Aが郵便物の管理についてBに尋ねることで、業務の円滑な運営を目指しています。

【Exapmle 1】
A: Where should we place the new letter box for incoming documents?
A: 新しい郵便受けは、受け取る書類のためにどこに設置すべきですか?
B: I think near the entrance would be ideal for easy access.
B: 入り口の近くが、アクセスが簡単で理想的だと思います。

【Exapmle 2】

A: Did you check if the letter box is empty before the meeting?
A: 会議の前に郵便受けが空かどうか確認しましたか?
B: Yes, I made sure there were no pending documents.
B: はい、保留中の書類がないことを確認しました。

【Exapmle 3】

A: We need to organize the files that come through the letter box.
A: 郵便受けを通じて届く書類を整理する必要があります。
B: I'll take care of that. Let's set a schedule for regular checks.
B: 私がそれを担当します。定期的な確認のスケジュールを設定しましょう。