last gaspの意味・説明
last gaspという単語は「最後の息」や「息切れ」を意味します。この表現は、単に物理的な呼吸の最後を指すだけでなく、比喩的にも使われます。例えば、何かの終わりや最後の瞬間、あるいは消えゆくものが最後に残している痕跡や努力を表現する際に用いられます。
このフレーズは、特に劇的な状況や感情が高まる場面でよく使われます。たとえば、競技や戦いの最後の瞬間、または何かが終わりに近づいている時に、その状況を強調するために使われることがあります。言い換えれば、last gaspは、命の火が消えかけている状況や、最後の力を振り絞っている場面を描写する際に非常に効果的な表現です。
このように、last gaspは直訳以上の深い意味合いを持ち、物事が終わりに近づいていることや、何か重要なことが最後の瞬間に達した時に使われます。このような文脈で使うことによって、状況の緊迫感や劇的さをよりよく表現することができます。
last gaspの基本例文
She took her last gasp before losing consciousness.
彼女は意識を失う前に最後の一息をした。
The runner made a last gasp effort to reach the finish line.
走者はゴールラインにたどり着くために最後の力を振り絞った。
The team's last gasp attempt to score the winning goal was unsuccessful.
チームの勝利ゴールを決める最後の奮闘は失敗に終わった。
last gaspの覚え方：語源
last gaspの語源は、英語の「last」と「gasp」の二つの言葉から成り立っています。「last」は「最後の」という意味で、「gasp」は「息を呑む」や「喘ぐ」という動作を指します。このフレーズは、文字通りには「最後の息」を意味し、命の終わりや極限の状況における最後の力を振り絞る様子を表現しています。
この表現は、何かが終わりに近づいている時や、あまりにも苦しい状態からの脱出を試みる時に使われることが多いです。「gasp」という言葉は、多くの場合、恐れや驚き、疲労からの反応であるため、感情的なニュアンスを強調する役割も果たします。したがって、「last gasp」は単なる身体的な行動だけでなく、精神的な限界を超えようとする姿勢や、絶望的な状況を乗り越えようとする意志を象徴しているといえるでしょう。