lamentedの会話例
lamentedの日常会話例
「lamented」は、主に「悲しむ」「嘆く」という意味で使われる動詞です。日常会話の中では、誰かの死や何かの損失に対する悲しみや後悔を表現する際に用いられることが多いです。この単語は感情を強く表現するためによく使われますが、カジュアルな会話ではあまり一般的ではありません。
- 悲しむ、嘆く
意味1: 悲しむ、嘆く
この会話は、友人の一人が亡くなったことについて語っており、残された友人たちがその悲しみを分かち合っています。「lamented」は、失った友人に対する思いを表現しています。
【Example 1】
A: I really lamented losing John. He was such a wonderful friend.
彼を失ったことを本当に悲しんでいます。彼は素晴らしい友人でしたから。
B: I know, it’s hard to accept that he’s gone. We all lamented his passing.
分かります。彼がいなくなったことを受け入れるのは難しいです。私たちは皆、彼の死を嘆いています。
【Example 2】
A: I lamented not being able to say goodbye to her.
彼女にさよならを言えなかったことを悲しく思います。
B: That’s understandable. We all lamented how things turned out.
それは理解できます。私たち全員がその展開を嘆いていました。
【Example 3】
A: She lamented the fact that they never had a chance to reconcile.
彼女は和解する機会がなかったことを嘆いていました。
B: Yes, it’s so sad. We all lamented their lost friendship.
はい、本当に悲しいです。私たちは皆、彼らの失われた友情を嘆いていました。
lamentedのいろいろな使用例
動詞
1. 表現する、訴える（悲しみや後悔を伝える）
感情の表現
この分類では、'lamented'が感情や悲しみを表現する際に使われます。人々の感情を言葉で表現することに焦点を当てています。
He lamented the loss of his childhood friend.
彼は幼なじみの喪失を嘆いた。
- lamented his fate - 運命を嘆いた
- lamented the change - 変化を嘆いた
- lamented the decision - 決断を嘆いた
- lamented the past - 過去を嘆いた
- lamented the loss - 喪失を嘆いた
- lamented their mistakes - 彼らの過ちを嘆いた
- lamented the state of the world - 世界の状況を嘆いた
- lamented the passing of time - 時間の経過を嘆いた
- lamented over the tragedy - その悲劇について嘆いた
- lamented the missed opportunity - 逃した機会を嘆いた
後悔の表現
この分類では、'lamented'が後悔や不満を表現する時に使用されることに着目しています。特定の出来事や選択に対する後悔を伝える際に役立ちます。
She lamented that she didn't follow her dreams.
彼女は自分の夢を追わなかったことを悔いた。
- lamented not studying harder - もっと一生懸命に勉強しなかったことを悔いた
- lamented the vote - 投票を悔いた
- lamented not speaking earlier - もっと早く話さなかったことを悔いた
- lamented missing the concert - コンサートを逃したことを悔いた
- lamented the lost chance - 失ったチャンスを悔いた
- lamented staying silent - 沈黙していたことを悔いた
- lamented the missed flight - フライトを逃したことを悔いた
- lamented failing to act - 行動しなかったことを悔いた
- lamented not being there - そこにいなかったことを悔いた
- lamented the lack of support - 支援の欠如を悔いた
2. 悲しむ、哀悼する
人の死を悼む
この分類は、主に故人のために悲しみを表現する際に使われる内容です。誰かの死によって生じる感情を強調する言葉として用いられます。
They lamented the death of the beloved leader.
彼らは愛された指導者の死を悲しんだ。
- lamented the passing - 喪失を悼んだ
- lamented the loss of life - 命の喪失を悲しんだ
- lamented his friend's demise - 友人の死を悲しんだ
- lamented the tragic event - その悲劇的な出来事を悼んだ
- lamented her mother’s passing - 彼女の母の死を悼んだ
- lamented the victims - 被害者を悼んだ
- lamented for the fallen soldier - 故郷の兵士を悼んだ
- lamented the funeral - 葬儀を悲しんだ
- lamented the national tragedy - 国家的な悲劇を悼んだ
- lamented the loss of a friend - 友人の喪失を悼んだ
社会的・文化的な喪失
この分類では、個人の死以外の文化や社会的な出来事に対する悲しみを表現します。歴史的な重要性や影響について焦点を当てます。
The community lamented the decline of their traditions.
コミュニティは自分たちの伝統の衰退を悲しんだ。
- lamented the loss of culture - 文化の喪失を嘆いた
- lamented the dying art form - 絶滅寸前の芸術形式を悲しんだ
- lamented the environmental destruction - 環境破壊を嘆いた
- lamented the fading heritage - 衰退する遺産を嘆いた
- lamented the state of education - 教育の現状を悲しんだ
- lamented the community's struggles - コミュニティの苦悩を嘆いた
- lamented the war’s impact - 戦争の影響を悲しんだ
- lamented the loss of public trust - 公共の信頼の喪失を悲しんだ
- lamented the changes in society - 社会の変化を悲しんだ
- lamented the loss of freedom - 自由の喪失を嘆いた
形容詞
1. 担いだ、悲しんだ
表現する感情
‘lamented’ は誰かが失ったものを悲しむ感情を表します。この感情は、特定の人や物を喪失した際に強く表れます。
The child lamented the loss of his favorite toy.
その子供はお気に入りのおもちゃを失ったことを嘆いた。
- lamented memories - 嘆かれた思い出
- lamented moments - 嘆かれた瞬間
- lamented love - 嘆かれた愛
- lamented fate - 嘆かれた運命
- lamented song - 嘆かれた歌
- lamented time - 嘆かれた時間
- lamented choices - 嘆かれた選択
悲嘆の対象
悲しみの感情は特定の人や故人に対して現れます。この分類ーでは、 lamented がどのように使われるかに焦点を当てます。
She lamented the passing of her beloved grandmother.
彼女は愛しの祖母の死を嘆いた。
- lamented friend - 嘆かれた友人
- lamented family - 嘆かれた家族
- lamented teacher - 嘆かれた教師
- lamented celebrity - 嘆かれた有名人
- lamented leader - 嘆かれた指導者
- lamented pet - 嘆かれたペット
- lamented co-worker - 嘆かれた同僚
2. 後悔した、悲しんだことを表す
後悔の表現
この意味での 'lamented' は、選択や決定に対する後悔の感情を現します。特定の行動の結果についてのネガティブな感情を示します。
He lamented the decision to skip college.
彼は大学をスキップした決断を嘆いた。
- lamented decision - 嘆かれた決定
- lamented opportunity - 嘆かれた機会
- lamented path - 嘆かれた道
- lamented moment - 嘆かれた瞬間
- lamented action - 嘆かれた行動
- lamented choice - 嘆かれた選択
- lamented consequence - 嘆かれた結果
感情の認識
このカテゴリーは、他者が抱える感情に対して共感する様子を示す表現です。この感情は自己反省や、他者への共感から生じます。
The community lamented the tragedy together.
コミュニティは一緒にその悲劇を嘆いた。
- lamented injustice - 嘆かれた不正
- lamented suffering - 嘆かれた苦しみ
- lamented loss - 嘆かれた喪失
- lamented hardships - 嘆かれた困難
- lamented struggle - 嘆かれた闘争
- lamented past - 嘆かれた過去
- lamented future - 嘆かれた未来