lakefrontの意味・覚え方・発音
lakefront
【名】 湖岸
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈleɪkˌfrʌnt/
lakefrontの意味・説明
lakefrontという単語は「湖の前面」や「湖岸」を意味します。これは特に湖の水辺に面した地域や物件を指す言葉です。lakefrontは、湖の近くに位置する家や公園、レストランなどの場所に使われることが一般的です。このような環境は、自然の美しさや静けさを楽しむことができ、多くの人々にとって魅力的な場所です。
この言葉は、特に不動産や観光などの文脈でよく使われます。湖に面したプロパティを探す人々にとって、lakefrontは重要なキーワードです。また、観光業界では、湖の近くで楽しめるアクティビティや施設を紹介する際にも頻繁に登場します。湖岸での釣りやボート活動、ピクニックなど、湖の周囲でのリクリエーション活動に関連付けられることも多いです。
まとめると、lakefrontは「湖岸」や「湖の前面」を指し、自然やレクリエーションと密接に関連しています。この単語を使用することで、特定の地域や施設の特徴を明確に伝えることができます。
この言葉は、特に不動産や観光などの文脈でよく使われます。湖に面したプロパティを探す人々にとって、lakefrontは重要なキーワードです。また、観光業界では、湖の近くで楽しめるアクティビティや施設を紹介する際にも頻繁に登場します。湖岸での釣りやボート活動、ピクニックなど、湖の周囲でのリクリエーション活動に関連付けられることも多いです。
まとめると、lakefrontは「湖岸」や「湖の前面」を指し、自然やレクリエーションと密接に関連しています。この単語を使用することで、特定の地域や施設の特徴を明確に伝えることができます。
lakefrontの基本例文
There are many restaurants and shops along the lakefront.
湖岸には多くのレストランやショップがあります。
We rented a cabin on the lakefront for our summer vacation.
夏休みに湖畔の小屋を借りました。
The city built a park along the lakefront for people to enjoy.
市は湖畔に人々が楽しめる公園を建設しました。
lakefrontの意味と概念
名詞
1. 湖畔
湖畔は湖の近くにある土地を指します。この場所は、自然の美しさがあり、美しい景色を楽しむことができるため、多くのレジャー活動が行われることが一般的です。特にバーベキューやピクニック、釣りなど、家族や友人と過ごす場所として人気です。
They bought a house on the lakefront to enjoy the beautiful scenery.
彼らは美しい景色を楽しむために湖畔に家を買った。
2. 湖の岸辺
湖の岸辺も同様に、湖の近くに位置する土地を示します。この位置は、特に観光地やリゾート開発において重要です。湖の岸辺には遊歩道や公園が設けられることが多く、訪れる人々がリラックスできるスペースを提供します。
The town plans to develop the lakefront into a recreational area for residents.
町は湖の岸辺を住民のためのレクリエーションエリアに開発する計画です。
lakefrontの覚え方：語源
lakefrontの語源は、英語の「lake」と「front」の2つの部分から成り立っています。「lake」は「湖」を意味し、古英語の「lacu」から派生しています。この言葉は水のある場所や流れを指していました。一方、「front」は「前面」や「前方」を意味し、古フランス語の「front」とラテン語の「frons」に由来します。「front」は物の最前部や面を示す言葉です。
この2つの単語が組み合わさることで、「lakefront」は「湖の前面」や「湖の側面」という意味を持つようになりました。つまり、湖に面している地域やその近くの土地を指す言葉として使われるようになりました。このように、lakefrontは身近な自然環境を表現する際に用いられる言葉です。
この2つの単語が組み合わさることで、「lakefront」は「湖の前面」や「湖の側面」という意味を持つようになりました。つまり、湖に面している地域やその近くの土地を指す言葉として使われるようになりました。このように、lakefrontは身近な自然環境を表現する際に用いられる言葉です。
lakefrontの類語・関連語
- watersideという単語は、湖や川の近くにある土地や場所を指します。lakefrontが湖の面に対して特化しているのに対し、watersideは他の水域にも使用されます。例：We had a picnic at the waterside.（私たちは水辺でピクニックをしました。）
- lakeshoreという単語は、湖の岸や海岸を意味します。lakefrontが湖に面した建物や土地を指すのに対し、lakeshoreはもっと自然の岸辺や景観を指すことが多いです。例：The children played on the lakeshore.（子供たちは湖の岸で遊びました。）
lakefrontの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : waterside
「waterside」は、水の近くや水辺を指す言葉であり、川や湖、海などの水域に面した場所を表します。この単語は、特にリラックスやレクリエーションの場としての性質を含んでおり、自然の美しさや静けさを感じられる場所に関連しています。
一方で、lakefrontは特に湖の前面や岸辺を指す言葉で、湖に特有の側面を強調します。ネイティブスピーカーは、lakefrontを使うとき、その場所が湖の特性や美しさを強調したいとき、または特定のアクティビティ（例えば、ボートや釣り）に関連づけて使うことが多いです。対して、watersideはより広範な水域を指し、川や海など、湖以外の水辺の情景も含まれるため、より汎用的な表現として使われる傾向があります。このため、lakefrontは湖に特化したシチュエーションで使用される一方で、watersideはどんな水域にも適用可能な表現と言えます。
We decided to have a picnic at the waterside this weekend.
私たちは今週末に水辺でピクニックをすることに決めました。
We decided to have a picnic at the lakefront this weekend.
私たちは今週末に湖の前でピクニックをすることに決めました。
この文脈では、watersideとlakefrontの両方が自然に置換可能です。どちらも水の近くでの活動を示しており、特にピクニックという活動には、湖の前でも水辺でも問題ありません。
類語・関連語 2 : lakeshore
単語lakeshoreは、湖の岸や湖畔を指します。主に自然の景観や環境に焦点を当てており、湖の周辺にある土地や生態系を含む広い概念です。この単語は、特に湖の自然環境やそこに住む生物について話す際に使われることが多く、観光やレクリエーションの文脈でも見られます。
一方で、lakefrontは、湖に面した特定の地域や不動産を指すことが多いです。例えば、湖のそばにある家やリゾート施設など、より人間の生活や活動に関連した文脈で使用されます。ネイティブスピーカーは、lakeshoreを使うことで自然環境を強調し、一方でlakefrontを使うことで商業的または居住的な側面に焦点を当てることができると認識しています。そのため、lakeshoreは自然や環境に関連する話題に適しており、lakefrontは不動産や観光に関連する話題に適しています。
The family enjoyed a picnic on the lakeshore while watching the sunset.
家族は夕日を見ながら、湖畔でピクニックを楽しみました。
The family enjoyed a picnic on the lakefront while watching the sunset.
家族は夕日を見ながら、湖の前でピクニックを楽しみました。
この例文では、lakeshoreとlakefrontが共に自然な文脈で使用されていますが、焦点が異なります。lakeshoreは自然環境に注目しているのに対し、lakefrontは人間の活動や施設に関連しています。
Sign in with GoogleSign in with Google
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
lakefrontの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
湖畔の限界：シカゴのイリノイセントラル
【「lakefront」の用法やニュアンス】
「lakefront」は湖の岸辺やその周辺を指し、自然や景観の美しさ、リクリエーションの場としてのイメージを持ちます。このタイトルからは、湖の近くでの生活や歴史的な出来事を探るテーマが示唆されています。
lakefrontの会話例
lakefrontの日常会話例
「lakefront」は、湖のほとりや湖岸に位置する土地や場所を指します。この言葉は、リゾート地や住宅地の名前としても使われることが多く、自然を楽しむための魅力的なエリアを表現する際に日常会話で使用されます。特に、観光や家の購入に関連する話題でよく見かけます。
- 湖のほとりにある場所
意味1: 湖のほとりにある場所
この意味では、「lakefront」は湖の近くに位置する地域や施設を指しています。特に、リゾート地や住宅の購入に関する会話でよく使われます。
【Example 1】
A: I'm thinking about buying a house on the lakefront.
えっと、湖のほとりに家を買おうか考えているんだ。
B: That sounds beautiful! The view from a lakefront property must be amazing.
それは素敵だね！湖のほとりの物件からの景色は素晴らしいに違いないよ。
【Example 2】
A: Have you seen the new restaurant by the lakefront?
湖のほとりに新しいレストランができたの見た？
B: Yes, I went there last weekend. The lakefront view was breathtaking!
うん、先週末行ったよ。湖のほとりの景色は息をのむほど美しかった！
【Example 3】
A: We should plan a picnic at the lakefront this Saturday.
今週の土曜日に湖のほとりでピクニックを計画しよう。
B: Great idea! I love spending time by the lakefront.
いいアイデアだね！湖のほとりで過ごすのが大好きなんだ。
lakefrontのビジネス会話例
「lakefront」は主に「湖の前面」という意味を持つが、ビジネスにおいては不動産開発や観光業などの文脈で使用されることがある。特に、湖の近くの土地や施設を指す場合が多く、リゾート開発や不動産取引に関連する議論で見られる。
- 湖の前面に位置する土地やプロパティ
- 観光地やリゾートエリアとしての湖周辺
意味1: 湖の前面に位置する土地やプロパティ
この会話では、ビジネスの話題として「lakefront」が不動産としての価値や投資の可能性を示す際に使われている。湖の近くにある土地の購入や開発計画が議論され、具体的なビジネス戦略に結びつけられている。
【Example 1】
A: I think investing in lakefront properties is a great idea. The demand for waterfront homes is increasing.
A: 私は湖の前面の不動産に投資するのは素晴らしい考えだと思います。水辺の家の需要が増加しています。
B: Yes, especially with the new developments planned for the lakefront area. It could attract more buyers.
B: はい、特に湖の前面地域で計画されている新しい開発によって、より多くの買い手を惹きつけられるかもしれません。
【Example 2】
A: Have you seen the latest report on lakefront real estate trends?
A: 湖の前面の不動産トレンドに関する最新のレポートを見ましたか？
B: Yes, it shows that properties near the lakefront are appreciating in value rapidly.
B: はい、湖の前面に近い不動産の価値が急速に上昇していることを示しています。
【Example 3】
A: We should consider a partnership for developing a lakefront resort.
A: 湖の前面のリゾートを開発するためのパートナーシップを考えるべきです。
B: That sounds promising, especially given the popularity of lakefront vacations.
B: それは有望に聞こえます、特に湖の前面のバケーションの人気を考えると。
意味2: 観光地やリゾートエリアとしての湖周辺
この会話では、「lakefront」が観光地やリゾートエリアとしての特性やそのビジネス機会に焦点を当てている。観光業の成長や、湖周辺のリゾート開発の重要性が話題にされており、ビジネス戦略についての意見が交わされている。
【Example 1】
A: The lakefront is becoming a prime destination for tourists every summer.
A: 湖の前面は毎年夏に観光客の主要な目的地になりつつあります。
B: Absolutely! We need to promote our services in the lakefront area to attract more visitors.
B: その通りです！より多くの訪問者を惹きつけるために、私たちのサービスを湖の前面地域で宣伝する必要があります。
【Example 2】
A: What do you think about organizing events at the lakefront for our business?
A: 私たちのビジネスのために湖の前面でイベントを開催することについてどう思いますか？
B: That could be a great way to showcase our brand, especially during the peak tourist season at the lakefront.
B: それは、特に湖の前面の観光シーズンのピーク時に私たちのブランドを展示する素晴らしい方法かもしれません。
【Example 3】
A: We should invest in marketing strategies focused on the lakefront attractions.
A: 湖の前面のアトラクションに焦点を当てたマーケティング戦略に投資すべきです。
B: Definitely! The lakefront offers unique experiences that can draw in more customers.
B: 確かに！湖の前面はより多くの顧客を引き寄せるユニークな体験を提供します。
lakefrontのいろいろな使用例
名詞
1. 湖畔、湖岸
場所・地理的特徴
lakefrontという単語は、湖に面した土地や場所を指し、特に観光地や住宅地として人気のある湖畔エリアを表現する際によく使用されます。不動産や観光の文脈で頻繁に使われ、湖の景観を楽しめる立地を示す重要な用語です。
The lakefront property values have increased significantly over the past decade.
この10年間で湖畔の不動産価値は大幅に上昇しました。
We enjoy walking along the lakefront every evening during summer.
私たちは夏の間、毎晩湖畔を散歩することを楽しんでいます。
- beautiful lakefront - 美しい湖畔
- peaceful lakefront - 静かな湖畔
- public lakefront - 公共の湖畔
- private lakefront - プライベートな湖畔
- scenic lakefront - 景色の良い湖畔
不動産・施設
- lakefront property - 湖畔の不動産
- lakefront home - 湖畔の家
- lakefront cottage - 湖畔のコテージ
- lakefront hotel - 湖畔のホテル
- lakefront restaurant - 湖畔のレストラン
- lakefront park - 湖畔の公園
- lakefront development - 湖畔開発
- lakefront access - 湖畔へのアクセス
- lakefront view - 湖の眺め
- lakefront area - 湖畔エリア
レクリエーション・活動
- lakefront activities - 湖畔でのアクティビティ
- lakefront beach - 湖畔のビーチ
- lakefront path - 湖畔の遊歩道
- lakefront trail - 湖畔のトレイル
- lakefront promenade - 湖畔のプロムナード
英英和
- land bordering a lake湖を取り囲む土地湖岸