「mitosis」は細胞分裂の一過程であり、細胞核が二つに分かれることを指します。この過程は、細胞が成長したり、損傷を修復したり、新しい細胞を生成するために重要です。「karyokinesis」はこの過程の一部であり、具体的には核の分裂に焦点を当てています。つまり、「mitosis」はより広い概念であり、「karyokinesis」はその中の特定のステップを指すと言えます。
「karyokinesis」と「mitosis」の違いは、主に焦点の当て方にあります。「mitosis」は細胞全体の分裂過程を示し、細胞質分裂（cytokinesis）を含むことが多いのに対し、「karyokinesis」は核分裂のみを指します。ネイティブスピーカーは、細胞の全体的な分裂過程を話す時には「mitosis」を使い、特に核が分裂する段階については「karyokinesis」を用いることが一般的です。このように、文脈によって使い分けられ、必要に応じて正確な表現を選ぶことが大切です。
Mitosis is a crucial process in cell division where the nucleus divides into two identical nuclei.
細胞分裂において、核が2つの同一の核に分かれる重要な過程が「mitosis」です。
Karyokinesis is a crucial process in cell division where the nucleus divides into two identical nuclei.
細胞分裂において、核が2つの同一の核に分かれる重要な過程が「karyokinesis」です。
この文脈では、「mitosis」と「karyokinesis」は同じ意味で使えるため、置換可能です。しかし、「karyokinesis」は「mitosis」の一部であることを考慮すると、より具体的な場面での使用が求められます。
類義語cytokinesisは、細胞分裂の過程において、細胞質が分かれて二つの娘細胞が形成される現象を指します。特に、細胞の核が分裂した後、細胞質がどのように分配されるかに焦点が当てられます。このプロセスは細胞の成長や修復に不可欠であり、生命活動を支える基盤となります。
一方で、karyokinesisは、細胞分裂の過程における核の分裂を指します。具体的には、細胞が分裂する際に核が二つに分かれる過程を表します。cytokinesisは細胞質の分裂を指すのに対し、karyokinesisは核そのものの分裂に特化しているため、意味合いに違いがあります。ネイティブスピーカーは、これらの用語を正確に使い分けることで、細胞分裂における異なる段階を明確に伝えることができます。特に生物学の文脈では、この使い分けが理解を深める上で重要です。
During cell division, cytokinesis occurs after the nucleus has divided.
細胞分裂中、核が分裂した後に細胞質分裂が起こります。
During cell division, karyokinesis occurs before the cytoplasm divides.
細胞分裂中、核分裂は細胞質が分裂する前に起こります。
この二つの例文は、細胞分裂の異なる段階を示しています。cytokinesisは細胞質の分裂を、karyokinesisは核の分裂を指しており、互換性はありませんが、文脈によっては細胞分裂の全体像を捉えるために重要です。
「cell division」は細胞分裂を指し、生物が成長し、再生するために細胞が増える過程を表します。このプロセスは、細胞が2つ以上の新しい細胞に分かれることによって進行します。この過程は、特に有性生殖や無性生殖の際に重要で、生命の基本的なメカニズムの一部です。
「karyokinesis」は、細胞分裂の過程の一部を指し、細胞核が分かれることを具体的に表しています。一方で「cell division」は細胞全体が分裂する過程を指し、細胞質分裂も含まれます。ネイティブスピーカーは、細胞の核に焦点を当てた話題では「karyokinesis」を使用し、全体のプロセスを述べる場合には「cell division」を使う傾向があります。これにより、話の焦点が核分裂にあるのか細胞全体の分裂にあるのかが明確になります。
During cell division, the cell undergoes a series of steps to ensure proper growth and reproduction.
細胞分裂の間、細胞は適切な成長と再生を確保するために一連のステップを踏みます。
During karyokinesis, the nucleus of the cell divides to form two new nuclei.
核分裂の間、細胞の核は2つの新しい核を形成するために分かれます。
この例文では、「cell division」と「karyokinesis」は異なる焦点を持っていますが、自然な文脈で使用されています。前者は細胞全体の分裂を、後者は核の分裂に特化しています。このように、文の内容によって使い分けることが重要です。