juttingのいろいろな使用例
名詞
1. 物理的な突出
構造物や地形の突出
このカテゴリーでは、地形や建物など、何かが他の部分よりも高くあるいは遠くでている状態を示します。たとえば、崖の突起や建物のバルコニーなどが含まれます。
The house is characterized by its jutting roof, creating a unique silhouette against the sky.
その家は、空に対して独特のシルエットを作る、突き出た屋根が特徴です。
- jutting rock - 突き出た岩
- jutting corner - 突き出た角
- jutting ledge - 突き出た棚
- jutting balcony - 突き出たバルコニー
- jutting cliff - 突き出た崖
- jutting edge - 突き出た縁
- jutting feature - 突き出た特徴
物体の形状に関する突出
ここでは、物体のデザインや形状において、特定の部分が際立っている状態を示します。たとえば、家具や装飾品がそのような場合です。
The chair has a jutting armrest that makes it both stylish and comfortable.
その椅子は、スタイリッシュで快適な突き出た肘掛けを持っています。
- jutting armrest - 突き出た肘掛け
- jutting knob - 突き出たノブ
- jutting design - 突き出たデザイン
- jutting profile - 突き出た輪郭
- jutting corner - 突き出た角
- jutting ornament - 突き出た装飾
- jutting structure - 突き出た構造
2. 突出の行為
出っ張りとしてのアクション
このグループでは、何かが他のものから出る行為としての「jutting」を示します。物理的な意味合いだけでなく、比喩的な使用も可能です。
His habit of jutting out his chin in confidence often made him appear more assertive.
自信を持って顎を突き出す彼の習慣は、彼をより主張的に見せました。
- jutting out - 突き出ること
- jutting forward - 前方に突き出る
- jutting outward - 外向きに突き出る
- jutting into view - 視界に突き出る
- jutting into conversation - 会話に突き出る
- jutting from the wall - 壁から突き出る
- jutting across the path - 小道を横切って突き出る
突出を示す比喩
この文脈では、他のオブジェクトや概念から外れて目立つことを意味します。このような使い方は特に、比喩的な文や状況に使われます。
The idea seemed to have a jutting quality that set it apart from conventional thinking.
そのアイデアには、従来の考え方から際立たせる突き出た特性があるようでした。
- jutting opinion - 突き出た意見
- jutting notion - 突き出た概念
- jutting statement - 突き出た発言
- jutting perspective - 突き出た視点
- jutting observation - 突き出た観察
- jutting insight - 突き出た洞察
動詞
1. 空間に延び出る、突出する
物理的な突出
物理的に何かが空間に向かって延び出ている状態を表します。この分類では、特に地形や構造物などが突出している様子を扱います。
The rocks are jutting out over the cliff edge, creating a breathtaking view.
岩が崖の端から突き出ており、見事な景色を作り出している。
- jutting rocks - 突き出た岩
- jutting cliffs - 突き出た崖
- jutting structures - 突き出た構造物
- jutting buildings - 突き出た建物
- jutting branches - 突き出た枝
- jutting out of the water - 水面から突き出る
- jutting above the landscape - 地形の上に突き出る
- jutting into the street - 通りに突き出る
- jutting over the edge - 縁を越えて突き出る
- jutting in the distance - 遠くで突き出ている
障害や視覚的な突出
この分類では、障害物や視覚的に目立つものが空間に突き出ていることについて触れます。
The tree branches are jutting into the path, making it hard to walk.
木の枝が小道に突き出ていて、歩くのが難しい。
- jutting into the path - 道に突き出ている
- jutting into the air - 空に突き出ている
- jutting into view - 視界に突き出ている
- jutting forward - 前方に突き出ている
- jutting from the ground - 地面から突き出ている
- jutting out from the wall - 壁から突き出ている
- jutting into the sky - 空に突き出る
- jutting across the road - 道を横切って突き出る
- jutting awkwardly - 不器用に突き出ている
- jutting unexpectedly - 予想外に突き出ている
2. （比喩的な）突出する、目立つ
主張や特色の突出
比喩的な意味で、特定の特徴や主張が他と比べて際立つことを表します。この分類では、特定の意見や特徴が強調される状況を扱います。
Her ideas started jutting out during the discussion, catching everyone's attention.
彼女のアイデアは議論の中で際立ち始め、皆の注目を集めた。
- jutting opinions - 突き出た意見
- jutting features - 突き出た特徴
- jutting thoughts - 突き出た考え
- jutting claims - 突き出た主張
- jutting perspectives - 突き出た視点
- jutting arguments - 突き出た議論
- jutting ideas - 突き出たアイデア
- jutting insights - 突き出た洞察
- jutting differences - 突き出た違い
- jutting discussions - 突き出た議論
社会的な場面
社会的な文脈での突出を扱います。特に、特定の活動やもので目立つことを指します。
In her performance, her talent was jutting out among the contestants.
彼女のパフォーマンスでは、彼女の才能が競技者の中で際立っていた。
- jutting in competitions - コンペティションでの際立ち
- jutting in performances - パフォーマンスでの突出
- jutting in discussions - 討論での目立ち
- jutting in groups - グループ内での突出
- jutting in communities - コミュニティ内での目立ち
- jutting in events - イベントでの際立ち
- jutting in society - 社会での突出
- jutting in matters - 事柄での突出
- jutting in trends - トレンドでの突出
- jutting in conversations - 会話での突出
形容詞
1. 「突き出た、はみ出した」
突き出た部分に関する描写
このグループでは、物理的に突き出している部分や形状の具体的な例を示します。
The jutting rocks formed a natural barrier against the waves.
その突き出た岩が波に対する自然の障壁を形成していた。
- jutting cliff - 突き出た崖
- jutting staircase - 突き出た階段
- jutting window - 突き出た窓
- jutting corner - 突き出たコーナー
- jutting edge - 突き出た縁
- jutting mountain - 突き出た山
- jutting branches - 突き出た枝
- jutting spine - 突き出た背骨
- jutting fence - 突き出たフェンス
- jutting structure - 突き出た構造物
複数の物体に関する描写
このサブグループでは、複数のオブジェクトが対比される場合や、周辺と比較した際の突き出ている様子を示します。
The jutting features of the mountain range were visible for miles.
その山脈の突き出た特徴は数マイル離れたところからも見えた。
- jutting rocks in the distance - 遠くにある突き出た岩
- jutting buildings on the skyline - スカイラインに突き出たビル
- jutting pieces of furniture - 突き出た家具の部分
- jutting out like a sore thumb - 突き出たように目立つ
- jutting elements of design - デザインの突き出た要素
- jutting out from the ice - 氷から突き出た部分
- jutting pipes - 突き出たパイプ
- jutting signboards - 突き出た看板
- jutting antennas - 突き出たアンテナ
- jutting terrain - 突き出た地形
2. 「枠を超える、限界を超えた」
物理的な限界を超える意味
このグループは、物理的な空間的制約や境界を超えているという意味を関連付けています。
The jutting design exceeded all expectations for modern architecture.
その突き出たデザインは現代建築に対する全ての期待を超えた。
- jutting beyond the limits - 限界を超えた突き出
- jutting into the sky - 空に突き出ている
- jutting over the edge - 縁を越えて突き出ている
- jutting out into the ocean - 海に突き出ている
- jutting beyond the boundaries - 境界を越えて突き出ている
- jutting through the clouds - 雲を突き抜けて突き出る
- jutting from the landscape - 風景から突き出ている
- jutting into the air - 空に突き出ている
- jutting against the horizon - 地平線に対して突き出ている
- jutting from the horizon - 地平線から突き出ている
抽象的なコンセプトの拡大
このサブグループでは、物理的な意味を超えた比喩的な使用に焦点をあてています。
His ideas were jutting beyond conventional thinking styles.
彼のアイデアは従来の思考スタイルを超えて突き出ていた。
- jutting thoughts about society - 社会についての突き出た考え
- jutting aspirations for the future - 未来に対する突き出た希望
- jutting concepts in education - 教育における突き出た概念
- jutting opinions in meetings - 会議での突き出た意見
- jutting values in culture - 文化における突き出た価値観
- jutting perspectives in art - 芸術における突き出た視点
- jutting beliefs in philosophy - 哲学における突き出た信念
- jutting experiences beyond norms - 規範を越えて突き出た経験
- jutting innovations in technology - テクノロジーにおける突き出た革新
- jutting changes in society - 社会における突き出た変化