jaundiceのいろいろな使用例
名詞
1. 黄疸（医学的症状）
医学的症状としての黄疸
jaundiceという単語は、肝臓の機能障害や胆道の閉塞により、血液中のビリルビンが増加し、皮膚や白目が黄色く変色する症状を指します。医学用語として一般的で、肝炎や胆石症などの症状として現れることがあります。
The patient was diagnosed with jaundice due to hepatitis.
その患者は肝炎による黄疸と診断されました。
Newborn jaundice is common and usually harmless.
新生児の黄疸は一般的で、通常は無害です。
- severe jaundice - 重度の黄疸
- mild jaundice - 軽度の黄疸
- neonatal jaundice - 新生児黄疸
- chronic jaundice - 慢性黄疸
- acute jaundice - 急性黄疸
- symptoms of jaundice - 黄疸の症状
- jaundice treatment - 黄疸の治療
- develop jaundice - 黄疸を発症する
- signs of jaundice - 黄疸の徴候
- jaundice condition - 黄疸症状
2. 偏見・歪んだ見方
否定的な態度や偏見
jaundiceという単語は、物事を否定的に見たり、偏った見方をしたりする精神的な態度を表現する際にも使用されます。特に、批評や評価において否定的な先入観を持つことを指します。
His jaundice towards modern art was evident in his harsh criticism.
現代アートに対する彼の偏見は、その厳しい批評に表れていました。
- political jaundice - 政治的偏見
- cultural jaundice - 文化的偏見
- social jaundice - 社会的偏見
- intellectual jaundice - 知的偏見
- critical jaundice - 批判的偏見
動詞
1. 偏見や否定的な影響を与える
批判的な見方や偏見で歪める
jaundice という単語は、特定の考えや状況に対して否定的な偏見を持たせたり、物事を歪んだ視点で見るようにさせたりする様子を表します。黄疸のように物事を不健全な色で見てしまう状態を比喩的に表現します。
Past experiences had jaundiced his view of marriage.
過去の経験が、結婚に対する彼の見方を歪めていた。
- jaundice one's perspective - 視点を歪める
- jaundice someone's outlook - 誰かの見方を否定的にする
- jaundice the opinion - 意見を偏向させる
- jaundice their attitude - 態度を否定的にする
- jaundice the perception - 認識を歪める
- jaundice one's judgment - 判断を曇らせる
- jaundice the relationship - 関係を損なう
- jaundice someone's mind - 考えを偏向させる
- jaundice the view - 見方を歪める
- jaundice their thinking - 思考を否定的にする
否定的な影響を及ぼす
The scandal jaundiced the company's reputation in the market.
その不祥事は市場での企業の評判に悪影響を及ぼした。
- jaundice public opinion - 世論に悪影響を与える
- jaundice the atmosphere - 雰囲気を損なう
- jaundice business relations - 取引関係を損なう
- jaundice the reputation - 評判を傷つける
- jaundice the negotiations - 交渉を損なう
- jaundice mutual trust - 相互信頼を損なう
- jaundice the experience - 経験を台無しにする
- jaundice future prospects - 将来の見通しを暗くする
- jaundice the situation - 状況を悪化させる
- jaundice public confidence - 公衆の信頼を損なう