insurgentのいろいろな使用例
名詞
1. 政治的な反乱者に関する意味
反政府活動者
この分野における「insurgent」は、政府に対抗して武装蜂起を行う人々を指します。通常、彼らは現状の改善を目指していますが、その手段として暴力を選ぶことがあります。
The insurgent led a group to challenge the existing political regime.
その反乱者は既存の政治体制に挑戦するグループを率いていました。
- insurgent forces - 反政府軍
- insurgent groups - 反乱グループ
- insurgent leaders - 反乱指導者
- insurgent activities - 反乱活動
- insurgent movement - 反乱運動
- insurgent rebellion - 反乱の蜂起
- insurgent tactics - 反乱戦術
- insurgent fighters - 反乱戦士
- insurgent operations - 反乱作戦
- insurgent ideology - 反乱のイデオロギー
武装抵抗者
「insurgent」の別の側面として、武装勢力に属しているが、正規軍に対抗してゲリラ戦を行う者を指します。これにより、彼らは一般市民の中に溶け込み、効果的に戦います。
The insurgent engaged in guerrilla warfare against the military forces.
その反乱者は軍隊に対してゲリラ戦を展開しました。
- insurgent attacks - 反乱者の攻撃
- insurgent strategies - 反乱者の戦略
- insurgent resistance - 反乱者の抵抗
- insurgent cells - 反乱者の細胞
- insurgent networks - 反乱ネットワーク
- insurgent leaders - 反乱のリーダー
- insurgent campaigns - 反乱運動
- insurgent operations - 反乱作戦
- insurgent strongholds - 反乱者の拠点
- insurgent threats - 反乱者の脅威
2. 不正規軍に関する意味
非正規戦闘員
このカテゴリでは、正規の軍隊とは異なる形で戦闘を行う者を指します。主にシチュエーションに応じて、サボタージュやハラスメントを利用してより強力な敵に対抗します。
The insurgent was part of an irregular force that employed sabotage against enemy supply lines.
その反乱者は敵の物資供給ラインに対してサボタージュを用いる不正規軍の一員でした。
- insurgent cells - 不正規の細胞
- insurgent warfare - 不正規戦争
- insurgent sabotage - 反乱者のサボタージュ
- insurgent fighters - 不正規の戦闘員
- insurgent operations - 不正規作戦
- insurgent actions - 不正規の行動
- insurgent coalition - 不正規軍の連合
- insurgent training - 不正規軍の訓練
- insurgent alliances - 不正規の同盟
- insurgent activities - 不正規の活動
特定の文脈における活動家
ここでは、特定の状況や環境に応じて、非武装の手段で活動する者も含むことがあります。彼らはそれぞれの目的を果たすために、政府や権力に対抗する非武装闘争を行うこともあります。
The insurgent used peaceful protests to express dissent against the government.
その反乱者は政府に対する不満を表明するために平和的な抗議を使用しました。
- insurgent protests - 反乱者の抗議
- insurgent initiatives - 反乱者のイニシアティブ
- insurgent movements - 反乱運動
- insurgent demonstrations - 反乱者のデモ
- insurgent voices - 反乱者の声
- insurgent expressions - 反乱者の表現
- insurgent campaigns - 反乱者のキャンペーン
- insurgent actions - 反乱者の行動
- insurgent efforts - 反乱者の努力
- insurgent influence - 反乱者の影響
形容詞
1. 政府または民間の権威に対抗する
政治的な文脈
このサブグループでは、政府や権威に対抗する意味での "insurgent" の使用例について説明します。特に、政治的不満や抵抗運動に関連する文脈で用いられることが多いです。
The insurgent forces attacked the government buildings last night.
昨晩、反乱軍が政府の建物を攻撃した。
- insurgent group - 反乱グループ
- insurgent leader - 反乱の指導者
- insurgent movement - 反乱運動
- insurgent forces - 反乱軍
- insurgent territory - 反乱地域
- insurgent supporters - 反乱の支持者
- insurgent activities - 反乱活動
- insurgent strategy - 反乱の戦略
- insurgent ideology - 反乱のイデオロギー
- insurgent conflict - 反乱の紛争
戦争や軍事的な文脈
このサブグループでは、軍事的な状況における "insurgent" の使用例について説明します。特に、軍や政治的権力に対抗する武装集団に焦点を当てています。
The government mobilized troops to combat the insurgent threat.
政府は反乱の脅威に対抗するために部隊を動員した。
- insurgent attack - 反乱の攻撃
- insurgent violence - 反乱の暴力
- insurgent operations - 反乱の作戦
- insurgent training - 反乱の訓練
- insurgent recruitment - 反乱の募集
- insurgent stronghold - 反乱の拠点
- insurgent uprising - 反乱の蜂起
- insurgent campaign - 反乱の戦役
- insurgent combat - 反乱の戦闘
- insurgent resistance - 反乱の抵抗
2. 反体制的または反抗的な態度
社会的な動き
このカテゴリでは、社会運動や革命的なコンテキストにおける "insurgent" の用例を扱います。社会的不満や権力に対する反抗が特徴です。
The insurgent youth protested against the oppressive regime.
反乱的な若者たちは抑圧的な政権に抗議した。
- insurgent spirit - 反乱の精神
- insurgent culture - 反乱の文化
- insurgent philosophy - 反乱の哲学
- insurgent activism - 反乱的な活動
- insurgent expression - 反乱の表現
- insurgent generation - 反乱の世代
- insurgent ideas - 反乱のアイデア
- insurgent lifestyle - 反乱的なライフスタイル
- insurgent mindset - 反乱のマインドセット
- insurgent rights - 反乱の権利
文学や芸術のコンテキスト
このサブグループでは、文学や芸術の中での "insurgent" の使い方について説明します。反抗的なテーマを扱う作品が多くなります。
The novel features an insurgent protagonist challenging the status quo.
その小説は現状に挑戦する反逆的な主人公を中心に展開されている。
- insurgent narrative - 反叛的な物語
- insurgent artwork - 反乱的なアート作品
- insurgent themes - 反乱のテーマ
- insurgent characters - 反乱のキャラクター
- insurgent literature - 反乱的な文学
- insurgent expressionism - 反乱の表現主義
- insurgent storytelling - 反乱のストーリーテリング
- insurgent performance - 反乱的なパフォーマンス
- insurgent motifs - 反乱のモチーフ
- insurgent critique - 反乱的な批評