infrastructureの意味・覚え方・発音
infrastructure
【名】 基盤
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈɪnfrəstrʌktʃə/
infrastructureの覚え方ヒント
infrastructureの意味・説明
infrastructureという単語は「基盤」や「インフラ」を意味します。この言葉は、特に社会や経済の機能を支えるために必要な基本的な物理的および組織的な構造を指します。具体的には、道路、橋、鉄道、空港などの交通インフラや、電力、通信、水道といった公共サービスを提供するための設備やシステムが含まれます。
infrastructureには、国や地域の発展に欠かせない要素としてのニュアンスがあります。整備されたインフラは、経済活動を円滑にし、ビジネスや人々の移動を促進します。また、教育や医療といった社会サービスを支えるための基盤でもあり、全体の生活の質にも影響を与えます。経済成長や地域活性化を目指す上で、インフラの整備は非常に重要です。
この単語は、政策、経済、社会問題の文脈でしばしば使用されます。政府や企業がインフラ投資を行うという話題が多く見られ、特に経済の発展段階や地理的条件によって必要なインフラは異なります。したがって、infrastructureは地域や国の特性を反映する指標ともなります。
infrastructureには、国や地域の発展に欠かせない要素としてのニュアンスがあります。整備されたインフラは、経済活動を円滑にし、ビジネスや人々の移動を促進します。また、教育や医療といった社会サービスを支えるための基盤でもあり、全体の生活の質にも影響を与えます。経済成長や地域活性化を目指す上で、インフラの整備は非常に重要です。
この単語は、政策、経済、社会問題の文脈でしばしば使用されます。政府や企業がインフラ投資を行うという話題が多く見られ、特に経済の発展段階や地理的条件によって必要なインフラは異なります。したがって、infrastructureは地域や国の特性を反映する指標ともなります。
infrastructureの基本例文
The city's infrastructure is outdated and needs upgrading.
市のインフラストラクチャーは時代遅れで、更新が必要です。
Good infrastructure is important for a business to thrive.
良好なインフラストラクチャーは企業の繁栄にとって重要です。
The government plans to invest in the country's infrastructure.
政府は国のインフラストラクチャーへの投資を計画しています。
infrastructureの意味と概念
名詞
1. 基本的構造
この意味では、システムや組織の動作を支える基本的な要素や施設を指します。また、インフラがしっかりしていることは、そのシステムが効果的に機能するために重要です。特に、政府や企業が設置した公共サービスや設備が含まれます。
The city's infrastructure includes roads, bridges, and public transportation systems.
その都市のインフラには、道路、橋、公共交通機関が含まれます。
2. 基本的設備
この意味では、国や地域が機能するために必要な基本的な施設や設備を指します。教育機関や病院、水道や電気といった公共サービスがここに含まれ、国の経済や住民の生活水準にとって欠かせない要素です。
Investing in infrastructure is crucial for the country's economic growth.
インフラへの投資は、国の経済成長にとって重要です。
infrastructureの覚え方：語源
"infrastructureの語源は、フランス語の「infrastructure」に由来しています。このフランス語は「in-」（内部、内側に）と「structure」（構造、組織）の合成語です。元々は19世紀のフランスで使われ始め、政府や都市計画における基盤的な構造を指す言葉として発展しました。
「infrastructure」は、社会や経済の運営を支える物理的な土台や施設を指す言葉として定着していきました。例としては、道路、橋、上下水道、電力供給網などが含まれます。このように、「infrastructure」は単なる物理的構造だけでなく、さまざまなシステムやサービスの基盤として重要な役割を果たしています。今日では、テクノロジーや情報通信の分野でも「infrastructure」が広く使われており、その意味は多岐にわたっています。」
「infrastructure」は、社会や経済の運営を支える物理的な土台や施設を指す言葉として定着していきました。例としては、道路、橋、上下水道、電力供給網などが含まれます。このように、「infrastructure」は単なる物理的構造だけでなく、さまざまなシステムやサービスの基盤として重要な役割を果たしています。今日では、テクノロジーや情報通信の分野でも「infrastructure」が広く使われており、その意味は多岐にわたっています。」
語源 in
語源 im
～ない、 ～でない
語源 stru
語源 struct
建てる
infrastructureの類語・関連語
- frameworkという単語は、物事の基本的な構造や枠組みを指す言葉です。infrastructureが実際の物理的な基盤を指すのに対し、frameworkはそれを支える理論的な土台や出発点としてのニュアンスがあります。例えば、「the legal framework」（法的枠組み）という表現があり、これは法律や規則の基本的な構成を示しています。
- systemという単語は、一連の要素が相互に関係しあって機能する組織化された構造を指します。infrastructureが物理的なものに焦点を当てているのと対照的に、systemはその要素がどのように相互作用するかに重点を置いています。例えば、「the public transportation system」（公共交通システム）という例があり、これは交通手段がどのように機能するかを示します。
- networkという単語は、複数の要素が結びついて機能している状態を指します。infrastructureが物理的な基盤を示すのに対して、networkは情報やサービスの流れが重要です。例えば、「the electrical network」（電力網）という表現があり、これは電力が供給される仕組みを示しています。
- foundationという単語は、物事の基盤や土台を意味し、特に建築や組織の根本的な部分に焦点を当てています。infrastructureが実体的なものを示す一方で、foundationはその上に築かれるものを重視します。例えば、「the foundation of a building」（建物の基礎）という例があり、これは物理的な基盤を示しています。
- facilityという単語は、特定の目的のために設計された設備や施設を指します。infrastructureが基本的な構造全体を指すのに対し、facilityはその中の特定の機能を持つ部分を強調しています。例えば、「sports facilities」（スポーツ施設）という表現があり、これはスポーツを行うための特定の設備を指します。
infrastructureの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : framework
単語frameworkは、基本的に「枠組み」や「構造」を意味します。何かを支えるための基本的な構造やシステムを指し、特に計画や理論、法律、プログラムなどの土台となる部分を表現する際に使われます。
一方でinfrastructureは、主に物理的な基盤や設備を指します。例としては、交通機関や通信網、公共施設などが含まれます。ネイティブスピーカーは、frameworkを使う時には、抽象的な概念や理論的な構造を強調し、一方でinfrastructureを使う時には、具体的な物理的基盤や実際のシステムを指す場合が多いです。例えば、教育システムを話す際にはframeworkが適しているのに対し、交通インフラについてはinfrastructureがより適切です。このように、両者は異なる文脈で使われ、意味合いやニュアンスが異なる点を理解することが重要です。
The city is developing a new framework for urban planning.
その都市は都市計画のための新しい枠組みを開発しています。
The city is developing a new infrastructure for urban planning.
その都市は都市計画のための新しいインフラを開発しています。
この文脈では、frameworkとinfrastructureがどちらも使えますが、frameworkは計画の構造や方針を示すのに対し、infrastructureは物理的な基盤やシステムを示しています。
類語・関連語 2 : system
単語systemは、特定の目的を達成するために相互に関連する要素や部品の集合を指します。この概念は、物理的な装置や組織、手続き、あるいは社会的な構造にまで及びます。使われる場面によっては、より広範で抽象的な意味を持つこともあります。
一方で、infrastructureは、社会や経済の基盤を支える物理的な構造やシステム、特に交通、通信、エネルギー供給などの基本的な施設を指します。つまり、systemはより一般的な概念であり、さまざまな分野で使われるのに対し、infrastructureは特に公共のサービスを支えるための具体的な構造に焦点を当てています。ネイティブスピーカーは、文脈に応じてこの二つの言葉を使い分けます。たとえば、社会の仕組み全体を指す場合にはsystemを、道路や橋、電気などの具体的な基盤を指す場合にはinfrastructureを使います。
The healthcare system in the country is very advanced.
その国の医療システムは非常に進んでいます。
The healthcare infrastructure in the country is very advanced.
その国の医療インフラは非常に進んでいます。
この例では、systemとinfrastructureはどちらも「医療」を支える仕組みを指しており、互換性があります。ただし、systemは医療の運営や管理を含む広い概念を示すのに対し、infrastructureは病院や診療所、医療設備などの物理的な基盤に特化しています。
類語・関連語 3 : network
単語networkは、「ネットワーク」という意味を持ち、特に情報や資源が結びついている構造を指します。通信ネットワークや人間関係のネットワークなど、相互に関連する要素の集まりを表す際に使われます。この言葉は、単に物理的なつながりだけでなく、情報の流れや関係性を強調するニュアンスがあります。
一方、infrastructureは、社会や経済の基盤を支える物理的な構造や施設を指します。例えば、道路、橋、電力網などが含まれます。networkは、相互に関連する要素の集まりであるのに対し、infrastructureは、より具体的に物理的な施設やシステムそのものを指します。ネイティブスピーカーは、networkを使用する際、情報の流れや人間関係を重視する一方で、infrastructureは社会の根幹を支える構造を強調するため、文脈によって使い分けます。
The internet is a vast network that connects millions of people worldwide.
インターネットは、世界中の何百万もの人々をつなぐ広大なネットワークです。
The city has invested heavily in its infrastructure to improve connectivity.
その都市は、接続性を改善するためにインフラに多額の投資をしています。
この場合、networkは人々や情報のつながりを表し、infrastructureは物理的なシステムを強調しています。文脈によっては、両者が関連し合う場面も見られますが、基本的に異なる側面を指していることを理解することが重要です。
The company has established a strong network of suppliers to ensure a steady flow of materials.
その会社は、材料の安定供給を確保するために強力なネットワークのサプライヤーを確立しました。
類語・関連語 4 : foundation
単語foundationは「基盤」「土台」「基礎」という意味を持ち、物理的な構造や概念的な支えを指します。例えば、建物の基礎や教育の土台など、何かの上に成り立つ重要な部分を示す際に使われます。また、抽象的な意味でも、考え方や理論の基盤を表現する際に用いられます。
一方で、単語infrastructureは「インフラストラクチャー」「社会基盤」と訳され、交通網や通信網、公共施設などの物理的な設備やシステム全体を指します。つまり、foundationは個々の「基盤」を強調し、infrastructureはそれを支える「構造全体」を意味します。例えば、建物のfoundationがしっかりしていないと、全体のinfrastructureが脆弱になる可能性があります。このように、両者は密接に関連していますが、使用する文脈によって異なるニュアンスを持ちます。
The foundation of the building was constructed using strong materials.
その建物の基盤は強い材料を使って建設されました。
The infrastructure of the city was improved with new roads and bridges.
その都市のインフラは新しい道路と橋によって改善されました。
この例では、両方の文がそれぞれの単語の意味に合った自然な文脈で使われていますが、foundationは特定の建物の基礎を指し、infrastructureは広範な都市の構造を示しています。したがって、これらの単語は互換性がなく、それぞれの文脈で適切に使う必要があります。
類語・関連語 5 : facility
単語facilityは、特定の目的のために設計された場所や設備を指します。例えば、スポーツ施設や医療施設などがこれに当たります。一般的には、利用者が便利に使えるように整備された物理的な空間や装置を強調するニュアンスがあります。
一方で、単語infrastructureは、国や地域の発展を支えるための基盤やシステム全体を指します。例えば、道路、橋、通信網など、社会全体が機能するために欠かせない要素です。facilityは特定の機能を持つ場所に焦点を当てるのに対し、infrastructureは、より広範なシステムや構造を強調します。ネイティブスピーカーは、facilityを使うとき、具体的な場所や設備を思い描き、infrastructureを使うときは、社会全体の機能を意識します。
The new sports facility was opened last week, providing a great place for the community to exercise.
新しいスポーツ施設が先週オープンし、地域の人々が運動するための素晴らしい場所を提供しています。
The new transportation infrastructure was completed last week, improving the way people commute in the city.
新しい交通インフラが先週完成し、人々の通勤方法を改善しました。
この例文では、facilityとinfrastructureは異なる文脈で使われていますが、両方とも「施設」という意味を持つため、理解しやすいと思います。facilityは特定の利用目的を持った場所を指し、infrastructureはより広範な社会の基盤に関連しています。
infrastructureの覚え方：関連語
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
infrastructureの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
「MCSE試験70-293 Windows Server 2003ネットワークインフラストラクチャ」
【書籍の概要】
この書籍はMicrosoftの試験70-293に向けた包括的な学習ガイドで、試験の全目的をカバーしています。実践的な訓練とオンライン模擬試験を通じて、受験者が試験に合格するための準備を整えます。
【「infrastructure」の用法やニュアンス】
この書籍における「infrastructure」は、ネットワークやシステムの基盤を指し、特にWindows Server 2003の環境における重要な要素を意味します。ここでは、ハードウェアとソフトウェアの相互作用、ネットワーク構成、セキュリティなど、ITシステムの基本的な構造を理解することが強調されています。受験者がこの基盤をしっかりと理解することが、試験合格に不可欠であることを示唆しています。
【書籍タイトルの和訳例】
都市インフラ計画
【書籍の概要】
この書籍は、社会における主要なインフラの問題を取り上げ、それらを解決するために適用可能なテクノロジーについて論じることを目的としています。
【「infrastructure」の用法やニュアンス】
この書籍における「infrastructure」は、都市や地域社会の基盤となる物理的および組織的な構造を指します。具体的には、交通網や水道、電力供給など、社会が機能するために必要な基本的な設備やシステムを含みます。著者は、これらのインフラが抱える問題に焦点を当て、テクノロジーを活用してそれらを克服するためのアプローチを提案しています。このように、「infrastructure」はただの物理的な構造にとどまらず、社会の持続可能性や発展に不可欠な要素として位置付けられています。
【書籍タイトルの和訳例】
インフラプロジェクトの管理
【書籍の概要】
本書は、インフラ開発サイクルの管理について、プロジェクトの開始から運用・維持管理のフェーズまでを扱っています。公共と民間のパートナーシップ契約に焦点を当て、開発途上国の事例を通じて理解を深めます。
【「infrastructure」の用法やニュアンス】
本書における「infrastructure」は、道路、橋、通信網など、社会や経済活動を支える基盤を指します。著者は、インフラプロジェクトの管理の重要性を強調し、公共と民間の連携による発展を論じています。特に、開発途上国におけるインフラの整備が、経済的・社会的成長に不可欠であると示唆しています。
infrastructureのいろいろな使用例
名詞
1. 「システムまたは組織の基本構造や特徴」
基本構造
infrastructure という単語は、特定のシステムや組織の基盤を指し、その構造や特徴を包括的に表現するために使用されます。
The quality of the infrastructure affects the efficiency of the organization.
インフラストラクチャーの質は、組織の効率に影響を与えます。
- infrastructure development - インフラ整備
- infrastructure improvements - インフラ改善
- infrastructure project - インフラプロジェクト
- critical infrastructure - 重要インフラ
- infrastructure planning - インフラ計画
- infrastructure investment - インフラ投資
- urban infrastructure - 都市インフラ
- infrastructure capacity - インフラ能力
- infrastructure services - インフラサービス
- zonal infrastructure - 地域インフラ
システムの効率
infrastructure という単語は、特定のシステムや組織が効率的に機能するために必要な基本的な設備や施設を指します。
The infrastructure of the country is vital for economic growth.
その国のインフラは、経済成長にとって重要です。
- essential infrastructure - 必要不可欠なインフラ
- infrastructure stability - インフラの安定性
- community infrastructure - 地域社会のインフラ
- national infrastructure - 国家インフラ
- infrastructure resilience - インフラの回復力
- infrastructure network - インフラネットワーク
- infrastructure maintenance - インフラ維持
- infrastructure challenges - インフラの課題
- mega infrastructure - メガインフラ
- digital infrastructure - デジタルインフラ
2. 「国や地域の機能に必要な基本的な施設や設備」
基本施設
infrastructure という単語は、国や地域が機能するために必要な基本的な施設や資本設備を指します。
Investing in infrastructure helps improve the living standards of citizens.
インフラに投資することで市民の生活水準が向上します。
- public infrastructure - 公共インフラ
- transport infrastructure - 交通インフラ
- healthcare infrastructure - 医療インフラ
- educational infrastructure - 教育インフラ
- water infrastructure - 水に関するインフラ
- energy infrastructure - エネルギーインフラ
- communication infrastructure - 通信インフラ
- waste management infrastructure - 廃棄物管理のインフラ
- housing infrastructure - 住居インフラ
- economic infrastructure - 経済インフラ
資本設備
infrastructure という単語は、特に国や地域の発展に必要な基盤的な資本設備について説明する際にも使用されます。
The infrastructure includes roads, bridges, and water supply systems.
インフラには、道路、橋、上下水道システムが含まれます。
- road infrastructure - 道路インフラ
- infrastructure funding - インフラ資金
- infrastructure development projects - インフラ開発プロジェクト
- sanitation infrastructure - 衛生インフラ
- infrastructure for development - 発展のためのインフラ
- infrastructure deficits - インフラの不足
- infrastructure modernization - インフラの近代化
- sustainable infrastructure - 持続可能なインフラ
- infrastructure accessibility - インフラのアクセス性
- infrastructure challenges and opportunities - インフラの課題と機会
英英和
- the basic structure or features of a system or organizationシステムや組織の基本構造か特徴基礎構造
- the stock of basic facilities and capital equipment needed for the functioning of a country or area; "the industrial base of Japan"国か地域の機能のために必要とされる、基礎的な設備および資本的設備の資本金基盤