indulgingのいろいろな使用例
名詞
1. 欲望を満たす行為
行動としてのindulging
この分類では、欲望や欲求を満たすことに重点を置いた行動を示します。indulgingは、自己を甘やかすことや、特定の欲求に過剰に従うことを意味します。
Indulging in your favorite dessert can lift your spirits.
お気に入りのデザートを楽しむことは、気分を高めることができます。
- indulging in luxuries - 贅沢を楽しむ
- indulging in hobbies - 趣味を楽しむ
- indulging in sweets - 甘いものを楽しむ
- indulging in relaxation - くつろぎを楽しむ
- indulging in fantasy - 空想にふける
- indulging in shopping - 買い物を楽しむ
- indulging in a good book - 良書を楽しむ
- indulging in travel - 旅行を楽しむ
- indulging in self-care - 自己ケアを楽しむ
- indulging in nostalgia - ノスタルジーに浸る
依存的なindulging
この分類では、健康や倫理的に問題がある行為を含む、依存的な側面を示します。indulgingは、時には過度になり、コントロールを失った行動を示すこともあります。
Indulging in alcohol can lead to serious health issues.
アルコールを過剰に摂取することは、深刻な健康問題につながる可能性があります。
- indulging in bad habits - 悪習慣に溺れる
- indulging in excessive eating - 過食にふける
- indulging in gambling - ギャンブルに熱中する
- indulging in smoking - 喫煙にふける
- indulging in reckless spending - 無駄遣いをする
- indulging in toxic relationships - 有害な関係に依存する
- indulging in mindless entertainment - 無関心な娯楽にふける
- indulging in workaholism - 仕事中毒に陥る
- indulging in negativity - ネガティブに浸る
- indulging in procrastination - 先延ばしにする
2. 趣味や楽しみに従事すること
喜びを求めるindulging
この分類では、楽しみや喜びのために意図的に行動することに注目します。indulgingは、日常のストレスから解放されるためのポジティブな行動とも言えます。
Indulging in a spa day can be a great way to unwind.
スパデーを楽しむことは、リラックスする素晴らしい方法です。
- indulging in a night out - 外出を楽しむ
- indulging in family time - 家族との時間を楽しむ
- indulging in a new hobby - 新しい趣味を楽しむ
- indulging in seasonal activities - 季節のアクティビティを楽しむ
- indulging in movie marathons - 映画マラソンを楽しむ
- indulging in outdoor adventures - アウトドアアドベンチャーを楽しむ
- indulging in cultural events - 文化イベントを楽しむ
- indulging in cooking - 料理を楽しむ
- indulging in sports - スポーツを楽しむ
- indulging in music - 音楽を楽しむ
社交的なindulging
この分類では、友人や家族との社交的な活動に関連する行動を示します。indulgingは、他者とのつながりを深める手段としても重要です。
Indulging in conversations with friends can strengthen your bonds.
友人との会話を楽しむことは、絆を深めることができます。
- indulging in shared meals - 共有の食事を楽しむ
- indulging in group activities - グループアクティビティを楽しむ
- indulging in parties - パーティーを楽しむ
- indulging in community events - 地域イベントを楽しむ
- indulging in friendships - 友情を楽しむ
- indulging in team sports - チームスポーツを楽しむ
- indulging in celebrations - 祝賀を楽しむ
- indulging in traditions - 伝統を楽しむ
- indulging in gatherings - 集まりを楽しむ
- indulging in storytelling - 物語を語ることを楽しむ
動詞
1. 限界を超えて楽しむ
過剰な楽しみ
この分類では、'indulging' が何かを楽しむ際に限界を超えて行う行為を示しています。過度に楽しむことは、時には健康や経済的な面でリスクを伴うことがあります。
She spent the whole weekend indulging in her favorite shows.
彼女は週末ずっと好きな番組を楽しむことに没頭していた。
- indulging in luxury - 贅沢に浸る
- indulging in dessert - デザートを楽しむ
- indulging in hobbies - 趣味にふける
- indulging in shopping - ショッピングを楽しむ
- indulging in entertainment - 娯楽に浸る
- indulging in drinking - 飲酒を楽しむ
- indulging in pleasures - 快楽にふける
無条件の満足
この分類では、他の要素からの制約なしに、欲望を満たすことに焦点を当てています。特に、自分へのご褒美やストレス解消として使われることがあります。
He is indulging himself after a stressful week.
彼はストレスの多い一週間の後、自分にご褒美を与えている。
- indulging desires - 欲望を満たす
- indulging whims - 気まぐれに従う
- indulging fantasies - 幻想に浸る
- indulging in pleasures - 喜びにふける
- indulging in self-care - セルフケアを楽しむ
- indulging in moments - 瞬間を大切にする
- indulging guilty pleasures - 隠れた欲求を楽しむ
2. 好意的に扱う
過度の寛容
この分類は、特定の人物や状況に対して過剰にかまうことを指します。甘やかしが行き過ぎることで、相手に悪影響を及ぼすことがあります。
They are indulging their children to an unhealthy extent.
彼らは子供たちを不健康なほどに甘やかしている。
- indulging someone - 誰かを甘やかす
- indulging a pet - ペットを特別扱いする
- indulging a friend - 友人を大切にする
- indulging demands - 要求に応じる
- indulging complaints - 不平を受け入れる
- indulging wishes - 願いを叶える
- indulging preferences - 好みに応じる
3. 受け入れる行為
自己表現の一環
この分類では、'indulging' が自己表現や感情を開放するための手段として使われることに焦点を当てています。自分を肯定する行為として重要です。
He finds joy in indulging his creative side.
彼は自分のクリエイティブな面を表現することに喜びを見出している。
- indulging creativity - 創造力を楽しむ
- indulging interests - 興味を追求する
- indulging talents - タレントを生かす
- indulging passions - 情熱を注ぐ
- indulging art - 芸術を楽しむ
- indulging dreams - 夢を追いかける
- indulging ambitions - 志を叶える