indulgentlyのいろいろな使用例
副詞
1. 甘やかすように、寛大に
育成や教育に関連した甘やかし
この分類では、育成や教育において、子どもや他者に対して甘やかす態度を示すことが重要です。この態度は、愛情を持って過保護に接することが含まれます。
The mother smiled indulgently as her child made a mess while playing.
母親は、子どもが遊びながら散らかすのを甘やかすように微笑んだ。
- indulge in play - 遊びにふける
- indulgently allow - 甘やかして許す
- indulge a child - 子どもを甘やかす
- indulge their whims - 彼らの気まぐれを甘やかす
- behave indulgently - 甘やかすように振る舞う
- respond indulgently - 甘やかすように応じる
- indulge with treats - ごちそうで甘やかす
日常生活における甘やかし
この分類では、日常生活の中で自分自身や他者を甘やかす様子を示します。食事や贅沢品に関して indulgently する例が含まれます。
He indulged himself indulgently with dessert after dinner.
彼は夕食の後、甘やかすようにデザートを堪能した。
- indulge in sweets - 甘いものにふける
- indulge in luxury - 贅沢にふける
- indulge in comfort - 快適さに浸る
- indulge your desires - 欲望を満たす
- indulge in relaxation - リラックスにふける
- indulge with spa treatments - スパトリートメントで甘やかす
- indulge in a hobby - 趣味にふける
2. 考慮して、理解して
理解と配慮を伴う甘やかし
この分類では、他者の状況や感情に対して理解を示し、配慮する様子が中心です。柔軟な態度で接し、相手を尊重することが求められます。
The teacher spoke indulgently to the students, understanding their difficulties.
教師は、生徒たちの苦労を理解しながら甘やかすように話した。
- speak indulgently - 甘やかすように話す
- treat indulgently - 甘やかすように扱う
- lead indulgently - 甘やかすように導く
- respond indulgently - 甘やかすように応じる
- listen indulgently - 甘やかすように聞く
- consider indulgently - 甘やかすように考慮する
- reassure indulgently - 甘やかすように安心させる
許容の態度
この分類では、他者の行動や意見を許容する姿勢が強調されます。無条件に受け入れることで、信頼関係を築きます。
She indulgently accepted her friend's quirks and eccentricities.
彼女は友人の癖や風変わりな部分を甘やかすように受け入れた。
- accept indulgently - 甘やかすように受け入れる
- tolerate indulgently - 甘やかすように耐える
- forgive indulgently - 甘やかすように許す
- accommodate indulgently - 甘やかすように受け入れる
- embrace indulgently - 甘やかすように受け入れる
- love indulgently - 甘やかすように愛する
- support indulgently - 甘やかすように支える