incidentの意味・覚え方・発音
incident
【名】 出来事、事件
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈɪnsɪdənt/
incidentの覚え方ヒント
incidentの意味・説明
incidentという単語は「出来事」や「事件」を意味します。この単語は、特に予期しない、あるいは重要な事柄を指す際に使われることが多いです。たとえば、日常生活での小さな出来事から、より大きな社会的事件や事故まで、幅広く用いられます。
incidentには、通常、ネガティブなニュアンスが含まれることがあります。たとえば、事故やトラブルに関連する出来事を指すことが多いですが、必ずしも悪い意味だけではありません。時には、興味深い出来事や印象に残る瞬間を指して使うこともあります。このように、contextに応じて意味が変わることがあります。
一般的に、incidentは報道や公式な文書などでよく見られ、特定の出来事に関する詳しい情報を伝える際に使用されます。そのため、この単語は、口頭や書面でのコミュニケーションにおいて重要な役割を果たします。
incidentには、通常、ネガティブなニュアンスが含まれることがあります。たとえば、事故やトラブルに関連する出来事を指すことが多いですが、必ずしも悪い意味だけではありません。時には、興味深い出来事や印象に残る瞬間を指して使うこともあります。このように、contextに応じて意味が変わることがあります。
一般的に、incidentは報道や公式な文書などでよく見られ、特定の出来事に関する詳しい情報を伝える際に使用されます。そのため、この単語は、口頭や書面でのコミュニケーションにおいて重要な役割を果たします。
incidentの基本例文
The police are investigating the incident.
警察はその出来事を調査しています。
The incident had a significant impact on the community.
その出来事は地域に大きな影響を与えました。
She witnessed the incident and provided a statement to the police.
彼女はその出来事を目撃し、警察に証言を提供しました。
incidentの意味と概念
名詞
1. 出来事
この意味では、「incident」は特定の一つの出来事を指します。何かが起こったとき、その出来事が特別な場合や重要な場合に使われることが多いです。日常的な出来事だけでなく、特別な状況や興味深い出来事に対しても使えます。
Yesterday, there was an incident involving a missing child in the park.
昨日、公園で子供が行方不明になるという出来事がありました。
2. 公共の騒乱
この意味では、「incident」は公共の場での騒乱や混乱を指します。特に、警察や当局に関与するような、社会的に問題を引き起こすような出来事を意味します。この場合、一般的にネガティブなイメージがあります。
The protest turned into an incident when the crowd became violent.
抗議活動は群衆が暴力的になったとき、公共の騒乱に発展しました。
形容詞
1. 傍らで起こる
この意味は、主な出来事や状況に付随して起こる事象を指します。重要ではないが、何かの結果として生じる場合に使われます。例えば、重要なイベントの際に発生する小さな出来事を述べるときに用いられます。
There were several incidental issues that arose during the meeting.
会議中にいくつかの傍らで起こる問題が発生した。
2. 重要でない
この意味は、特別な重要性を持たない、または主要ではない事柄を示します。主題やテーマに比べて軽い内容や重要度の低い点に使用され、日常会話や文章でよく見かけます。
She made some incidental comments that were not core to the topic.
彼女はそのトピックに関して重要ではないコメントをいくつかした。
incidentの覚え方：語源
incidentの語源は、ラテン語の「incidens」という言葉に由来します。この言葉は、「in-」という接頭辞と「cadere」という動詞が組み合わさったもので、「in-」は「内に」や「上に」という意味で、「cadere」は「落ちる」や「起こる」という意味を持ちます。したがって、直訳すると「内に落ちる」や「内部で起こる」という意味になります。
この語源が示すように、incidentは何かが起きる状況や出来事を指します。英語では、特に不測の事態や事故、または特定のイベントが起こった時に使われることが多いです。歴史的には、incidentはさまざまな文脈で使用されてきており、単なる出来事だけでなく、重要な出来事や影響を持つ事件にも関連づけられることがあります。このように、incidentはその語源から派生し、より広い意味合いを持つようになりました。
この語源が示すように、incidentは何かが起きる状況や出来事を指します。英語では、特に不測の事態や事故、または特定のイベントが起こった時に使われることが多いです。歴史的には、incidentはさまざまな文脈で使用されてきており、単なる出来事だけでなく、重要な出来事や影響を持つ事件にも関連づけられることがあります。このように、incidentはその語源から派生し、より広い意味合いを持つようになりました。
語源 in
語源 im
中に
incidentの類語・関連語
- eventという単語は、一般的に特定の出来事を指します。incidentよりも中立的で、悪い意味を持たないことが多いです。例：a historical event（歴史的出来事）
- occurrenceという単語は、何かが発生したことを表します。一般的には出来事、現象を意味し、incidentよりもフォーマルな印象があります。例：a rare occurrence（稀な出来事）
- happeningという単語は、起こっている事象や出来事を指します。カジュアルな使い方がされることが多く、incidentよりも軽い印象です。例：an unexpected happening（思いがけない出来事）
- situationという単語は、特定の状況や状態を指します。incidentよりも広範囲な意味を持ち、必ずしも出来事とは限りません。例：a difficult situation（難しい状況）
- caseという単語は、特定の例や事例を指します。具体的な出来事にフォーカスすることが多く、incidentに比べてより具体的な意味を持ちます。例：a strange case（奇妙な事例）
incidentの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : event
単語eventは、特定の出来事や行事を指し、一般的には予定されているものや、重要な意味を持つものを指します。例えば、パーティー、会議、スポーツイベントなど、広範なコンテキストで使われます。この単語は、ポジティブな意味合いを持つ場合が多く、日常会話でも頻繁に使用されます。
一方で、単語incidentは、通常は予期しない出来事や問題、特にトラブルや事故を指すことが多いです。たとえば、事故や事件などのネガティブなニュアンスが強調されます。ネイティブスピーカーは、eventを使うときには、楽しいまたは特別な出来事を指すことが多い一方で、incidentを使うときには、緊急性や問題を伴う状況を指す傾向があります。このため、文脈によって選ぶべき単語が異なることが重要です。
The charity event was a huge success, raising a lot of money for the cause.
そのチャリティーイベントは大成功で、目的のために多くの寄付金が集まりました。
The charity incident was a huge success, raising a lot of money for the cause.
そのチャリティーインシデントは大成功で、目的のために多くの寄付金が集まりました。
この場合、両方の単語が使用されていますが、eventは通常ポジティブな出来事を指し、incidentは予期せぬ出来事や問題を暗示する場合が多いです。したがって、この文脈では自然に置き換えることはできません。
The annual science fair is a popular event in our school.
毎年の科学フェアは、私たちの学校で人気のあるイベントです。
類語・関連語 2 : occurrence
「occurrence」は、何かが起こること、または出来事そのものを指します。この単語は、一般的に事象や出来事の発生を表す際に使われ、特に特別な意味合いはありません。日常的な出来事から、自然現象、事故など広範囲にわたって使われます。
「incident」と「occurrence」の違いは、主に文脈にあります。「incident」は、通常、特定の出来事や事故を指し、特に注意を引くようなネガティブな事態に使われることが多いです。たとえば、交通事故や事件など、重要性や影響がある出来事に焦点を当てる場合に使われます。一方で、「occurrence」は、より中立的で、日常的な出来事にも広く使われるため、特に感情的な意味合いは持ちません。このため、ネイティブスピーカーは「incident」を使うときに、その出来事が特別な注意を要するものであると示唆することが多いです。
The occurrence of the storm surprised everyone in the town.
その嵐の発生は町の全員を驚かせました。
The incident of the storm caused significant damage to the town.
その嵐の出来事は町に大きな被害をもたらしました。
この二つの文では、「occurrence」と「incident」の置換が可能ですが、意味合いが異なります。「occurrence」は単に嵐が発生したことを示しているのに対し、「incident」はその嵐が特別な影響を及ぼした重要な出来事であることを示しています。
類語・関連語 3 : happening
単語happeningは、「起こっていること」や「出来事」を指す言葉で、特に特定の時間や場所で発生していることに焦点を当てます。この単語は、一般的に中立的な意味合いで使われ、ポジティブな出来事やネガティブな出来事の両方に適用されることがあります。特に、日常会話やカジュアルな文脈においてよく用いられます。
一方、incidentは、「事件」や「事故」という意味合いが強く、特に何らかの問題やトラブルを伴う出来事を指すことが多いです。このため、incidentは通常、より深刻な状況に関連して使用される傾向があります。ネイティブスピーカーは、incidentが使われる場合、何らかの悪影響や予期しない結果を連想することが多いです。したがって、happeningはより一般的で軽いニュアンスを持つのに対し、incidentは重い意味合いを持っていると言えます。
There was a strange happening at the park yesterday.
昨日、公園で奇妙な出来事がありました。
There was a strange incident at the park yesterday.
昨日、公園で奇妙な事件がありました。
この二つの文は、happeningとincidentが置換可能であることを示しています。どちらの単語も「起こったこと」を指しますが、incidentを使うと、何か問題があったことが暗示されるため、文脈によっては受け取り方が異なることに注意が必要です。
類語・関連語 4 : situation
単語situationは、「状況」や「状態」といった意味を持ちます。特定の出来事や事態が発生している時の背景や環境を指すことが多く、時間や場所に依存します。日常会話やビジネスシーンで使われることが多く、柔軟性のある表現として非常に便利です。
単語incidentは、特定の出来事や事件を指し、その多くは予期しない、あるいは重要性のある出来事を意味します。例えば、事故や犯罪、特別なイベントなどが含まれます。一方でsituationは、より広い意味合いを持ち、出来事の背景や条件を含むため、あくまで状況全体を指します。英語ネイティブは、特定の出来事に焦点を当てる場合はincidentを使用し、より一般的な状態や状況を示す際にはsituationを選ぶ傾向があります。つまり、incidentは出来事の特異性に焦点を当て、situationはその出来事の周囲の環境や条件に焦点を当てると言えます。
There was a difficult situation at the meeting that required immediate attention.
その会議では、即座に対処が必要な困難な状況がありました。
There was a difficult incident at the meeting that required immediate attention.
その会議では、即座に対処が必要な困難な出来事がありました。
この例文では、situationとincidentが置換可能です。ただし、situationは会議の全体的な環境や状態を指すのに対し、incidentは特定の出来事や問題を指している点が異なります。
類語・関連語 5 : case
単語caseは、特定の状況や事例を指す言葉です。日常会話やビジネスシーンでよく使われ、法律や医学などの分野でも一般的に用いられます。特に、特定の出来事や状況に焦点を当てる際に適しています。
一方で、単語incidentは、特に不快な出来事や事故を指すことが多いです。例えば、何か悪いことが起こった場合に使われます。ネイティブスピーカーは、caseを使う場合、その状況が一般的または公式なものであることを示唆することが多く、より幅広い意味を持ちます。それに対して、incidentは特定の出来事に対して感情的な反応を引き起こすことが多く、よりネガティブなニュアンスを持つことが一般的です。たとえば、交通事故や事件などの文脈ではincidentが適切ですが、一般的な事例について話す場合はcaseがより適しています。
The police are investigating a recent case of theft in the neighborhood.
警察は近隣での最近の盗難事件を調査しています。
The police are investigating a recent incident of theft in the neighborhood.
警察は近隣での最近の盗難事件を調査しています。
この文脈では、caseとincidentは互換性がありますが、caseはより一般的な事例を示し、incidentは特に何か悪いことが起こった出来事を強調します。
incidentの覚え方：出来事 つながり
incidentの覚え方：関連語
Sign in with GoogleSign in with Google
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
incidentの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
「フレデリック・ダグラスの生涯の物語と奴隷少女の生活における出来事」
【書籍の概要】
フレデリック・ダグラスとハリエット・ジェイコブスの自伝は、19世紀のアメリカにおける奴隷制度の苦しみと自由を求める闘いを描いています。彼らの物語は、奴隷の経験を語る重要な作品として広く読まれ、教えられています。新しい序文がアフロアメリカンの学者、アンソニー・アッピアによって加えられています。
【「incident」の用法やニュアンス】
「incident」は一般的に「出来事」や「事件」と訳されますが、この書籍タイトルにおいては、奴隷としての生活の中で起こる様々な出来事を示す意味合いを持っています。特に、奴隷制度下における女性の経験や苦悩を強調するために使用されています。この文脈では、個々の「incident」は単なる出来事にとどまらず、奴隷制度がもたらす痛みや闘争、そして時には希望の瞬間を象徴しています。ハリエット・ジェイコブスの物語における「incident」は、彼女の個人的な体験や感情を通して、より広範な社会的問題に光を当てる役割を果たします。
【書籍タイトルの和訳例】
「堺の事件とその他の物語（ユネスコ代表作品集：日本シリーズ）」
【「incident」の用法やニュアンス】
「incident」は「出来事」や「事件」を指し、特に何かが起こったことに焦点を当てます。このタイトルでは、堺での特定の出来事が重要な意味を持つことを示唆しています。
【書籍タイトルの和訳例】
ニューメキシコの夜の巡視者たちの事件：ソコロの自警団の真実の物語
【「vigilante」の用法やニュアンス】
「vigilante」は法的権限を持たずに犯罪を取り締まる自警団のメンバーを指します。このタイトルでは、社会秩序を守るために自ら行動する人々の姿勢や、正義の追求が強調されています。
incidentのいろいろな使用例
名詞
1. 単一の明確な出来事
事件に関する出来事
incident という単語は、特定の出来事や事象を指します。これは通常、何らかの影響や結果をもたらす重要な出来事を示します。
The incident caused a major disruption in the city.
その事件は市内で大規模な混乱を引き起こした。
- serious incident - 深刻な事件
- unexpected incident - 思いがけない事件
- minor incident - 軽微な事件
- recent incident - 最近の事件
- public incident - 公共の事件
- separate incident - 別の事件
- notable incident - 注目すべき事件
- suspicious incident - 疑わしい事件
- unfortunate incident - 不幸な事件
- historical incident - 歴史的事件
事件の影響
この意味において、incident はその出来事が引き起こす結果や影響を強調します。
The incident resulted in a thorough investigation.
その事件は徹底的な調査につながった。
- serious incident - 深刻な事件
- critical incident - 重要な事件
- major incident - 大きな事件
- traumatic incident - 外傷的な事件
- lasting incident - 持続する影響のある事件
- significant incident - 重要な事件
- alarming incident - 警戒すべき事件
- troubling incident - 問題を引き起こす事件
- public incident - 公的な影響のある事件
- follow-up incident - 追従する事件
2. 公共の妨害
公共の混乱
incident は、公共の場での妨害や混乱を示すこともあります。この場合、通常は人々の安全や秩序に影響を与える事象を指します。
The incident led to a temporary closure of the area.
その事件はその地域の一時的な閉鎖を引き起こした。
- civil incident - 市民の事件
- peaceful incident - 平和的な事件
- criminal incident - 犯罪事件
- public safety incident - 公共の安全に関する事件
- major public incident - 大規模な公共の事件
- violent incident - 暴力的な事件
- disruptive incident - 混乱を引き起こす事件
- emergency incident - 緊急の事件
- large-scale incident - 大規模な事件
- community incident - 地域社会の事件
公式な反応
このケースでは、事件に対する公式な対応や調査が必要となることが多いです。
The incident prompted a formal investigation by authorities.
その事件は当局による正式な調査を促した。
- official incident - 公式な事件
- coordinated response to incident - 事件への調整された対応
- incident report - 事件報告
- emergency response to incident - 事件への緊急対応
- incident briefing - 事件の簡潔な説明
- investigation into incident - 事件に対する調査
- prompt action after incident - 事件後の迅速な対応
- public response to incident - 事件への公共の反応
- law enforcement incident - 法執行機関の事件
- crisis incident - 危機的な事件
形容詞
1. 小さい、些細な事に関する
軽微な事象
incident という単語は、しばしば軽微な事や些細な出来事を指す形容詞として使われます。これにより、日常生活の中での小さなトラブルや偶発的な出来事を表現することができます。
The incident in question was quickly resolved without any major issues.
問題の incidents は大きな問題もなくすぐに解決されました。
- minor incident - 小さな出来事
- trivial incident - 些細な出来事
- incidental incident - 偶発的な事象
- brief incident - 短い出来事
- accidental incident - 偶然の出来事
- insignificant incident - 無視できる出来事
- slight incident - わずかな出来事
- casual incident - カジュアルな出来事
- unexpected incident - 予期しない出来事
- minor traffic incident - 軽微な交通事故
副次的な出来事
incident という単語は、主な出来事に付随するような副次的な出来事を示す場合にも使われます。これにより、主要な状況に関連して起こる小さな出来事を伝えることができます。
There was an incident that occurred during the main event.
メインイベント中に発生した出来事がありました。
- secondary incident - 二次的な出来事
- following incident - その後の出来事
- related incident - 関連する出来事
- accompanying incident - 伴う出来事
- subsequent incident - 後続の出来事
- correlating incident - 相関する出来事
- linked incident - つながる出来事
- additional incident - 追加の出来事
- resultant incident - 結果的な出来事
- satellite incident - 衛星的な出来事
2. 何気ない偶然の出来事
偶発的な事象
incident という単語は、特定の目的や意図なしに、偶然に発生することを表す場合にも使われます。この意味では、予測できない出来事や衝突を示唆することが多いです。
The incident happened without any warning, catching everyone by surprise.
その出来事は警告なしに発生し、誰もが驚かされました。
- random incident - ランダムな出来事
- chance incident - 偶然の出来事
- unforeseen incident - 予期しない出来事
- spontaneous incident - 自発的な出来事
- sudden incident - 突然の出来事
- unique incident - 特異な出来事
- inevitable incident - 必然的な出来事
- fortuitous incident - 偶然の出来事
- serendipitous incident - 偶発的な幸運の出来事
- whimsical incident - 気まぐれな出来事
結果として起こる出来事
incident という言葉は、特定の出来事の結果として自然に発生することにも関連しています。この観点では、何かが起こった後に生じる結果や影響を示すことができます。
The incident was a direct result of previous negotiations falling through.
その出来事は、以前の交渉がうまくいかなかった結果でした。
- consequence of incident - 出来事の結果
- fallout from incident - 出来事からの影響
- outcome of incident - 出来事の結果
- effect of incident - 出来事の影響
- aftermath of incident - 出来事のその後
- ripple effect from incident - 出来事からの波及効果
- result of incident - 出来事の結果
- impact of incident - 出来事の影響
- follow-up incident - フォローアップの出来事
- resultant effects of incident - 出来事の結果的影響
英英和
- a public disturbance; "the police investigated an incident at the bus station"公の騒動事件例：The police investigated an incident at the bus station. 警察は、バス停留所で起こった事件を捜査した。
- a single distinct event単一の顕著な出来事事件