inactionのいろいろな使用例
名詞
1. 状態・様子
不活発
inaction という単語は、活動を行っていない状態を表します。この概念は、行動しないことによる影響や結果に関連して用いられます。特に、何かをすることを期待されている場面での不作為を示すことがあります。
His inaction during the crisis caused many to lose trust in him.
彼の危機に際しての不作為は、多くの人々に彼への信頼を失わせた。
- inaction in crisis - 危機における不作為
- delay inaction - 遅延による不作為
- inaction due to fear - 恐れによる不作為
- consequence of inaction - 不作為の結果
- inaction in decision-making - 意思決定における不作為
- inaction in leadership - リーダーシップにおける不作為
- inaction over time - 時間が経つにつれての不作為
無行動
inaction という言葉は、何も行動を起こさないことを示し、特に自己防衛やリスクを避けるという文脈で使われることが多いです。この無行動は、結果的に機会や利益を逃すことにつながることがあります。
The inaction of the committee left many important issues unresolved.
委員会の無行動は、多くの重要な問題を未解決のまま残した。
- inaction leads to failure - 不作為は失敗を招く
- inaction brings regret - 不作為は後悔をもたらす
- inaction prevents progress - 不作為は進展を妨げる
- risk of inaction - 不作為のリスク
- inaction in negotiations - 交渉における不作為
- danger of inaction - 不作為の危険性
- combative inaction - 戦うことを拒む不作為
2. 行動の欠如
競争からの撤退
この意味では、inaction は積極的な競争や挑戦からの撤退を示します。特に、シチュエーションやコンペティションにおいて、何も行動を起こさないことによる影響を強調します。
His inaction in the marketplace resulted in a loss of customers.
彼の市場での不作為は、顧客の喪失につながった。
- inaction in competition - 競争における不作為
- inaction leads to stagnation - 不作為は停滞をもたらす
- inaction affects reputation - 不作為は評判に影響する
- inaction in business - ビジネスにおける不作為
- cost of inaction - 不作為のコスト
- inaction in strategy - 戦略における不作為
- inaction eliminates options - 不作為は選択肢を排除する
行動を起こさないこと
inaction は、行動を選ばない態度を示す場合もあります。このタイプの不作為は、個人や集団における怠慢や無関心を反映することがあります。
Their inaction showed a lack of interest in the project.
彼らの不作為は、プロジェクトへの関心の欠如を示していた。
- inaction due to apathy - 無関心による不作為
- inaction reflecting indifference - 無関心を反映する不作為
- inaction suggests disengagement - 不作為は関与の欠如を示唆する
- inaction shows lack of commitment - 不作為はコミットメントの欠如を示す
- inaction highlights neglect - 不作為は怠慢を浮き彫りにする
- inaction can be contagious - 不作為は伝染することがある
- inaction can be damaging - 不作為は有害である可能性がある
その他
- The consequences of inaction can be severe. - 不作為の結果は深刻な場合がある。
- Acknowledging inaction is the first step to change. - 不作為を認識することが変化の第一歩である。