imposeのいろいろな使用例
動詞
1. 圧力をかける、強制する
法律的・社会的圧力
この場合、'impose'は法律や社会規範によって他者に特定の行動を強制することを指します。社会的なルールや規則が個人に影響を与える場合に用いられることが多いです。
The new regulations impose stricter penalties on companies that violate safety standards.
新しい規則は、安全基準を違反した企業に対して厳しい罰則を課します。
- impose a fine - 罰金を科す
- impose a rule - 規則を設ける
- impose restrictions - 制限を課す
- impose a decision - 決定を強いる
- impose sanctions - 制裁を課す
- impose limitations - 制約を設ける
- impose a penalty - 罰則を課す
プレッシャーやタスクの強制
この説明は、他者に対して負担や期待を強いることを含みます。特に仕事や学校などでの圧力のかけ方に関連して考えられます。
The boss tends to impose extra tasks on his team without prior warning.
その上司は、事前の警告なしにチームに追加のタスクを強いる傾向があります。
- impose on employees - 従業員に強いる
- impose a challenge - チャレンジを課す
- impose your will - 自分の意志を押し通す
- impose upon someone - 誰かに負担をかける
- impose a deadline - 締め切りを課す
- impose obligations - 義務を負わせる
- impose duties - 職務を押し付ける
2. 不快なものを与える
不快な結果や状況の発生
この場合、'impose'は、一方的に不快な結果を他者に押し付ける意味を持ちます。特に悪影響を及ぼす状況に使われます。
The sudden change in policy will impose additional stress on the employees.
突然の方針変更は、従業員に追加のストレスを強いるでしょう。
- impose a burden - 負担を強いる
- impose difficulties - 難しい状況を押し付ける
- impose hardships - 苦しい状況を強いる
- impose challenges - 課題を押し付ける
- impose limitations - 制約を課す
- impose restrictions - 制限を強いる
- impose suffering - 苦しみをもたらす
財政的な負担
この説明では、経済的または財政的な要求が関係しています。特に税金や費用に関する場合に使われます。
The new tax law will impose higher taxes on the middle class.
新しい税法は中産階級に対してより高い税金を科すでしょう。
- impose a tax - 税金を課す
- impose a fee - 手数料を科す
- impose costs - 費用を強いる
- impose charges - 請求を強いる
- impose financial obligations - 財政的義務を強いる
- impose levies - 課税を施す
- impose tariffs - 関税を課す