サイトマップ 
 
 

imposeの意味・覚え方・発音

impose

【動】 課す、強いる

この単語はもう覚えましたか?
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください

imposeの意味・説明

imposeという単語は「課す」や「押し付ける」を意味します。この単語は、特定のルールや負担を他の人に強制的に適用することを表現するために使用されます。たとえば、法律や規則を人々に遵守させる場合に「impose」という言葉が使われることがあります。また、「impose on」や「impose upon」という形で、他の人の時間やリソースを無理に使わせることにも用いられます。

この単語のニュアンスには、強制的あるいは不本意な状況で他者に何か(負担や義務など)を課すという意味が含まれています。例えば、税金を課す場合や、ある期待を持続させることが「impose」と表現されます。このように、imposeは他者に対して何かを無理に受け入れさせる状況を強調する際に頻繁に使われます。

imposeは、日常会話でもビジネスの場でも見られる表現です。特に社会的な責任やルールが絡む場合に使われやすい単語です。このため、imposeを正しく理解することは、人間関係やコミュニケーションにおいてとても重要です。具体的には、政策の影響や他人への要求の仕方を話す際に多用されます。

imposeの基本例文

I don't want to impose on your plans.
あなたの予定に無理を言いたくないです。
He imposes his opinions on everyone else.
彼は他の人に自分の意見を押し付ける。
The government imposed strict regulations on the industry.
政府はその業界に厳しい規制を課した。

imposeの意味と概念

動詞

1. 強いる

「強いる」という意味は、誰かに特定の行動をさせることを指します。例えば、ルールや義務を通じて自分の意思を相手に伝える場合に使われます。特に他人に対して負担やプレッシャーをかけるような状況でよく使われます。
The manager decided to impose stricter deadlines on the team.
マネージャーはチームに厳しい締切を強いることに決めた。

2. 押し付ける

「押し付ける」という意味は、他者に無理や不快な状況を強制することを指します。この用法では、一般的に負の感情や不満を伴う場合が多いです。相手の意向を無視して、自分の考えを押し付けるといった行為を表します。
He imposed his opinions on everyone, regardless of their feelings.
彼は誰の感情も無視して、自分の意見を皆に押し付けた。

3. 課す

「課す」という意味は、特定の義務や罰金などを他者に負わせることを指します。この用法では、法律や規則に従って何かを義務付ける場合に使われることが多いです。社会的な枠組みの中で、正当だと認められる場合に用いることが一般的です。
The government imposed a new tax to support public services.
政府は公共サービスを支援するために新しい税金を課した。

imposeの覚え方:語源

'imposeの語源は、ラテン語の「imponere」に由来します。この言葉は「in-」(中に、上に)と「ponere」(置く、設置する)が合わさったものです。もともとは「上に置く」や「乗せる」という意味がありました。この語源から、物理的な設置だけでなく、抽象的な意味でも使われるようになりました。英語においては、特に「課す」という意味で用いられ、何かを人に強制する、負担をかけるといったニュアンスが含まれています。時間が経つにつれて、日常的な文脈での使用も広がり、法律や社会的な義務、税金などの「強制的な負担」を表す際に使われることが多くなりました。このように、imposeは歴史を通じて語義が変わりながらも、根底にある「上に置く」という概念がそのまま残っています。

語源 in
語源 im
中に
More
語源 pon
語源 pos
置く
More

imposeの類語と使い分け

  • enforceという単語は、法律や規則を強制的に実行するというニュアンスがあります。何かを実施する際に強制力を持つ場合に使用されます。例: 'We enforce the rules.'(私たちはルールを強制します)
  • applyという単語は、何かを当てはめる、適用するという意味です。提案や方法を特定の状況に適用する際に使います。例: 'Apply the new method.'(新しい方法を適用してください)
  • mandateという単語は、命令や指令を出すという意味があります。特に正式に決定されたことを義務として実行させる際に使います。例: 'The law mandates safety measures.'(法律は安全対策を義務づけています)
  • dictateという単語は、命令や指示をする、決定的に影響を与えるという意味です。何かを強制的に規定する際に使われます。例: 'The situation dictates our response.'(状況が私たちの対応を決定します)


imposeの覚え方:Amazon

An Essay On The Natural Equality Of Men: On The Rights That Result From It, And On The Duties Which It Imposes 1794
Camus' Answer: No to the Western Pharisees Who Impose Reason on Reality

imposeのいろいろな使用例

動詞

1. 圧力をかける、強制する

法律的・社会的圧力

この場合、'impose'は法律や社会規範によって他者に特定の行動を強制することを指します。社会的なルールや規則が個人に影響を与える場合に用いられることが多いです。
The new regulations impose stricter penalties on companies that violate safety standards.
新しい規則は、安全基準を違反した企業に対して厳しい罰則を課します。
  • impose a fine - 罰金を科す
  • impose a rule - 規則を設ける
  • impose restrictions - 制限を課す
  • impose a decision - 決定を強いる
  • impose sanctions - 制裁を課す
  • impose limitations - 制約を設ける
  • impose a penalty - 罰則を課す

プレッシャーやタスクの強制

この説明は、他者に対して負担や期待を強いることを含みます。特に仕事や学校などでの圧力のかけ方に関連して考えられます。
The boss tends to impose extra tasks on his team without prior warning.
その上司は、事前の警告なしにチームに追加のタスクを強いる傾向があります。
  • impose on employees - 従業員に強いる
  • impose a challenge - チャレンジを課す
  • impose your will - 自分の意志を押し通す
  • impose upon someone - 誰かに負担をかける
  • impose a deadline - 締め切りを課す
  • impose obligations - 義務を負わせる
  • impose duties - 職務を押し付ける

2. 不快なものを与える

不快な結果や状況の発生

この場合、'impose'は、一方的に不快な結果を他者に押し付ける意味を持ちます。特に悪影響を及ぼす状況に使われます。
The sudden change in policy will impose additional stress on the employees.
突然の方針変更は、従業員に追加のストレスを強いるでしょう。
  • impose a burden - 負担を強いる
  • impose difficulties - 難しい状況を押し付ける
  • impose hardships - 苦しい状況を強いる
  • impose challenges - 課題を押し付ける
  • impose limitations - 制約を課す
  • impose restrictions - 制限を強いる
  • impose suffering - 苦しみをもたらす

財政的な負担

この説明では、経済的または財政的な要求が関係しています。特に税金や費用に関する場合に使われます。
The new tax law will impose higher taxes on the middle class.
新しい税法は中産階級に対してより高い税金を科すでしょう。
  • impose a tax - 税金を課す
  • impose a fee - 手数料を科す
  • impose costs - 費用を強いる
  • impose charges - 請求を強いる
  • impose financial obligations - 財政的義務を強いる
  • impose levies - 課税を施す
  • impose tariffs - 関税を課す

英英和

  • compel to behave in a certain way; "Social relations impose courtesy"ある一定の行動をするよう強制する課する
    例:Social relations impose courtesy 社会的関係は儀礼を課す
  • impose and collect; "levy a fine"課して、集める賦課
  • impose something unpleasant; "The principal visited his rage on the students"不快な何かを強要する賦課

この単語が含まれる単語帳