impolitenessのいろいろな使用例
名詞
1. 無礼さ、礼儀を欠くこと
社会的礼儀を無視する無礼さ
このタイプの無礼さは、社会的なマナーや礼儀を無視する行為を指します。これにより、他者との関係が損なわれる可能性があります。
His impoliteness during the meeting made everyone uncomfortable.
彼の会議中の無礼さが、皆を不快にさせました。
- impoliteness in conversation - 会話における無礼さ
- impoliteness during meetings - 会議中の無礼さ
- impoliteness to strangers - 他人に対する無礼さ
- impoliteness towards elders - 年長者に対する無礼さ
- impoliteness in public - 公共の場での無礼さ
- impoliteness at work - 職場での無礼さ
- impoliteness over email - メールでの無礼さ
知識の欠如から生じる無礼さ
知識や文化の不足から無礼になることがあります。このような無礼さは多くの場合無意識に行われ、相手を傷つけることがあります。
Her impoliteness stemmed from a lack of cultural understanding.
彼女の無礼さは文化的理解の不足から生じました。
- impoliteness due to ignorance - 無知による無礼さ
- impoliteness from cultural misunderstanding - 文化的誤解からの無礼さ
- impoliteness without intent - 意図しない無礼さ
- impoliteness in unfamiliar settings - 不慣れな環境での無礼さ
- impoliteness based on stereotypes - ステレオタイプに基づく無礼さ
2. 不快感を与える無礼さ
他人を不快にする無礼さ
他人を意図的に不快にする行為や言動を指します。社会的な文脈では、こうした無礼さは避けるべきとされています。
The impoliteness shown towards the guest was unacceptable.
ゲストに対する無礼さは容認できませんでした。
- impoliteness towards guests - ゲストに対する無礼さ
- impoliteness in customer service - カスタマーサービスでの無礼さ
- impoliteness at events - イベントでの無礼さ
- impoliteness during phone calls - 電話中の無礼さ
- impoliteness when dining - 食事中の無礼さ
誤解を招く無礼さ
無礼さが誤解を生むことがあり、思わぬ対人トラブルを引き起こす原因となります。
His impoliteness was misinterpreted as arrogance.
彼の無礼さは傲慢さとして誤解されました。
- impoliteness misinterpreted - 誤解される無礼さ
- impoliteness seen as disrespect - 不敬と見なされる無礼さ
- impoliteness leading to conflict - 対立を招く無礼さ
- impoliteness causing misunderstandings - 誤解を引き起こす無礼さ
- impoliteness affecting relationships - 人間関係に影響を与える無礼さ