サイトマップ 
 
 

impenetrableの意味・覚え方・発音

impenetrable

【形】 貫通不能な

この単語はもう覚えましたか?
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ɪmˈpɛnətɹəbəl/

impenetrableの意味・説明

impenetrableという単語は「通り抜けられない」や「理解できない」を意味します。この単語は、何かが物理的にまたは概念的に打破できないことを示す際に使われます。たとえば、非常に厚い壁や難解なテキストについて語るときに適しています。

この言葉は、通常の言葉で説明することが困難な事柄や状況にも適用されます。たとえば、ある人の考えや感情が非常に複雑で理解しづらいとき、その人の心情を「impenetrable」と表現することがあります。言い換えれば、内面の壁があり、そこに到達することがどんなに試みても難しいというニュアンスがあります。

impenetrableはまた、科学的な議論や技術的な文脈でもよく使われます。その場合、特定の理論や現象が非常に高度で、非専門家には理解できないことを指すことが多いです。このように、impenetrableは「物理的な障壁」や「知識の壁」を示す際に有用な表現です。

impenetrableの基本例文

This wall is impenetrable.
この壁は不可侵です。
The jungle is an impenetrable and dangerous place.
ジャングルは不可侵で危険な場所です。
The thief could not break into the impenetrable safe.
泥棒は不可摂動なセーフに入ることができませんでした。

impenetrableの意味と概念

形容詞

1. 通過できない

この意味では、何かが物理的に通過できないことを示します。例として、密閉された部屋や障害物が挙げられ、それらは外部からの影響を受けません。この意味では、特に物質が非常に密度が高く、他のものがその中を通り抜けることができない状態を表します。
The wall was impenetrable, preventing anyone from entering the building.
その壁は通過できず、誰も建物に入ることができなかった。

2. 理解できない

この意味では、情報や内容が非常に難解で理解が困難であることを示します。難しい文章や複雑な概念に対して使われ、特に専門的な知識が必要な場合などに使用されます。一般の人には到底理解できない内容を指すことが多いです。
The professor's lecture on quantum physics was impenetrable to most students.
その教授の量子物理学の講義は、ほとんどの学生には理解できなかった。

3. 光を通さない

この意味では、物質が光をほとんどまたは全く通さない状態を指します。特に、非常に濃い液体や材料として使われることがあります。このタイプの使用は、科学や技術の文脈で多く見られ、透明性の欠如を強調します。
The impenetrable fog made it difficult to see anything on the road.
その通過できない霧は、道路上の何も見ることを難しくした。

impenetrableの覚え方:語源

impenetrableの語源は、ラテン語の「impenetrabilis」に由来しています。この言葉は「in-(~に対して、~の中へ)」と「penetrabilis(通過できる、侵入できる)」という二つの部分から成り立っています。「penetrabilis」はさらに「penetrare(貫通する)」という動詞に由来しています。このように、impenetrableは「通過できない」「侵入できない」という意味を持つようになりました。英語においては、物理的な障害物や、理解が難しい概念などを表現する際に使われます。つまり、何かがimpenetrableである場合、それは外部からアクセスできないか、理解しにくい状態を示すのです。

語源 able
語源 ble
可能、 できる
More

impenetrableの類語と使い分け

  • inaccessibleという単語は、到達不可能、または理解できないという意味で、人や場所などに対して使われます。この単語は、impenetrableに比べて物理的に行き届かないニュアンスがあります。例えば、"the hill is inaccessible"(その丘はアクセスできない)と言う時、spiritual barriersというより物理的な障害を指しています。
  • unfathomableという単語は、非常に深い、または理解できないという意味で、主に知識や感情に使われます。この単語は、impenetrableよりも感情や思考の深さを強調するニュアンスがあります。例えば、"her feelings are unfathomable"(彼女の感情は理解できない)というように使います。
  • inscrutableという単語は、読み解けない、または理解しづらいという意味で、人の表情や思考に使われることが多いです。この単語はimpenetrableに比べて、何を考えているのかわからないというニュアンスが強いです。例えば、"his inscrutable smile"(彼の読み取れない微笑み)という表現があります。
  • opaqueという単語は、光を通さない、不透明なという意味ですが、比喩的に理解できない状態を指すことがあります。この単語はimpenetrableに比べて、視覚的な特性を強調するニュアンスがあります。例えば、"the opaque glass"(不透明なガラス)のように使います。
  • imposingという単語は、威圧的な、または印象的な態度や外見を指します。この単語はimpenetrableと異なり、物理的存在感がある印象を与えるのが特徴です。例えば、"the imposing castle"(威圧的な城)のように、外見の大きさや力強さを強調します。


Powered by WordNet / 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。

impenetrableのいろいろな使用例

形容詞

1. 通過を許さない(penetration or passage)

不可侵性のある状態

この分類では、物理的または概念的に通過できない状況について説明しています。特に、物体が「impenetrable」である場合、何もその中に入ることができないことを意味します。
The wall was impenetrable, stopping any intruder in their tracks.
その壁は不可侵で、侵入者を防ぎました。
  • impenetrable barrier - 不可侵の障壁
  • impenetrable fortress - 不可侵の要塞
  • impenetrable fog - 不可視の霧
  • impenetrable material - 不可侵の材料
  • impenetrable wall - 不可侵の壁
  • impenetrable darkness - 不可視の暗闇
  • impenetrable jungle - 不可侵のジャングル

光をほとんど通さない状態

この分類では、光がほとんど通過しない物質や状況について説明します。特に、暗さや密度が高い場合に「impenetrable」とされることがあります。
The impenetrable darkness made it impossible to see anything.
その不可視の暗闇のせいで、何も見ることができませんでした。
  • impenetrable shadows - 不可視の影
  • impenetrable blackness - 不可視の黒さ
  • impenetrable clouds - 不可視の雲
  • impenetrable haze - 不可視の霞
  • impenetrable depths - 不可視の深さ
  • impenetrable substance - 不可侵の物質

2. 理解不能(impossible to understand)

複雑な概念や思考

この分類では、理解が難しいまたは不可能な状況について説明します。「impenetrable」という形容詞は、特に難解な概念や思考を指すことがあります。
The teacher's explanation was impenetrable to the students.
その教師の説明は学生にとって理解できませんでした。
  • impenetrable logic - 不可解な論理
  • impenetrable speech - 理解不能なスピーチ
  • impenetrable jargon - 難解な専門用語
  • impenetrable theory - 不可解な理論
  • impenetrable text - 理解できない文章
  • impenetrable reasoning - 理解不能な推論

無理解を強調する表現

この分類では、「impenetrable」を使って他者に対する理解の欠如や、全くわからない状況について表現します。
His motives were impenetrable, leaving everyone confused.
彼の動機は理解不能で、皆を困惑させました。
  • impenetrable feelings - 理解できない感情
  • impenetrable mystery - 解明されない謎
  • impenetrable thought process - 理解不能な思考プロセス
  • impenetrable dialogue - 理解できない対話
  • impenetrable puzzles - 解決できないパズル
  • impenetrable walls of logic - 論理の理解不能な壁

英英和

  • permitting little if any light to pass through because of denseness of matter; "dense smoke"; "heavy fog"; "impenetrable gloom"物の密度が濃いために、もしあったとしても、どんな光も通り抜けさせない重たい