imitationの意味・覚え方・発音
imitation
【名】 まね
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ɪmɪˈteɪʃən/
imitationの意味・説明
imitationという単語は「模倣」や「真似」を意味します。この単語は、何かを似せて作る行為やプロセスを指します。例えば、ある音楽やスタイルを他のアーティストが模倣することによって、新たな作品が生まれる場合があります。このように、imitationはオリジナルと類似させることが重要な概念です。
また、imitationは社会的なスキルの発達においても重要な役割を果たします。特に子どもたちは、周囲の人々の行動や言動を模倣することで、新しい技術や価値観を学びます。このプロセスは、言語の習得や社会的な相互作用の基礎を築く上でも大切です。したがって、imitationは個人の成長に寄与する重要な行動といえます。
この単語には、物事を模擬したり、コピーするだけでなく、創造性を含むニュアンスもあります。オリジナルにはない独自の解釈を加えることで、単なる模倣から一歩進んだ表現が生まれたりします。このように、imitationはただの真似にとどまらず、創造のプロセスに関連する深い意味を持っています。
また、imitationは社会的なスキルの発達においても重要な役割を果たします。特に子どもたちは、周囲の人々の行動や言動を模倣することで、新しい技術や価値観を学びます。このプロセスは、言語の習得や社会的な相互作用の基礎を築く上でも大切です。したがって、imitationは個人の成長に寄与する重要な行動といえます。
この単語には、物事を模擬したり、コピーするだけでなく、創造性を含むニュアンスもあります。オリジナルにはない独自の解釈を加えることで、単なる模倣から一歩進んだ表現が生まれたりします。このように、imitationはただの真似にとどまらず、創造のプロセスに関連する深い意味を持っています。
imitationの基本例文
Beware of cheap imitations.
安物の偽造品に注意してください。
He is a master of imitation.
彼は模倣の達人だ。
The painting is an imitation of a famous artist's work.
その絵は有名な画家の作品の模倣だ。
imitationの意味と概念
名詞
1. 真似
この意味では、特定の物や行動を忠実に模倣することを指します。芸術や教育の分野でもよく見られ、物事の本質を掴むための方法とされることもあります。また、自然や人間の行動を模倣することで、新しいものを創造する素材にもなることがあります。
The artist's imitation of the famous painting was remarkably accurate.
そのアーティストの有名な絵画の真似は非常に正確だった。
2. 模作
この意味では、オリジナルからコピーしたり派生したものを指します。商業的な商品の中には、デザインや機能が類似している模作が多く存在します。特にファッションやテクノロジーの分野では見られる現象であり、オリジナルとの差異が問題視されることもあります。
The store sells imitation jewelry that looks like the real thing.
その店では本物に見える模作のジュエリーを販売している。
3. 模倣
この意味では、他者の行動やスタイルを真似ることを強調します。特に観察によって得られた行動を自分のものとして取り入れる場合に用いられます。社会的な学びの一形態であり、特に子供の成長段階において重要な要素とされます。
Children often use imitation to learn new skills from their peers.
子供たちはしばしば仲間から新しいスキルを学ぶために模倣を使う。
4. 風刺的表現
この意味では、特定の人物や事象を誇張して描写することで、笑いを生むことを指します。コメディや風刺の分野では、時に社会的な批評やメッセージを伝える手段として使われることがあります。このような表現は、深い意味を持つ場合も多く、観客を引き込む力があります。
The comedian's imitation of the politician was both humorous and insightful.
そのコメディアンの政治家の模倣は、ユーモラスでありながら洞察に満ちていた。
形容詞
1. 偽物の
この意味では、「imitation」は本物ではなく、模倣や偽りのものを指します。例えば、安価な商品やブランド品のコピーなどがこれに当てはまります。通常、品質が劣ると見なされ、本物の価値を持っていないことを示すために使われます。
The imitation handbag looked very similar to the original, but it was made of cheaper materials.
その偽物のハンドバッグは本物と非常によく似ていたが、安価な素材で作られていた。
imitationの覚え方：語源
imitationの語源は、ラテン語の「imitatio（イミタティオ）」に由来しています。この単語は「模倣すること」を意味し、さらには「真似る」という行為を指します。ラテン語の「imitari（イミタリ）」という動詞が基になる言葉で、これは「模倣する」や「従う」という意味を持っています。英語においても、imitationは何かを真似る行為やその結果を示す言葉として使われています。特に、アートや音楽の分野では他者のスタイルや技術を模倣することが、学習や成長の一環として重要視されることがあります。このように、imitationは単に単純な真似だけでなく、学びや発展のプロセスとして深い意味を持っているのです。
語源 imag
語源 emu
像
語源 tion
こと
imitationの類語・関連語
- mimicという単語は、特に誰かの動作や行動を真似る場合に使います。この単語は模倣に加えて、演技的な要素が強いです。例えば、「彼は彼女の話し方をmimicした。」（He mimicked her way of speaking.）というように使います。
- copyという単語は、単に何かをそのまま複製することを指します。感情や意図がなく、ただの再現です。「彼はその絵をcopyした。」（He copied the painting.）のように、正確さが求められる場面で使われます。
- replicateという単語は、特に科学や研究の文脈で、実驗を再現することを指します。精密な再現や模倣に重点が置かれます。「研究者は実験をreplicateした。」（The researcher replicated the experiment.）のように使います。
- simulateという単語は、現実の状況を模倣することを意味し、特にコンピュータや技術の分野で使われます。現実の条件を模倣することです。「このプログラムは状況をsimulateしている。」（This program simulates the situation.）のように使います。
- emulateという単語は、誰かの成功や特性を模倣して追い求めることを意味します。尊敬が込められる場合が多いです。「彼女は成功したビジネスウーマンをemulateしている。」（She is emulating a successful businesswoman.）のように使います。
imitationの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : mimic
「mimic」は、他の人や物を真似ることを指します。具体的には、動作、声、または行動を模倣することを意味します。この言葉は、特にコミカルな状況や、特定の特徴を強調する際に使われることが多いです。例えば、誰かの言い回しや仕草を面白おかしく真似る時に使われます。
「imitation」は、模倣や真似をする行為を指す言葉ですが、より一般的な意味で使われ、必ずしもコミカルな要素は含まれません。「mimic」は主に行動を真似る際に使われるのに対し、「imitation」はその結果としての模造品や作品を指すこともあります。例えば、模倣された音楽や芸術作品など、広い範囲で使用されるため、ニュアンスが異なります。ネイティブスピーカーは「mimic」を使う時の場面やトーンによって、より親しみやすく、または軽い感じを出すことができますが、「imitation」はもう少しフォーマルな文脈でも使われやすいです。
He can mimic the way her voice sounds perfectly.
彼は彼女の声の出方を完璧に真似ることができる。
He is known for his imitation of the way her voice sounds.
彼は彼女の声の出方の模倣で知られている。
この場合、両方の文で「mimic」と「imitation」は同じような意味を持ち、互換性があります。ただし、「mimic」はより直接的な行動を示し、「imitation」はその行動の結果に焦点を当てています。
類語・関連語 2 : copy
単語 copy は「コピーする」「模写する」という意味があり、他の人や物をそのまま模倣することを指します。通常、物理的なものや情報をそのまま再現する場合に使われます。例えば、文章や絵をそのまま写すことが含まれます。
一方で、imitation は「模倣」という意味で、特に芸術や行動において、他の人のスタイルや技術を学ぶために行う場合に使われます。copy は単に物理的に再現することに重点が置かれますが、imitation はより深い意図や学びのプロセスを含むことが多いです。例えば、誰かの歌い方を真似することはimitationになりますが、ただその歌を文字通り写すことはcopyになります。このように、copy は再現することに焦点があり、imitation は学びや成長を伴う行動として使われることが多いです。
I need to copy this document for my records.
この書類を私の記録のためにコピーする必要があります。
I need to imitation this style to improve my own painting.
自分の絵を上達させるためにこのスタイルを模倣する必要があります。
この二つの文は、copy と imitation の違いをよく示しています。前者は単に文書を物理的に再現することを指しますが、後者は特定のスタイルや技術を学ぶための行為を示しています。両者は似たような意味を持ちますが、その使われる文脈によって、意図や深さに違いが出るのです。
類語・関連語 3 : replicate
「replicate」の意味は「再現する」や「複製する」ということで、主に何かを正確に再現することを指します。この単語は、特に科学や技術の分野で使われることが多く、実験やデータを他の条件で再現する意味合いがあります。また、創造的な文脈でも、ある作品を忠実に模倣することを指す場合にも使われます。
「imitation」と「replicate」はどちらも「模倣する」という意味を持っていますが、ニュアンスには違いがあります。「imitation」は、一般的に誰かのスタイルや行動を真似ることを指し、必ずしも忠実である必要はありません。例えば、子供が親の真似をする場合や、芸術作品のスタイルを模倣する場合に使われます。一方で、「replicate」は、より正確で科学的な再現を強調する場合に使われることが多いです。例えば、実験を再現する際には「replicate」が適切ですが、単に誰かの言動を真似る場合は「imitation」が多く使われます。ネイティブスピーカーはこの違いを意識して使い分けており、文脈に応じて適切な単語を選ぶことが重要です。
The artist was able to replicate the original painting with incredible accuracy.
そのアーティストは、オリジナルの絵を驚くほど正確に再現することができました。
The artist's imitation of the original painting was impressive, but not identical.
そのアーティストのオリジナルの絵の模倣は印象的でしたが、同一ではありませんでした。
この文脈では、「replicate」は正確な再現を示しており、科学的な観点からの使用にふさわしいです。一方で、「imitation」は模倣の意図を持っているため、必ずしも完全に一致する必要はありません。このように、両者は文脈によって異なる意味合いを持ち、ネイティブはその違いを意識して使い分けています。
類語・関連語 4 : simulate
「simulate」は、実際のものや状況を模倣することを意味しますが、特に科学や技術の分野で、特定の条件を再現したり、実験的に再現したりする際によく用いられます。この単語は、物理的な現象やシステムをモデル化することに関連しています。
「imitation」は、誰かの行動やスタイルを真似ることを指し、芸術や教育の文脈で使われることが多いです。たとえば、子どもが親の動作を真似る場合や、アーティストが他の作品を模倣する際に使われます。両者は「模倣」という共通の意味を持ちながら、「imitation」はより人間の行動に焦点を当てているのに対し、「simulate」はより技術的またはシステム的な側面に注目しています。ネイティブスピーカーは、これらの単語をコンテキストに応じて使い分けます。
The researchers used a computer program to simulate the effects of climate change on the local ecosystem.
研究者たちは、気候変動が地域の生態系に与える影響を再現するためにコンピュータープログラムを使用しました。
The artist created a piece of work that is an imitation of the famous painting.
そのアーティストは、有名な絵画を模倣した作品を作成しました。
この例では、「simulate」は科学的な再現を示し、「imitation」は芸術的な模倣を示しています。文脈が異なるため、両者は互換性がありません。
The engineers decided to simulate the new bridge's structural integrity using advanced software.
エンジニアたちは、高度なソフトウェアを使用して新しい橋の構造的な強度をシミュレーションすることに決めました。
類語・関連語 5 : emulate
「emulate」は、他者の行動や成果を模倣し、さらにそれを超えようとする努力を意味します。単なる模倣ではなく、模範となる存在を尊重し、より良い結果を目指す姿勢が含まれています。
「imitation」と「emulate」の主な違いは、目的と意図にあります。「imitation」は他者の行動やスタイルをそのまま真似ることを指し、通常は自己の創造性や独自性が欠けています。一方で「emulate」は、模倣するだけでなく、その背後にある価値や技術を理解し、それを超えることを目指すという意図が強いです。例えば、アーティストが別のアーティストのスタイルを学びながら、自分の作品に独自のアイデアを加える場合は「emulate」が適切ですが、単にそのスタイルをコピーするだけの場合は「imitation」になります。このように、英語ネイティブはこの2つの単語を使い分け、行動の背後にある意図の違いを強調します。
She tries to emulate her favorite author by writing her own stories.
彼女は自分の物語を書くことでお気に入りの作家を真似ようとしています。
She often engages in imitation of her favorite author's writing style.
彼女はお気に入りの作家の文体を真似ることがよくあります。
この例では、両方の文で「emulate」と「imitation」が使用されていますが、ニュアンスが異なります。「emulate」は自己の成長を目指して模倣する姿勢を示し、「imitation」は単にスタイルを真似る行為を指します。
imitationの覚え方：偽物 つながり
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
imitationの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
「人生の模倣」
【書籍の概要】
『IMMITATION OF LIFE』は、ダグラス・サークが監督した1959年の映画に基づく書籍で、映画の完全な続編スクリプト、批評的コメント、公開されたレビュー、監督とのインタビュー、フィルモグラフィーおよび文献リストを含んでいます。また、ルーシー・フィッシャーによる優れた序文も収められています。この作品はメロドラマのジャンルに属し、さまざまな人間関係や社会的テーマを探求しています。
【「imitation」の用法やニュアンス】
「imitation」は「模倣」や「真似」を意味し、他者の行動や特質を模倣することを示します。この書籍『IMMITATION OF LIFE』では、タイトルが示す通り、「人生の模倣」というテーマが重要な役割を果たしています。映画の中で、キャラクターたちは他者の価値観や生き方を模倣し、自身のアイデンティティや社会的地位を形成する過程が描かれています。この「模倣」は、単なる表面的なものではなく、深い感情や社会的な圧力に根ざしたものとされ、さらに人間関係の複雑さや葛藤を浮き彫りにします。したがって、「imitation」はこの作品において、人生の選択や自己認識に関する重要なテーマとして扱われています。
【書籍タイトルの和訳例】
「人生の模倣」
【書籍の概要】
『Imitation of Life』は、アフリカ系アメリカ人女優の九人を取り上げ、彼女たちの役割への闘争や妥協について探求する作品です。著者のシャーレン・B・レゲスターは、レース政治や映画におけるアイデンティティ、黒人スターと白人スターの違いに焦点を当て、20世紀前半の映画界における彼女たちの貢献を明らかにします。
【「imitation」の用法やニュアンス】
この書籍における「imitation」は、模倣や再現を意味し、特に映画や文化におけるアイデンティティの形成に関連しています。著者は、アフリカ系アメリカ人女優たちがどのように白人のスタンダードに対して自らの存在を模倣し、またはそれを超えようとしたのかを分析しています。彼女たちの役割はしばしば社会的な期待やステレオタイプに基づいており、「imitation」はその中での複雑な関係性を示す重要な概念です。このように、模倣は単なるコピーではなく、自己表現や抵抗の手段でもあることが強調されています。
【書籍タイトルの和訳例】
キリストの模倣：子供たちのためのイエスに従うガイド
【書籍の概要】
『キリストの模倣』は、精神的な古典である「キリストの模倣」の主な教えを子供たちが理解しやすく、感謝し、実生活に応用できるようにまとめた作品です。この本は、8歳から12歳の子供を対象にしており、イエスに従う方法を探求する手助けをします。
【「imitation」の用法やニュアンス】
この書籍における「imitation」は、キリストの生き方や教えを模倣し、彼に従うことを意味します。キリスト教において、イエスの行動や価値観を学び、それを自分の生活に取り入れることは重要なテーマです。「imitation」は単なる模倣ではなく、尊敬と理解のもとに行う行動を指します。子供たちがこの概念を理解することで、信仰の実践や倫理観を育てる手助けになります。また、「imitation」は、自己成長や他者との関係を豊かにする手段としても捉えられています。
imitationのいろいろな使用例
名詞
1. 自然や人間の行動を正確に模倣するという教義
精確な模倣
このグループでは、自然や人間の行動を忠実に再現することを指します。さまざまなアートや教育の場面での模倣の重要性が認識されています。
Imitation in art often strives for realism.
アートにおける模倣は、しばしばリアリズムを追求します。
- imitation in performance - パフォーマンスにおける模倣
- imitation in art - アートにおける模倣
- imitation of gesture - ジェスチャーの模倣
- imitation of behavior - 行動の模倣
- imitation of speech - 話し方の模倣
- imitation technique - 模倣技術
- imitation of nature - 自然の模倣
- imitation of style - スタイルの模倣
- imitation of expression - 表現の模倣
- imitation for learning - 学習のための模倣
コミック効果のための誇張
このグループでは、模倣がコミカルにキャラクターや行動を誇張する手法を指します。特にコメディや風刺作品で見られます。
The comedian's imitation of the politician was hilarious.
そのコメディアンの政治家の模倣はひどく面白かったです。
- imitation of characters - キャラクターの模倣
- imitation for satire - 風刺のための模倣
- imitation of accents - アクセントの模倣
- imitation of celebrities - セレブリティの模倣
- imitation of trends - トレンドの模倣
- imitation in comedy - コメディにおける模倣
- imitation for laughter - 笑いのための模倣
- imitation in sketches - スケッチにおける模倣
- imitation of mannerisms - マナーの模倣
- imitation to entertain - 娯楽のための模倣
2. 原作からコピーまたは派生したもの
コピーや派生物
模倣は、オリジナルからコピーされたり、派生することを指します。特にデザインやファッションの分野でよく使われる概念です。
The imitation of the designer's handbag was very popular.
そのデザイナーのハンドバッグの模倣品は非常に人気がありました。
- imitation product - 模倣商品
- imitation jewelry - 模倣ジュエリー
- imitation of designs - デザインの模倣
- imitation brands - 模倣ブランド
- imitation clothing - 模倣衣料
- imitation materials - 模倣材料
- imitation goods - 模倣商品
- imitation art - 模倣アート
- imitation furniture - 模倣家具
- imitation food - 模倣食品
学習や教育における模倣
このグループでは、模倣が学習の一環として捉えられます。特に子供の教育やスキル習得で重要な役割を果たします。
Imitation is a key part of early childhood education.
模倣は幼児教育の重要な要素です。
- imitation in learning - 学習における模倣
- imitation for skill development - スキル発達のための模倣
- imitation as a teaching tool - 教育ツールとしての模倣
- imitation in dance - ダンスにおける模倣
- imitation for practice - 練習のための模倣
- imitation in language acquisition - 言語習得における模倣
- imitation of peers - 仲間の模倣
- imitation in games - ゲームにおける模倣
- imitation as a strategy - ストラテジーとしての模倣
- imitation in interactions - 相互作用における模倣
形容詞
1. 偽物や模倣に関する意味
模倣的な品質の説明
この品質は、本物ではないが、外見的には本物に似せて作られたものを指します。特に商品の評判や価値を高めるために使用されることが多いです。
The imitation quality of the product made it appealing to consumers.
その商品の模倣的な品質が消費者に魅力を与えました。
- imitation material - 模倣素材
- imitation jewelry - 模倣ジュエリー
- imitation leather - 模倣皮革
- imitation brand - 模倣ブランド
- imitation product - 模倣商品
- imitation style - 模倣スタイル
- imitation art - 模倣アート
- imitation behavior - 模倣行動
- imitation game - 模倣ゲーム
- imitation food - 模倣食品
偽の表現
偽の表現は、特定の意図を持って、本物の製品やサービスを模倣しようとする活動を示すことがあります。特に、信頼性が求められる場合に注意が必要です。
The imitation nature of the advertisement raised concerns about deception.
その広告の偽の性質は、欺瞞に関する懸念を引き起こしました。
- imitation marketing - 模倣マーケティング
- imitation of authority - 権威の模倣
- imitation tactics - 模倣的戦術
- imitation practice - 模倣練習
- imitation culture - 模倣文化
- imitation phenomenon - 模倣現象
- imitation news - 模倣ニュース
- imitation behavior in children - 子供の模倣行動
- imitation products in stores - 店舗の模倣製品
- imitation techniques - 模倣技術
2. 本物の要素を持つが不完全なものに関する意味
本物に近いが完全ではないもの
この意味では、模倣品が本物に非常に似ているが、完全に同じではない場合を分析します。消費者や利用者は、いかにこの模倣を見抜けるかが求められます。
The imitation design was close to the original, but it lacked unique features.
その模倣デザインはオリジナルに近かったが、ユニークな特徴が欠けていました。
- imitation of a famous painting - 有名な絵画の模倣
- imitation of a popular song - 人気の歌の模倣
- imitation of a traditional dish - 伝統的料理の模倣
- imitation of a celebrity style - セレブのスタイルの模倣
- imitation of a well-known recipe - よく知られたレシピの模倣
- imitation of a classic movie - クラシック映画の模倣
- imitation of language - 言語の模倣
- imitation of fashion trends - ファッショントレンドの模倣
- imitation of a product's function - 製品機能の模倣
- imitation of scientific methods - 科学的方法の模倣
使用される場面
模倣的な形容詞は、特定の文脈で非常に重要です。たとえば、ファッション業界ではデザインの盗用など、さまざまな場面で使われます。
In fashion, imitation can sometimes lead to legal issues regarding copyright.
ファッションでは、模倣は時には著作権に関する法的問題につながることがあります。
- imitation in art - アートにおける模倣
- imitation as a learning tool - 学習ツールとしての模倣
- imitation in performance - パフォーマンスにおける模倣
- imitation as flattery - 模倣はお世辞として
- imitation within cultures - 文化内の模倣
- imitation in social behavior - 社会行動における模倣
- imitation strategies in marketing - マーケティングにおける模倣戦略
- imitation for educational purposes - 教育目的での模倣
- imitation in storytelling - ストーリーテリングにおける模倣
- imitation of social norms - 社会規範の模倣
英英和
- something copied or derived from an originalオリジナルからコピーされた、または、オリジナルに由来するもの類似品
- copying (or trying to copy) the actions of someone else他の誰かの動作をコピーする（またはコピーしようとすること）こと真似
- a representation of a person that is exaggerated for comic effect喜劇的な効果のために誇張されたある人物の描写風刺画