imamの意味・覚え方・発音
imam
【名】 実際
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈɪmæm/
imamの意味・説明
imamという単語は「イマーム」や「指導者」を意味します。これは、特にイスラム教において、礼拝の指導者や宗教的な指導者を指す言葉です。イマームは、イスラム共同体の精神的なリーダーとしての役割を持ち、礼拝を行い、教義を教えるなどの重要な任務を果たします。
イマームは単なる宗教的な指導者以上の存在で、信者に向けた教えや助言を通じて、コミュニティ内での支え合いを促進します。また、彼はコミュニティ内の社会的、文化的な活動にも関与することがあります。このように、イマームは信仰の実践を支える重要な役割を果たし、信者にとって大切な存在となります。
この単語は、主にイスラム教に関連する文脈で使用されますが、他の宗教や文化でもリーダーシップや指導に関連する場面で使われることがあります。したがって、イマームという言葉は宗教的な意味合いだけでなく、リーダーシップを持つ人々を指す広い意味でも使われることがあります。
イマームは単なる宗教的な指導者以上の存在で、信者に向けた教えや助言を通じて、コミュニティ内での支え合いを促進します。また、彼はコミュニティ内の社会的、文化的な活動にも関与することがあります。このように、イマームは信仰の実践を支える重要な役割を果たし、信者にとって大切な存在となります。
この単語は、主にイスラム教に関連する文脈で使用されますが、他の宗教や文化でもリーダーシップや指導に関連する場面で使われることがあります。したがって、イマームという言葉は宗教的な意味合いだけでなく、リーダーシップを持つ人々を指す広い意味でも使われることがあります。
imamの基本例文
The imam led the prayer at the mosque.
イマームはモスクで祈りを導いた。
The imam gave a sermon about compassion and forgiveness.
イマームは慈悲と許しについて説教を行った。
It is important for an imam to have knowledge of the Quran.
イマームにはクルアーンの知識が必要です。
imamの意味と概念
名詞
1. モスクで祈りを導く人
イマームはイスラム教徒の礼拝で重要な役割を果たします。モスクにおいて、信者たちが集まり、祈りを行う際にその先頭に立ち、祈りを導く人を指します。通常、イマームはイスラムの教義についての広範な知識を持ち、信者の精神的な指導も行います。
The imam led the congregation in prayer during the Friday service.
イマームは金曜日の礼拝中に信者たちを祈りに導きました。
2. シーア派の宗教権威および精神的指導者
シーア派において、イマームは宗教上の権威者として認識されています。彼らは宗教的な法や教義に関する知識を持ち、信者に対する精神的な指導を行います。イマームは信者たちにとって大きな存在であり、その教えは日常生活にも影響を与えます。
In Shia Islam, the imam is regarded as a legitimate authority on religious matters.
シーア派のイスラムにおいて、イマームは宗教に関する正当な権威と見なされています。
imamの覚え方：語源
「imamの語源は、アラビア語の「イマーム（إمام）」に由来しています。この言葉は「導く者」や「先導者」を意味し、宗教的なリーダーや指導者を指す際に使われます。アラビア語の「根」は、導くという意味の「アーマ（أَمَّ）」に関連しており、知識や道徳的な見本となる存在を表しています。
イスラム教において、イマームは主に礼拝の際に人々を導く役割を果たすことが多いですが、学問や道徳の指導者としての側面も持っています。特にシーア派の伝統では、イマームは神聖視され、正しい道を示す存在として特別な地位を与えられています。このように、イマームは単なる宗教的な指導者ではなく、信者にとっての精神的な指針となっているのです。」
イスラム教において、イマームは主に礼拝の際に人々を導く役割を果たすことが多いですが、学問や道徳の指導者としての側面も持っています。特にシーア派の伝統では、イマームは神聖視され、正しい道を示す存在として特別な地位を与えられています。このように、イマームは単なる宗教的な指導者ではなく、信者にとっての精神的な指針となっているのです。」
imamの類語・関連語
- clericという単語は、特定の宗教の教えを広めたり、信者に教えを説く人を指します。imamより広い範囲で使われ、キリスト教では牧師や神父を含むことがあります。例: 'The cleric delivered a sermon.'（その聖職者は説教をしました。）
- priestという単語は、特にキリスト教での聖職者を指し、神への奉仕や儀式を行う役割を担っています。imamは主にイスラム教に特化していますが、priestは他の宗教にも使われます。例: 'The priest blessed the congregation.'（その神父は信者に祝福を与えました。）
- spiritual leaderspiritual leaderという単語は、人々の信仰や精神的指導を行う人を広く指します。imamは特にイスラム教の指導者ですが、spiritual leaderは他の宗教や信念体系にも適用できます。例: 'She is a spiritual leader in her community.'（彼女は地域の精神的指導者です。）
- sheikhという単語は、主にアラビア語圏での指導者や長を意味します。imamはイスラム教に特化しているのに対し、sheikhはより広い社会的・宗教的地位を持つことがあります。例: 'The sheikh is respected in the community.'（そのシェイクは地域で尊敬されています。）
- rabbiという単語は、ユダヤ教の指導者を指します。imamはイスラム教の指導者ですが、rabbiは全く異なる宗教体系の中でのリーダーです。したがって、宗教の違いが明確です。例: 'The rabbi taught about the Torah.'（そのラビはトーラーについて教えました。）
imamの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : cleric
「cleric」は、宗教的な職務を持つ人を指す言葉で、特にキリスト教、イスラム教、ユダヤ教などの宗教における聖職者を指します。この言葉は、一般的に宗教の教えを伝えたり、儀式を執り行ったりする役割を持つ人々に使われます。特に、宗教的な指導者としての立場を強調するニュアンスがあります。
「imam」は、特にイスラム教において、礼拝を導く役割を持つ聖職者を指します。一方で「cleric」はより広い意味を持ち、さまざまな宗教の聖職者に使われます。つまり、「imam」はイスラム教に特有の役割であり、その文化や宗教的背景に根ざした存在です。ネイティブスピーカーは、宗教に関連する文脈において、「cleric」を用いることで、より一般的な聖職者の役割を示し、「imam」を使うことで特定の宗教的な文脈を強調します。このため、文脈によって使う単語が異なることを理解することが重要です。
The cleric delivered a powerful sermon that inspired many in the congregation.
その聖職者は、多くの信者に感銘を与える力強い説教を行った。
The imam delivered a powerful sermon that inspired many in the congregation.
そのイマームは、多くの信者に感銘を与える力強い説教を行った。
この文脈では、「cleric」と「imam」が互換性があります。どちらも宗教的な指導者としての役割を果たしており、同じような状況で使われることができます。
類語・関連語 2 : priest
単語priestは、宗教的な職業の一つで、特にキリスト教において神と人々の間の仲介者としての役割を果たす人を指します。一般的に、教会で礼拝を行ったり、儀式を執り行ったりすることが求められます。imamに比べて、より広範な宗教的役割を持つことが多く、特定の宗教の伝統や教えに基づいた儀式を担当します。
単語imamは、主にイスラム教における指導者や礼拝を行う者を指します。一方で、priestは、キリスト教における同様の役割を担う人を指します。両者ともに宗教的なリーダーですが、背景や文化的な文脈が異なります。imamは特にイスラム教徒のコミュニティで重要な役割を果たし、コーランの教えを伝えることが期待されています。一方で、priestは、教会での礼拝や儀式を通じて信者の精神的な支えを行います。また、imamは一般的にモスクでの礼拝を担当し、宗教的な指導を行いますが、priestは教会での典礼や儀式を執り行うことが多いです。このように、両者の役割は似ている部分もありますが、宗教的な背景や文化が異なるため、ニュアンスや使用される文脈に違いがあります。
The priest led the congregation in prayer during the Sunday service.
その神父は日曜日の礼拝中に集会を祈りに導きました。
The imam led the congregation in prayer during the Friday prayer service.
そのイマームは金曜日の礼拝中に集会を祈りに導きました。
この文脈では、priestとimamが同様の役割を果たしているため、置換が可能です。ただし、曜日や儀式の種類は異なるため、文の内容に応じて適切な単語を選ぶ必要があります。
類語・関連語 3 : spiritual leader
「spiritual leader」は、宗教的または精神的な指導者を指す言葉で、一般的には信者やコミュニティに対して導きや助言を行う役割を担います。この言葉は、広い範囲の宗教における指導者を含むことができ、特定の宗教に縛られないニュアンスがあります。
「imam」はイスラム教に特有な指導者を指し、特にモスクでの礼拝を導く人や、宗教的な教えを広める役割を果たす者を意味します。このため、「spiritual leader」よりも狭い意味を持ち、イスラム教の文脈で使われることが多いです。ネイティブスピーカーは、「spiritual leader」という言葉を使うことで、宗教的な背景に関係なく、より一般的な指導者を指すことができます。例えば、キリスト教の牧師や仏教の僧侶も「spiritual leader」に含まれるため、この言葉は多様な信仰に対して使われることが多いです。一方、「imam」は特にイスラム教徒にとって重要な存在であり、特定の文化や宗教的背景を持つことを強調しています。
The spiritual leader guided his community through difficult times, offering wisdom and support.
その精神的指導者は、困難な時期にコミュニティを導き、知恵と支援を提供しました。
The imam guided his community through difficult times, offering wisdom and support.
そのイマームは、困難な時期にコミュニティを導き、知恵と支援を提供しました。
この場合、「spiritual leader」と「imam」は同じ文脈で使われており、置換可能です。ただし、前述のように「spiritual leader」はより一般的で広い意味を持つのに対し、「imam」は特定の宗教的背景を持つ指導者を指している点に注意が必要です。
類語・関連語 4 : sheikh
「sheikh」は、アラビア語圏やイスラム教徒のコミュニティにおいて、特に宗教的な指導者や学者を指す言葉です。一般的には、特定の地位や権威を持つ人に対して使われ、しばしば高い尊敬を示します。imamと比較すると、sheikhはより広い意味を持つ場合もあり、宗教的な役割だけでなく、社会的な地位を伴うこともあります。
「imam」は、特にイスラム教の礼拝において信者を導く役割を担う人物を指します。一方で、「sheikh」は、宗教的な指導者に限らず、知識や経験に基づいて尊敬される人物を指すことができます。また、sheikhは特定の地域や文化の中で高い社会的地位を持つことが多く、政治的な権力を持つこともあります。ネイティブスピーカーは、文脈によってこれらの単語を使い分け、imamは通常、礼拝の場面で使われるのに対し、sheikhはより広範囲な場面で使用されることを理解しています。
The sheikh led the community in prayer every Friday.
そのsheikhは毎週金曜日に地域の人々を祈りに導きました。
The imam led the community in prayer every Friday.
そのimamは毎週金曜日に地域の人々を祈りに導きました。
この文脈では、sheikhとimamは互換性があります。どちらの単語も、礼拝を導く役割を持つ人物を指しているためです。ただし、sheikhは宗教的な指導者というだけでなく、社会的な地位や権威を持つことも含意されるため、より広い意味を持ちます。
類語・関連語 5 : rabbi
「rabbi」は、ユダヤ教の宗教指導者や教師を指す言葉で、特に教義や法律に関する知識を持つ人を指します。ユダヤ教のコミュニティにおいて、rabbiは信者に対する宗教的な指導や教育を行い、重要な儀式を執り行う役割を持っています。対して、imamはイスラム教の宗教指導者を指し、特にモスクでの礼拝を指導する役割を担います。両者は異なる宗教における指導者ですが、教えやコミュニティの中心としての役割は共通しています。
「imam」と「rabbi」は、どちらも宗教指導者を指しますが、その背景や役割にはいくつかの違いがあります。まず、imamは主にイスラム教に関連し、モスクでの礼拝を導く重要な役割を持っています。一方、rabbiはユダヤ教における教師であり、トーラーやユダヤ教の法律に基づいた教育を行うことが主な任務です。また、rabbiはコミュニティ内での道徳的・法律的な問題に対するアドバイスを提供することもあります。言語的には、英語ネイティブはこれら2つの言葉を宗教的文脈において使い分け、相手の宗教的背景を尊重した表現をします。そのため、特定の宗教的文脈においては、両者を互換的に使用することは避けるべきです。
The rabbi led the congregation in prayer during the festival.
その祭りの間、rabbiが集会を祈りへと導きました。
The imam led the congregation in prayer during the festival.
その祭りの間、imamが集会を祈りへと導きました。
この文脈では、rabbiとimamが同じ役割を果たすため、互換性があります。しかし、宗教的背景が異なるため、実際の使用では注意が必要です。
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
imamの会話例
imamの日常会話例
「imam」は、主にイスラム教における宗教指導者を指す言葉です。日常会話ではあまり使われない特定の用語ですが、文化的背景を理解する上で重要な意味を持っています。そのため、日常会話の中での具体的な使用例は少ないですが、宗教や文化についての会話の中で出てくる可能性はあります。
- イスラム教の宗教指導者
意味1: イスラム教の宗教指導者
この会話では、Aがイスラム教の宗教指導者であるimamについての質問をする場面です。Bはその役割や重要性について説明しています。宗教的な話題は、特定の文化や信仰に関心のある人々の間ではよく使われる表現です。
【Example 1】
A: Who is the imam at your local mosque?
A: あなたの地元のモスクのimamは誰ですか？
B: The imam is responsible for leading prayers and giving sermons.
B: そのimamは祈りを導き、説教を行う責任があります。
【Example 2】
A: What does the imam do during Ramadan?
A: ラマダン中、imamは何をしますか？
B: The imam leads special prayers at night.
B: そのimamは夜に特別な祈りを導きます。
【Example 3】
A: How can we support our local imam?
A: 地元のimamをどうやって支援できますか？
B: We can donate to the mosque and attend the events the imam organizes.
B: モスクに寄付をし、imamが主催するイベントに参加することができます。
imamのいろいろな使用例
名詞
1. イスラム教における指導者
モスクでの役割
imamはモスクで祈りを導く役割を担っており、教義や信仰の実践において重要な存在です。彼の導きは信者にとって精神的な支えとなり、コミュニティを一つにまとめる力があります。
The imam led the congregation in prayer at the mosque.
そのimamはモスクで信者を祈りに導きました。
- imam in the mosque - モスクのimam
- imam during prayer - 祈りのときのimam
- imam leading worship - 礼拝を導くimam
- imam’s sermon - imamの説教
- imam and community - imamとコミュニティ
- appointing an imam - imamの任命
- duties of an imam - imamの職務
- respect for the imam - imamへの敬意
- imam's guidance - imamの指導
- teachings of the imam - imamの教え
教義への影響
imamはイスラム教義に基づく教育を通じて、信者たちに正しい道を示します。彼の知識と権威はコミュニティにおける信仰を強化する重要な要素となります。
The imam emphasized the importance of following Islamic teachings.
そのimamはイスラム教の教えに従うことの重要性を強調しました。
- imam teaching principles -原則を教えるimam
- authority of the imam - imamの権威
- imam's interpretation - imamの解釈
- imam as a mentor - メンターとしてのimam
- imam’s role in education - 教育におけるimamの役割
- imam in religious discussions - 宗教的な議論におけるimam
- trusted imam - 信頼されるimam
- imam talking to youth - 若者に話すimam
- critical view of the imam - imamに対する批判的な見方
- imam in interfaith dialogue - 宗教間対話におけるimam
2. シーア派の宗教的権威
シーア派の教義
シーア派では、imamは宗教的権威を持ち、イスラムの信念に関して重要な指導者です。彼らは精神的ガイドとしての役割も果たし、信者たちに深い影響を与えます。
In Shia Islam, the imam is regarded as a spiritual leader and authority.
シーア派のイスラム教では、imamは精神的リーダーであり権威と見なされています。
- Shia imam - シーア派のimam
- spiritual leader and imam - 精神的リーダーであるimam
- authority of the Shia imam - シーア派のimamの権威
- role of the imam in Shia faith - シーア派の信仰におけるimamの役割
- following the Shia imam - シーア派のimamに従う
- appointing a Shia imam - シーア派のimamを任命する
- teachings of Shia imams - シーア派のimamの教え
- respect for Shia imams - シーア派のimamへの敬意
- Shia imam's influence - シーア派のimamの影響
- Shia community and imam - シーア派のコミュニティとimam
伝統と慣習
シーア派のimosに対する信者の忠誠は、伝統や慣習に根ざしており、コミュニティ全体に深く根付いています。imamはしばしば、宗教行事や儀式の中心的人物となります。
The Shia imam plays a central role in religious ceremonies and community life.
シーア派のimamは宗教行事やコミュニティ生活の中心的な役割を果たします。
- rituals led by the imam - imamが導く儀式
- community events with the imam - imamと共に行う地域のイベント
- traditions involving the imam - imamが関わる伝統
- family gatherings with the imam - imamとの家族の集まり
- communal prayers with the imam - imamとの共同の祈り
- festivals celebrated by the imam - imamが祝う祭り
- Imam's presence in marriages - 結婚式におけるimamの存在
- guidance during mourning from the imam - 哀悼中のimamからの指導
- festivals honoring the imam - imamを称える祭り
- communal respect for the imam - imamへの共同体の尊敬
英英和
- (Islam) the man who leads prayers in a mosque; for Shiites an imam is a recognized authority on Islamic theology and law and a spiritual guideモスクで祈る人を導く人イマーム