サイトマップ 
 
 

hungerの意味・覚え方・発音

hunger

【名】 空腹、飢え

この単語はもう覚えましたか?
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください

hungerの意味・説明

hungerという単語は「空腹」や「食欲」を意味します。この単語は、人が食べ物を必要としている状態を表します。特に、長い時間食べていないと感じる強い欲求を指す場合が多いです。また、hungerは単に身体的な欲求だけでなく、何かを強く求める感情や欲望を表す metaphorical な意味でも使われることがあります。

hungerが使われる文脈としては、食事や栄養に関する話題が一般的です。たとえば、誰かが食べたいと感じるときは「I feel hunger(空腹を感じる)」と言います。この単語は、社会問題としての飢餓や栄養不足を議論する際にもよく使われ、これによって多くの人が必要とする食料が足りていない状況を示すこともあります。

さらに、hungerは感情や欲望に関連する言葉としても使われます。「hunger for knowledge(知識への渇望)」のように、物理的な食欲を超えて、何かを強く求める気持ちを表現する際に使われます。このように、hungerは多様な意味合いを持ち、さまざまな文脈で利用される単語です。

hungerの基本例文

I have a hunger for knowledge.
私は知識に対する飢えを抱いています。
Many people around the world suffer from hunger.
世界中の多くの人々が飢えに苦しんでいます。
She could not concentrate on her work because of her hunger.
彼女は飢えのために仕事に集中できませんでした。

hungerの意味と概念

名詞

1. 食欲

この意味での「hunger」は、身体が食物を必要としている生理的な状態を指します。お腹が空いたと感じる時などに使われる言葉で、体が必要とする栄養を求める際の感覚を表します。食事を摂ることによってこの「hunger」は満たされるのが一般的です。
I felt a strong hunger after skipping breakfast.
朝食を抜いた後、私は強い食欲を感じた。

2. 渇望

こちらの「hunger」は、食物以外の何かを強く求める気持ちを表します。例えば、成功、愛、知識などへの欲望を指すことがあります。この場合、肉体的な空腹感にとどまらず、心の中で強い欲求があることを示します。
She has a hunger for adventure and travels often.
彼女は冒険を求めており、頻繁に旅をしている。

3. 欲望

この意味では、「hunger」は物質的な欲望や目標を達成したいという気持ちを示す場合があります。言葉としてのニュアンスは非常に強く、切実な願望があることを感じさせます。通常、何かを得るために積極的に行動する必要があるシチュエーションで使われます。
His hunger for knowledge drives him to read every day.
彼の知識への欲望は、毎日読むことを促している。

動詞

1. 食べたい気持ちになる

この意味では、体が食事を必要と感じる状態を示します。お腹が空いているときに「hunger」を使うことで、身体的な欲求を強調することができます。例えば、運動後や長時間食事を取っていない時に感じる空腹感を表現する際に使用されます。
After running for an hour, I began to hunger for a snack.
1時間走った後、私は軽食が食べたくなった。

2. 強い欲望を持つ

この場合、食べ物に対する強い cravings や欲望を表します。「hunger」は、物理的な空腹感だけではなく、特定の食べ物に対する欲求や、もっと一般的な欲望を表すこともできます。この意味合いは、食事のリストに興味があるときや、お気に入りの料理を思い出したときなどに使われます。
I hunger for adventure and new experiences.
私は冒険と新しい経験が欲しい。

3. 食物を欠く状態になる

この意味では、食べ物がない、または食事が不足している状態を指します。特に飢餓(hunger)が広がっている地域や状況で、人々が食物を得られないことに言及する際に使われることがあります。この文脈では、社会問題や環境問題について語るときに見られます。
Many people around the world hunger for food every day.
世界中の多くの人々が毎日食べ物を求めている。

hungerの覚え方:語源

hungerの語源は、古英語の「hunger」に由来しています。この言葉は、ゲルマン語派の共通語にさかのぼり、そこでは「*hungrigaz」という形で存在していました。この形は、古ノルド語の「hungr」とも関連しており、さらに印欧語族の「*kʷengʲ-」という語根に結びついています。この語根は「かさぶたをつくる」や「空腹である」という意味を持っています。

hungerが示す「空腹感」は、単に食べ物が不足している状態を指すだけでなく、精神的な欲求や渇望をも含む広い意味を持つようになっています。言葉の変遷を通じて、hungerは「食料に対する渇望」という基本的な概念を保ちながらも、文化や社会の文脈の中でさまざまなニュアンスを持つようになりました。

語源 er
語源 or
~する人、 ~するもの
More

hungerの類語と使い分け

  • appetiteという単語は、食欲を表します。hungerが空腹感全般を指すのに対し、appetiteは特に食べたい気持ちや欲望を示します。例:I have a big appetite.(私は大きな食欲があります。)
  • starvationという単語は、飢餓状態や極度の空腹を指します。hungerは単にお腹が空いている状態を表すのに対し、starvationは命に関わるほどの深刻さを含みます。例:Starvation affects many people.(飢餓は多くの人々に影響を与えます。)
  • cravingという単語は、特定の食べ物への強い欲求を表します。hungerは一般的な空腹感を示しますが、cravingは特定のものを食べたい気持ちを強調します。例:I have a craving for chocolate.(私はチョコレートが食べたいです。)
  • malnourishmentという単語は、栄養不足や不適切な食事を指します。hungerはただお腹が空いていることですが、malnourishmentは体が必要とする栄養が欠けている状態を意味します。例:Malnourishment can lead to serious health issues.(栄養不足は深刻な健康問題を引き起こす可能性があります。)
  • emptinessという単語は、物理的な空腹感だけでなく、感情的な虚しさも含む場合があります。hungerは単に肉体的な空腹を指すことが多いですが、emptinessは感情的な面も考慮します。例:I feel a sense of emptiness.(私は虚しさを感じます。)


Powered by WordNet / 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。

hungerの覚え方:Amazon 洋書情報

※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。

【書籍タイトルの和訳例】
神の臨在への渇望

【書籍の概要】
詩篇の著者であるジャクリーン・ベラミー・コープランドは、渇きと飢えを抱える魂が神の臨在によって満たされる様子を詳しく示しています。本書は、絶望的な魂が神と出会う機会を提供する親密で技術的な描写を取り入れており、読者を聖なる場所へと導き、命の源である神がその渇きを癒してくれることを示唆しています。

【「hunger」の用法やニュアンス】
本書における「hunger」は、精神的な渇望や内面的な欲求を表現しています。著者は、神の臨在に対する強い渇望を「hunger」として描写し、読者が持つ霊的な飢えを象徴しています。この用語は、単なる食物の欲求を超えて、心の深い部分での神との関係を求める切実さを強調しています。また、神の臨在に身を置くことで得られる満たしや癒しを示唆し、読者に深い霊的な体験を促す重要なテーマとなっています。


【書籍タイトルの和訳例】
「飢え:魂の渇望を満たす」

【「satisfying」の用法やニュアンス】
「satisfying」は「満足させる」という意味で、心や欲求が充足される様子を表します。このタイトルでは、精神的な渇望や欲求が満たされることを示唆し、深い満足感を与える体験を暗示しています。


【書籍タイトルの和訳例】
「ハンガー・ゲーム」

【「hunger」の用法やニュアンス】
hunger」は単に空腹を意味するだけでなく、強い欲望や渇望も表します。このタイトルでは、生存や自由への強い欲求を象徴し、競争や葛藤の背景を暗示しています。


hungerのいろいろな使用例

名詞

1. 生理的必要性

食物の必要性

hunger という単語は、食べ物への生理的欲求を指し、これは体が必要とする栄養を補給するために重要です。この欲求は、さまざまな環境や状況によって引き起こされることがあります。
When I feel hunger, I know it's time to eat something nutritious.
お腹が空いたと感じると、栄養のあるものを食べる時間だとわかります。
  • hunger for food - 食べ物への欲求
  • intense hunger - 強い空腹感
  • women's hunger - 女性の空腹感
  • overcome hunger - 空腹を克服する
  • hunger pangs - 空腹の痛み
  • hunger strikes - ハンガーストライキ
  • manage hunger - 空腹を管理する

食糧不足

hunger はまた、食料の欠乏によって引き起こされる現象を指すことがある。このような状況は、社会的、経済的な問題に深く関わっています。
Many people around the world suffer from hunger due to poverty and conflict.
世界中の多くの人々が貧困や紛争のために空腹に苦しんでいます。
  • fight against hunger - 空腹と戦う
  • hunger crisis - 空腹に関する危機
  • alleviate hunger - 空腹を軽減する
  • combat hunger - 空腹と戦う
  • hunger relief - 食糧支援
  • causes of hunger - 空腹の原因
  • hunger awareness - 空腹に対する意識

2. 強い欲望

食べ物以外の強い欲求

hunger は食べ物以外の何かへの強い欲望を指すこともあります。これは、情熱や欲望が強い場合に使用されることがあります。
He has a hunger for knowledge that drives him to read every book he can find.
彼は知識に対する強い欲求があり、見つけられる限りの本を読みます。
  • hunger for success - 成功への欲求
  • hunger for power - 権力への欲求
  • hunger for adventure - 冒険への欲求
  • creative hunger - 創造的な欲求
  • hunger for freedom - 自由への欲求
  • hunger for love - 愛への欲求
  • hunger for change - 変化への欲求

その他のケース

hunger という単語は、多様な文脈で使用され、さまざまなニーズや欲望を表現するのに役立ちます。
Her hunger for art led her to become a successful painter.
彼女のアートへの欲求は、彼女を成功した画家に導きました。
  • hunger for truth - 真実への欲求
  • deep hunger - 深い欲求
  • urgent hunger - 緊急の欲求
  • hunger for community - 共同体への欲求
  • hunger for justice - 正義への欲求
  • hunger for fulfillment - 満足への欲求
  • hunger for achievement - 達成への欲求

動詞

1. 食べる必要があることを感じる

腹が空く

hunger という単語は、食べる必要がある状態や、食欲を持つことを指します。この場合、単にお腹がすいているだけでなく、食べ物に対する強い欲求を含みます。
When I get home, I often hunger for something sweet.
家に帰ると、私はしばしば甘いものが食べたくなる。
  • hunger for food - 食べ物が欲しい
  • hunger for attention - 注意が欲しい
  • hunger for knowledge - 知識が欲しい
  • hunger for adventure - 冒険が欲しい
  • hunger for success - 成功が欲しい
  • hunger for change - 変化が欲しい
  • hunger for love - 愛が欲しい
  • hunger for freedom - 自由が欲しい
  • hunger for truth - 真実が欲しい
  • hunger for power - 権力が欲しい

空腹を感じる

この用法では、hunger は身体的に食事を必要としている状態を指します。強い空腹感は、食事をとることの緊急性を示しています。
She feels a strong hunger after a long day at work.
彼女は仕事で長い一日を過ごした後、強い空腹感を感じる。
  • hunger pangs - 空腹の痛み
  • hunger strikes - ハンガーストライキ
  • hunger grows - 空腹が増す
  • hunger sets in - 空腹が訪れる
  • hunger builds - 空腹が高まる
  • hunger kicks in - 空腹が襲う
  • hunger looms - 空腹が迫る
  • hunger increases - 空腹が増加する
  • hunger abates - 空腹が和らぐ
  • hunger fades - 空腹が薄れる

2. 食物を求める強い欲望を持つ

欲求を抱える

この用法では、hunger は物質的な食事以外にも、何かしらの欲望や必要を求める状態を示しています。このようにして、hunger は身体的な欲望だけでなく、精神的な欲求とも関連しています。
They hunger for a better world where everyone is treated equally.
彼らは誰もが平等に扱われるより良い世界を求めている。
  • hunger for equality - 平等を求める
  • hunger for justice - 正義を求める
  • hunger for fulfillment - 満足を求める
  • hunger for progress - 進歩を求める
  • hunger for happiness - 幸せを求める
  • hunger for connection - つながりを求める
  • hunger for creativity - 創造性を求める
  • hunger for culture - 文化を求める
  • hunger for spirituality - 精神性を求める
  • hunger for hope - 希望を求める

このように、"hunger" は様々な欲求やニーズを表現する際に用いられ、単に食べ物を欲することだけではなく、人生における様々な欲望を象徴しています。

英英和

  • have a craving, appetite, or great desire for熱望、食欲またはものすごい願望を持つ焦がれる
  • be hungry; go without food; "Let's eat--I'm starving!"空腹の饑える
  • a physiological need for food; the consequence of food deprivation食物の生理的な必要性餓え
  • strong desire for something (not food or drink); "a thirst for knowledge"; "hunger for affection"(飲食物ではなく)何かに対する強い願望熱望

この単語が含まれる単語帳