horror storyの会話例
horror storyの日常会話例
「horror story」は、一般的に恐怖や驚きをテーマにした物語を指しますが、日常会話では主に他の人の経験や状況を「ひどい」「恐ろしい」と表現する際にも使われます。このような使い方では、実際の物語ではなく、比喩的に使われることが多いです。
- 恐怖をテーマにした物語
- 非常に困難または恐ろしい経験を表現する比喩
意味1: 恐怖をテーマにした物語
この意味では、horror storyは実際に恐怖を描いた物語や映画を指します。友人同士がホラー映画を見た後の会話などで使われることが多いです。
【Exapmle 1】
A: I just watched a horror movie last night. It was the scariest horror story I've ever seen!
昨晩ホラー映画を観たんだけど、今までで一番怖い恐怖の物語だったよ!
B: Really? What was it about?
本当に?どんな内容だったの?
【Exapmle 2】
A: Have you read that new book? It's a horror story that keeps you on the edge of your seat!
あの新しい本を読んだ?すごくハラハラさせられる恐怖の物語なんだよ!
B: No, I haven't. But I love a good horror story!
いいえ、まだ読んでいないけど、良い恐怖の物語は大好きだよ!
【Exapmle 3】
A: She told me a horror story about a haunted house.
彼女が幽霊屋敷についての恐怖の物語を話してくれたんだ。
B: That sounds terrifying! I love those kinds of stories.
それは恐ろしいね!そういう話が大好きなんだ。
意味2: 非常に困難または恐ろしい経験を表現する比喩
この使い方では、horror storyは実際の物語ではなく、困難な状況やトラブルを表すために用いられます。特に、何か不快な経験を語る際によく使われます。
【Exapmle 1】
A: My last vacation was a horror story! Everything that could go wrong did.
私の前の休暇は恐ろしい話だったよ!起こり得るすべてのことが悪い方向に行ったんだ。
B: Oh no! What happened?
それは大変だったね!何があったの?
【Exapmle 2】
A: I had a horror story of a day at work yesterday. Everything was chaotic.
昨日の仕事は恐ろしい物語だったよ。すべてが混乱していたんだ。
B: That sounds rough! Did anything good happen?
それは厳しかったね!何か良いことはあったの?
【Exapmle 3】
A: Let me tell you my horror story about moving apartments. It was a nightmare!
引っ越しについての恐ろしい話を聞いてよ。本当に悪夢だったんだ!
B: I can only imagine how stressful that must have been.
それがどれだけストレスだったか想像できるよ。