hoi polloiの意味・覚え方・発音

hoi polloiという単語は「大衆」や「一般人」を意味します。この言葉は、特に上流階級や精英層に対する対比として使われることが多いです。元々ギリシャ語で「人々」を指す表現で、英語に取り入れられる際に少し皮肉を含んだニュアンスも持つようになりました。

hoi polloiは、特に社会的な文脈で使われることが多く、例えば特定のグループやコミュニティにおいて、一般の人々と区別されるエリートや特権階級を指す場合によく登場します。こうした文脈では、一般の人々がどのように扱われているか、またはどれほどの影響力や認知度を持っているかを示すための対比として機能します。そのため、この表現を使う際には、話し手の意図や文脈が重要です。

この単語は、一般的に否定的な意味合いを持つことが多く、特に何かを高級なものとして評価する際に、平凡であることを暗示します。したがって、hoi polloiという言葉を使用する際は、注意が必要です。普通の人々を指すのに使うことができる一方で、多少の軽蔑や disdain（軽蔑）のトーンが含まれることもあるため、聴衆や状況に応じて適切な表現が求められます。

エクスクルーシブなイベントには、あらゆる階層の一般大衆が参加していた。

ファッションショーは一般大衆の間で大ヒットとなり、多くの観客を引きつけた。

その政治家は、一般大衆とつながろうと、彼らの懸念に直接訴えることを目指した。

hoi polloiの語源は、古代ギリシャ語の「ホイ・ポロイ」に由来しています。この言葉は「多くの人々」や「一般の人々」という意味を持ちます。具体的には、ギリシャ語の「ホイ」は「これらの」、「ポロイ」は「多くの、たくさんの」という意味です。その後、この言葉はラテン語を経て英語に取り入れられました。英語では、特に「庶民」や「一般大衆」を指す際に使われることが多いですが、時には軽蔑的なニュアンスを持つこともあります。このように、hoi polloiはその由来からも多くの人々を示す言葉であり、英語での使用においてもその意味が色濃く反映されています。言葉の歴史を辿ることで、より深く理解することができます。

類語・関連語 1 : common people