サイトマップ 
 
 

hobnailedの意味・覚え方・発音

hobnailed

【名】 びょうくぎを打った

この単語はもう覚えましたか?
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈhɒbˌneɪld/

hobnailedの意味・説明

hobnailedという単語は、「釘で留めた」「ヒールに釘のついた」という意味があります。特に、この言葉は主に靴やブーツに関連して使われます。hobnails(ホブネイル)とは、鋼や鉄でできた短い釘で、靴の底に埋め込まれることによって、耐久性や traction(グリップ力)を向上させる役割を果たします。このような靴は、特に農作業や建設現場など、過酷な環境で使われることが多いです。

この単語には、物理的な特徴以上の意味合いも含まれています。hobnailedな靴は、どちらかというと実用性が重視されるため、特定の職業や生活スタイルに結びつくことがよくあります。たとえば、農夫や労働者が履く靴としてイメージされ、その頑丈さや機能性が重視されます。一方で、ファッションの観点から見ると、hobnailedは堅実さや伝統的なスタイルを象徴する場合もあります。

また、hobnailedは比喩的に使われることもあります。質実剛健をタイプしたり、耐久性や頑丈さを強調する際に、hobnailedという表現が用いられることがあります。そうした意味合いでは、物事や人について語る際に、「強固な」や「確実な」といったニュアンスを持つ言葉として機能することがあります。

hobnailedの基本例文

He wore hobnailed boots for hiking in the mountains.
彼は山登りにホブネイルブーツを履いていた。
The hobnailed shoes made a loud noise on the wooden floor.
ホブネイルの靴は木の床で大きな音を立てた。
She used a hobnailed hammer to secure the planks together.
彼女はホブネイルのハンマーを使って、板を固定した。

hobnailedの意味と概念

動詞

1. 足りない釘を打つ

この意味の「hobnailed」は、特に靴やブーツの底に耐久性を持たせるための金属製の釘を打つことを指します。これにより、靴が長持ちし、滑りにくくなる効果があります。このような加工は、特にアウトドア活動や農作業を行う際に重要です。
The shoemaker hobnailed the boots to make them more durable for hiking.
靴職人はブーツに釘を打って、ハイキングに向けて耐久性を高めました。

形容詞

1. 重い靴である

この意味では、「hobnailed」は通常、金属製の鋲(ホブネイル)がつけられた重い靴を履いている状態を指します。これらの靴は特に頑丈で耐久性があり、泥や不整地での歩行に適しています。この表現は、特に農作業や建設作業などの厳しい環境での足元を示すことが多いです。
He wore hobnailed boots to work on the construction site.
彼は建設現場で働くために、重い靴を履いていた。

2. 堅牢な

この文脈での「hobnailed」は、通常、強さや堅牢さを象徴しています。特に、これらの靴は非常に丈夫で、過酷な状況でも耐えられるため、堅牢なイメージを持たれます。そのため、物理的な強さや耐久性について言及する場合にも使われることがあります。
The hobnailed shoes are designed for durability and protection.
その重い靴は耐久性と保護のために設計されている。

hobnailedの覚え方:語源

hobnailedの語源は、"hob"と"nailed"という二つの部分から成り立っています。"Hob"は、古英語で「足」や「足元」を意味する言葉に由来すると言われています。一方、"nail"は「釘」を意味し、これも古英語の"nægl"から派生しています。これらを組み合わせることで、特に足元や靴に関連する意味が生まれました。

元々は、靴の底に金属製の釘を打ち込むことで耐久性を持たせた「hobnailed boots」という靴に由来しています。この靴は、主に農業作業や野外活動で使われ、強靭な作りが特徴でした。これによって、「hobnailed」という言葉は、釘のような強い部分がついている靴や道具を指す形で広がりました。現在では、この語は主に特定の種類の靴に関連して用いられています。

hobnailedの類語・関連語

  • studdedという単語は、金属などの小さな突起物が取り付けられた状態を指します。たとえば、"studded leather jacket"(スタッズ付きの革ジャケット)のように、装飾的な用途で使用されます。
  • spikedという単語は、尖ったものが突き出ている状態を指します。例えば、"spiked shoes"(スパイク靴)は、競技やスポーツで使用されることが多いです。
  • cobbledという単語は、いわゆる「石畳」や「つ卵」という意味で用いられます。例として、"cobbled street"(石畳の通り)は古い街並みを連想させますが、強靭さを感じさせる単語です。
  • reinforcedという単語は、強化されることを意味します。例えば、"reinforced concrete"(強化コンクリート)は、特に建築で強度を増すために用いられます。


Powered by WordNet / 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。

hobnailedのいろいろな使用例

動詞

1. 補強する、装飾する

hobnailed boots

このサブグループでは、hobnailedが特に靴やブーツに関連して使用される場合を扱います。hobnailed bootsは強化された靴を示し、特に作業やアウトドア活動において、地面での耐久性を高めるために特別な釘が打たれています。
He wore hobnailed boots to protect his feet while working in the field.
彼は畑で働く際、足を守るためにhobnailed bootsを履いていた。
  • hobnailed boots - 強化されたブーツ
  • hobnailed shoes - 強化された靴
  • wear hobnailed shoes - hobnailedの靴を履く
  • buy hobnailed boots - hobnailedのブーツを購入する
  • choose hobnailed footwear - hobnailedの靴を選ぶ
  • recommend hobnailed boots - hobnailedのブーツを推薦する
  • fit hobnailed shoes - hobnailedの靴が合う
  • clean hobnailed boots - hobnailedのブーツを掃除する
  • make hobnailed shoes - hobnailedの靴を作る
  • design hobnailed footwear - hobnailedの靴をデザインする

hobnailed accessories

このサブグループでは、一部のアクセサリーや衣類もhobnailedスタイルで装飾されることがあります。こうしたアクセサリーは視覚的な興味を引くと同時に、実用性も持ち合わせています。
Fashion designers are now creating hobnailed accessories for the upcoming collection.
ファッションデザイナーたちは、次のコレクションのためにhobnailedのアクセサリーを作成している。
  • hobnailed belts - hobnailedのベルト
  • hobnailed gloves - hobnailedの手袋
  • select hobnailed accessories - hobnailedのアクセサリーを選ぶ
  • wear hobnailed accessories - hobnailedのアクセサリーを身に着ける
  • create hobnailed jewelry - hobnailedのジュエリーを作る
  • offer hobnailed items - hobnailedのアイテムを提供する
  • buy hobnailed fashion - hobnailedのファッションを購入する
  • display hobnailed gear - hobnailedのギアを展示する
  • collect hobnailed accessories - hobnailedのアクセサリーを集める
  • choose hobnailed items - hobnailedのアイテムを選ぶ

2. 補充する

hobnailed resources

このサブグループでは、hobnailedの技術や資源による強化や補充を指します。例えば、業務やプロジェクトのために必要な材料を強化する場面で使用されます。
The company decided to hobnail their resources to enhance production efficiency.
その会社は生産効率を高めるために、自社の資源を補充することに決めた。
  • hobnailed materials - 補充された材料
  • hobnailed supplies - 補充された供給品
  • manage hobnailed resources - hobnailedの資源を管理する
  • allocate hobnailed supplies - hobnailedの供給品を配分する
  • replenish hobnailed inventory - hobnailedの在庫を補充する
  • utilize hobnailed resources - hobnailedの資源を利用する
  • gather hobnailed materials - hobnailedの材料を集める
  • distribute hobnailed items - hobnailedのアイテムを配布する
  • track hobnailed supplies - hobnailedの供給品を追跡する
  • organize hobnailed resources - hobnailedの資源を整理する

このように、'hobnailed'は主に耐久性を高めるために使われる釘の打たれた靴やブーツに関連する語であり、アクセサリーや資源の補充にも使われることがある一非常に実用的な表現です。

形容詞

1. 「重いブーツを履いている状態」

労働者の装備

この分類では、重いブーツ(ホブナイレッドブーツ)を履くことが、特に過酷な労働や作業環境で必要とされるシーンでの用例について説明します。
The workers wore hobnailed boots to handle the rough terrain.
労働者たちは、荒れた地面に対処するためにホブナイレッドブーツを履いていました。
  • hobnailed boots - ホブナイレッドブーツ
  • hobnailed footwear - ホブナイレッドの履物
  • wear hobnailed shoes - ホブナイレッドシューズを履く
  • hobnailed work boots - ホブナイレッド作業用ブーツ
  • hobnailed boots for construction - 建設用のホブナイレッドブーツ
  • hobnailed safety boots - ホブナイレッド安全靴
  • hobnailed hiking boots - ホブナイレッドハイキングブーツ
  • hobnailed combat boots - ホブナイレッド戦闘靴
  • thick hobnailed soles - 厚いホブナイレッドソール
  • durable hobnailed boots - 耐久性のあるホブナイレッドブーツ

防護の役割

ここでは、ホブナイレッドのブーツが防護具としての役割を果たす状況を説明します。
He preferred hobnailed boots for their protection against sharp objects.
彼は鋭い物からの保護のためにホブナイレッドブーツを好んだ。
  • hobnailed boots for protection - 防護用のホブナイレッドブーツ
  • choose hobnailed footwear - ホブナイレッドの履物を選ぶ
  • benefits of hobnailed shoes - ホブナイレッドシューズの利点
  • hobnailed boots in the field - 現場でのホブナイレッドブーツ
  • reliable hobnailed footwear - 信頼できるホブナイレッドの履物
  • hobnailed boots for outdoor work - アウトドア作業用のホブナイレッドブーツ
  • hobnailed boots provide traction - ホブナイレッドブーツは牽引力を提供する

2. 「荒れた環境向けの靴」

サバイバルと冒険

この分類では、アウトドア活動やサバイバル状況におけるホブナイレッドブーツの重要性を説明します。
For hiking in tough terrains, hobnailed boots offer much-needed support.
厳しい地形でのハイキングには、ホブナイレッドブーツが必要なサポートを提供する。
  • hobnailed boots for hiking - ハイキング用のホブナイレッドブーツ
  • adventure with hobnailed boots - ホブナイレッドブーツでの冒険
  • durability of hobnailed shoes - ホブナイレッドシューズの耐久性
  • hobnailed boots during expeditions - 遠征中のホブナイレッドブーツ
  • trekking with hobnailed boots - ホブナイレッドブーツでのトレッキング
  • hobnailed boots for rugged paths - 荒れた道用のホブナイレッドブーツ
  • navigate difficult terrain with hobnailed footwear - ホブナイレッドの履物で困難な地形を移動する

野外活動の利点

野外活動におけるホブナイレッドブーツの利点に関し、特にその設計のメリットを説明します。
Hobnailed boots enhance stability on slippery surfaces while hiking.
ホブナイレッドブーツはハイキング中に滑りやすい面での安定性を向上させる。
  • stability offered by hobnailed boots - ホブナイレッドブーツが提供する安定性
  • hobnailed boots for climbing - クライミング用のホブナイレッドブーツ
  • reliable grip of hobnailed footwear - ホブナイレッドの履物の信頼できるグリップ
  • wear hobnailed boots for camping - キャンプ用にホブナイレッドブーツを履く
  • better control with hobnailed shoes - ホブナイレッドシューズでのより良いコントロール
  • mobility with hobnailed footwear - ホブナイレッドの履物による移動性