hoardの意味・覚え方・発音
hoard
【動】 貯蔵する
【名】 貯蔵
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/hɔːd/
hoardの覚え方ヒント
hoardの意味・説明
hoardという単語は「蓄える」や「隠しておく」を意味します。この言葉は、特に物や貴重品を無駄にしないように保存したり、他の人に見せないように大切にしまっておいたりする状況で使われます。多くの場合、この行為は他の人が必要とするはずのものを独り占めするようなニュアンスがあります。
hoardは物質的なものだけでなく、精神的なものや情報に対しても使われることがあります。たとえば、大切な思い出や知識を心の中に抱えている状態もhoardと表現することができます。このように、自分が大事に思っているものを誰かと共有することなく、独自に保存するという行為が言葉の本質です。
この単語は通常、否定的な文脈で使われることが多いです。他人と共有せずに物を溜め込むことが、自己中心的な行動として捉えられるためです。したがって、hoardは単に物を貯めることにとどまらず、その行為がどのように人間関係や社会に影響を与えるかを考える際にも重要な単語です。
hoardは物質的なものだけでなく、精神的なものや情報に対しても使われることがあります。たとえば、大切な思い出や知識を心の中に抱えている状態もhoardと表現することができます。このように、自分が大事に思っているものを誰かと共有することなく、独自に保存するという行為が言葉の本質です。
この単語は通常、否定的な文脈で使われることが多いです。他人と共有せずに物を溜め込むことが、自己中心的な行動として捉えられるためです。したがって、hoardは単に物を貯めることにとどまらず、その行為がどのように人間関係や社会に影響を与えるかを考える際にも重要な単語です。
hoardの基本例文
The squirrel hoards nuts for the winter.
リスは冬のために木の実を貯蔵します。
She hoards all her old toys in the attic.
彼女は古いおもちゃを全部屋根裏に貯蔵しています。
He hoarded a large collection of comic books.
彼は大量の漫画本を貯蔵していました。
hoardの意味と概念
名詞
1. 財宝の隠し持ち
hoardは、特に価値のある物やお金を秘密に保管しておくことを指します。この場合、隠したり集めたりした財宝のことを意味します。人々は貴重品や思い出の品を集めて秘密の場所に保存することがあり、そのことから物に対する執着や不安を反映する場合があります。
He discovered a hidden hoard of gold coins in the abandoned house.
彼は廃屋の中で隠された金貨の財宝を発見した。
2. 蓄え
hoardは、物やお金を余分に蓄えることで、その後の必要に備える意味合いも持ちます。この使い方は、将来の不安に対する備えを示すことが多く、多くの場合は健康や安全のためのストックを指すこともあります。このような蓄えは、困難な時期に役立つことが期待されています。
During the pandemic, many families started to hoard food and supplies.
パンデミックの間、多くの家庭は食べ物や物資を蓄え始めた。
動詞
1. 蓄える
この意味では、必要な時のために物を貯めたり、集めたりすることを指します。特に、使われない資源や物品を積極的に手元にべらぶ状態を示すことが多いです。日常生活では、食料や金銭、物品などを将来のために貯める行為として使われます。
During the pandemic, many people began to hoard essential supplies like toilet paper and hand sanitizer.
パンデミックの間、多くの人々がトイレットペーパーやハンドサニタイザーのような必需品を蓄え始めました。
2. 集める
この意味では、特定の物を一箇所に集める行為を示します。趣味や特定の目的のために物を収集する場合にも使われ、例えば、コレクションとして何かを集める場面によく登場します。
He loves to hoard vintage toys, filling his entire garage with them.
彼はヴィンテージのおもちゃを集めるのが好きで、ガレージ全体がそれでいっぱいです。
hoardの覚え方：語源
hoardの語源は、古英語の「hord」に由来します。この言葉は「秘密の場所に保管する」「ため込む」という意味を持っており、元々は貴重な物品や食料を隠しておくことを指していました。さらにこの語は、古ゲルマン語の「hwardaz」にも関連しており、そこから「保管する場所」という意味が派生しています。
hoardは、一般的に物を集めたり、隠したりして持ち続ける行為を表現する際に使われます。特に、物があまりにも多くなることで、他人と共有しなくなるような様子を指すことがあります。このように、hoardという言葉は、語源からもわかるように、物を増やしていくことや、それを隠す行為に強い結びつきがあります。
hoardは、一般的に物を集めたり、隠したりして持ち続ける行為を表現する際に使われます。特に、物があまりにも多くなることで、他人と共有しなくなるような様子を指すことがあります。このように、hoardという言葉は、語源からもわかるように、物を増やしていくことや、それを隠す行為に強い結びつきがあります。
hoardの類語・関連語
- storeという単語は、物を保存することを意味し、必要なときに使うために保管します。hoardと違って、ただ保存することで、特に珍しい物を集めるわけではありません。例: They store food in the pantry. （彼らは食料をパントリーに保管している。）
- stashという単語は、秘密の場所に物を隠すことを意味します。hoardが集められている状態を強調するのに対し、stashは隠す行為に焦点を当てています。例: He stashed his cash under the mattress. （彼は現金をマットレスの下に隠した。）
- reserveという単語は、特定の用途のために物を取っておくことを意味します。hoardが無駄に物を集めるイメージに対し、reserveは必要な時のために保つことに重点があります。例: They reserve some money for emergencies. （彼らは緊急事態のためにお金を取っておく。）
- collectという単語は、趣味や目的のために物を集めることを意味します。hoardは不要なものを集めることが多いですが、collectは整理された意図的な収集を指します。例: She collects stamps from around the world. （彼女は世界中の切手を集めている。）
- accumulateという単語は、時間をかけて少しずつ物が増えていくことを意味します。hoardは通常は意図的に集められたものであり、accumulateは自然に増えていく様子を表しています。例: He accumulates knowledge through reading. （彼は読書を通じて知識を蓄えている。）
hoardの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : store
単語storeは「保管する」「蓄える」という意味を持ち、物や情報を安全な場所に置いておくことを指します。日常生活において、食品や衣類、データなどを保存する際に使われる一般的な表現です。また、storeは物理的なものだけでなく、抽象的な概念（知識や思考など）を蓄える際にも使われることがあります。
一方、hoardは「隠して蓄える」というニュアンスが強く、通常は必要以上のものを集めたり、他の人と分け合わずに独占的に保有したりすることを指します。hoardの使用は、特に心理的な側面を持つ場合が多く、物を集める行為が病的であったり、強い執着があることを示唆することがあります。ネイティブスピーカーは、storeを使うときは単純に物を保管するニュアンスであり、hoardを使うときはその行為に否定的な意味合いを持たせる場合が多いです。このように、両者の使い分けは、行為の意図や感情に基づくものが大きく影響しています。
I need to store some food for the winter.
冬のために食料を保管する必要があります。
I need to hoard some food for the winter.
冬のために食料を隠して蓄える必要があります。
この例文では、storeとhoardの両方が使われていますが、意味合いが異なります。storeは単に必要な物を保管することを示しており、ポジティブな意味合いを持ちます。一方で、hoardはより強い執着や隠し持つ行為を示唆し、否定的なニュアンスが含まれています。
Please store your belongings in the locker.
自分の持ち物をロッカーに保管してください。
類語・関連語 2 : stash
単語stashは、特に秘密にしておくためや後で使うために物を隠すことを指します。この単語は、持ち物や資源を小分けにして保管するニュアンスが強く、一般的には使用頻度が低い物や貴重な物を指すことが多いです。例えば、食料や金銭など、特別な目的のためにしまっておくことを表現します。
一方で、単語hoardは、物を大量に集めて蓄えることを意味します。特に、使わない物をため込む傾向が強い場合に使われることが多いです。例えば、必要以上に物をため込むことは、時には心理的な問題を伴うこともあります。従って、stashは「少し隠す」というニュアンスが強いのに対し、hoardは「大量にため込む」というニュアンスが強いです。つまり、stashは意図的で計画的な行動を示す一方で、hoardはより無秩序で非合理的な行動を示すことが多いです。
He decided to stash his emergency cash in a secret place.
彼は緊急用の現金を秘密の場所に隠すことに決めた。
He decided to hoard his emergency cash in his attic.
彼は緊急用の現金を屋根裏にため込むことに決めた。
この二つの文では、stashは「隠す」という意図的な行為を示しているのに対し、hoardは「ため込む」というより非合理的な行為を示しています。文脈によってはどちらも使えますが、意味合いは異なるため、注意が必要です。
類語・関連語 3 : reserve
「reserve」は、特定の目的のために物や資源を確保しておくことを指します。これは、将来の使用のために何かを取っておくという意味で、計画的で意図的な行為を含みます。例えば、ホテルの予約やお金を貯めることなどが該当します。
一方、「hoard」は、不要な物を過剰に集めることを意味し、特にそれが情緒的な理由や恐れに基づいている場合に使われます。「hoard」は、一般的に否定的なニュアンスを持ち、無駄なものを溜め込むことを指します。対して「reserve」は、必要なものを計画的に取っておくというポジティブな意味合いを持ちます。例えば、レストランで席を「reserve」する際は、特定の目的のために席を確保する行為ですが、「hoard」は、使わない物をずっとため込む行為を指します。このように、両者は似たような意味を持つ部分もありますが、使用する場面や感情において大きな違いがあります。
I would like to reserve a table for two at 7 PM.
午後7時に2人分のテーブルを「reserve」したいです。
He tends to hoard old newspapers and magazines.
彼は古い新聞や雑誌を「hoard」する傾向があります。
この文脈では、「reserve」は特定の目的のためにテーブルを確保することを示しており、計画的でポジティブな行動です。一方、「hoard」は不要な物を溜め込むことを示しており、否定的な印象を与えます。したがって、この2つの単語は置換可能ではありません。
類語・関連語 4 : collect
単語collectは「集める」という意味を持ち、物や情報を意図的に集める行為を指します。趣味や目的のために物を集める際によく使われます。例えば、切手やコイン、アート作品など、特定のアイテムを集めることが多いです。また、情報やデータを集める場合にも使用され、調査や研究などの文脈でも使われます。
一方でhoardは「ため込む」という意味があり、必要以上に物を蓄える行為を指します。これは一般的に否定的なニュアンスを持ち、例えば不必要なものを大量に持っている状態を表します。ネイティブスピーカーは、collectが計画的でポジティブな行為であるのに対し、hoardは無駄に物を持っている状態を強調すると考えます。ここで重要なのは、collectは目的を持って集めることが多いのに対し、hoardはしばしば制御できない欲望や恐れに基づく行動であるという点です。
She loves to collect vintage toys.
彼女はヴィンテージのおもちゃを集めるのが大好きです。
He tends to hoard old newspapers.
彼は古い新聞をため込む傾向があります。
この文脈では、collectは趣味としての集める行為を示し、ポジティブな意味合いがあります。一方でhoardは、必要以上に物を持ち続ける否定的な意味合いを持つため、置き換えはできません。
類語・関連語 5 : accumulate
「accumulate」は、物や情報を徐々に集めていくことを意味します。この単語は、自然に増えていく様子や、時間をかけて蓄積されるものに使われることが多いです。例えば、貯金や知識が増えていく過程を表現する際に使われます。
「hoard」は、特に必要以上に物をため込むことを示す言葉で、しばしば否定的なニュアンスを持ちます。例えば、物を集めた結果、それが生活空間を圧迫したり、他の人にとっての資源が無駄になったりする場合です。一方で、「accumulate」は、ポジティブな文脈でも使われ、知識や経験を増やすことを表現する際にも適用されます。このように、両者は似た意味を持ちながらも、使用する文脈によって異なる印象を与えます。「hoard」はしばしば感情的な背景や状況に関連して使われるのに対し、「accumulate」はより中立的な状況で使われる傾向があります。
She began to accumulate more books than she could read.
彼女は読むことができる以上の本を徐々に集め始めた。
He tends to hoard old newspapers and magazines.
彼は古い新聞や雑誌をため込む傾向がある。
この例からわかるように、accumulateはポジティブな意味合いで使われているのに対し、hoardは否定的なニュアンスを持っています。accumulateは、必要な情報や物を時間をかけて集めることを示し、hoardは、不必要なものを無駄にため込むことを強調しています。
hoardの覚え方：とっておく つながり
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
hoardの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
バヤナの秘蔵グプタ金貨目録
【「hoard」の用法やニュアンス】
「hoard」は「隠し持つ」「蓄積する」という意味があり、特に貴重な物を秘密裏に集めるニュアンスがあります。このタイトルでは、バヤナ地域に隠された貴重な金貨のコレクションを示唆しています。
【書籍タイトルの和訳例】
グジャラート州のコインの隠し財産
【「hoard」の用法やニュアンス】
「hoard」は「貯蔵する」や「隠す」という意味があり、特に価値のある物をため込むニュアンスがあります。タイトルでは、コインを集めて隠し持つ文化や歴史的背景が示唆されています。
【書籍タイトルの和訳例】
「マハラシュトラのコインの隠し場所」
【「hoard」の用法やニュアンス】
「hoard」は物を集めて隠す、または保管することを意味します。このタイトルでは、特にコインが長期間にわたって集められ、隠されていたことを示唆しています。
hoardの会話例
hoardの日常会話例
「hoard」という単語は、主に「蓄える」「ため込む」といった意味を持ちます。日常会話では、物や情報を必要以上に貯め込むことを指すことが多いです。特に、無駄に物をため込むことへの批判的なニュアンスを含む場合が多いです。
- 物をため込むこと
- 情報や知識を独占的に持つこと
意味1: 物をため込むこと
この会話では、Aが友人のBに対して、彼女が物をため込んでいることを指摘しています。「hoard」が使われることで、無駄に物をため込むことへの批判的なニュアンスが伝わります。
【Example 1】
A: I can't believe how much stuff you hoard in your room!
A: あなたの部屋にどれだけの物をため込んでいるか信じられないわ！
B: I just like to keep things that have memories attached to them.
B: 思い出があるものを大切にしているだけよ。
【Example 2】
A: You really need to clean up. It looks like you hoard everything!
A: 片付ける必要があるよ。何でもため込んでいるみたいじゃないか！
B: Maybe, but I just can't let go of some things.
B: そうかもしれないけど、いくつかのものを手放せないんだ。
【Example 3】
A: If you keep hoarding food like this, you'll never have space in your fridge.
A: こんな風に食べ物をため込んでいたら、冷蔵庫にスペースがなくなるよ。
B: I just want to be prepared for anything!
B: 何があっても備えておきたいだけなんだ！
意味2: 情報や知識を独占的に持つこと
この会話では、AがBに対して、彼が重要な情報をhoardしていることを指摘しています。情報を独占的に持つことは、他の人とのコミュニケーションを妨げる場合があるため、批判的な意味合いが含まれています。
【Example 1】
A: Why do you always hoard all the important information?
A: どうしていつも大事な情報を独占しているの？
B: I just want to make sure I'm prepared for the meeting.
B: 会議のために準備万端にしておきたいだけなんだ。
【Example 2】
A: Sharing knowledge is important. You shouldn't hoard it all to yourself.
A: 知識を共有することは大切だよ。全部自分だけにため込むべきじゃない。
B: I see your point, but I don’t want to share my ideas just yet.
B: あなたの言うことは分かるけど、まだアイデアを共有したくないんだ。
【Example 3】
A: If you keep hoarding knowledge, you won't grow as a person.
A: 知識をため込んでいるばかりでは、人間として成長しないよ。
B: I suppose I need to be more open to sharing.
B: 確かに、もっと共有することにオープンにならないといけないね。
hoardのビジネス会話例
「hoard」は、主に「貯蔵する」や「蓄える」という意味を持ち、ビジネスの文脈では在庫や資源管理に関連して使用されることがあります。また、過剰に資源を集めることを指す場合もあります。この単語は、特に経済的な戦略やリスク管理の観点から重要な意味を持つことがあります。
- 在庫や資源を貯蔵すること
- 過剰に資源を集めること
意味1: 在庫や資源を貯蔵すること
この意味では、企業が製品や資源を適切に保管することに関連しています。ビジネスにおいては、需要に対応するための戦略として「hoard」が使われます。
【Exapmle 1】
A: We need to hoard more supplies to meet the upcoming demand.
B: 今後の需要に対応するために、もっと資材を蓄える必要があります。
B: Have we decided on how much we should hoard for the next quarter?
B: 次の四半期にどれくらい蓄えるべきか決めましたか？
A: If we hoard excess inventory, it might lead to higher storage costs.
B: もし過剰な在庫を蓄えると、保管コストが増加するかもしれません。
意味2: 過剰に資源を集めること
この意味では、企業や個人が必要以上に資源を集める行為を指します。特に市場の変動に対する不安から、過剰に蓄えることがビジネス上のリスクとなる場合があります。
【Exapmle 1】
A: Some companies tend to hoard resources during times of uncertainty.
B: 一部の企業は不確実な時期に資源を過剰に蓄える傾向があります。
B: If everyone starts to hoard, it could create a shortage.
B: 皆が資源を過剰に蓄えると、供給不足を引き起こす可能性があります。
A: We should avoid hoarding too much inventory to keep our costs low.
B: コストを抑えるために、あまり在庫を蓄えないようにしましょう。
hoardのいろいろな使用例
名詞
1. 隠し持っている貴重品や財産
隠された財宝や貯蔵品
hoardという単語は、こっそりと隠し持っている貴重品や財産、蓄えた物の集まりを指します。特にお金や貴重品、食料などを秘密裏に集めて保管している状態や、その保管場所を表現する際に使用されます。
The archaeologists discovered a hoard of ancient coins buried in the ruins.
考古学者たちは遺跡に埋もれた古代のコインの財宝を発見した。
貴重品や財宝に関連するフレーズ
- a hoard of gold - 金の財宝
- a secret hoard - 隠し財産
- buried hoard - 埋められた財宝
- treasure hoard - 財宝の蓄え
- precious hoard - 貴重な財産
貯蔵品や蓄えに関連するフレーズ
- food hoard - 食料の蓄え
- emergency hoard - 非常用の蓄え
- private hoard - 私的な蓄え
- hidden hoard - 隠された貯蔵品
- personal hoard - 個人的な蓄え
発見や保管に関連するフレーズ
- discover a hoard - 財宝を発見する
- ancient hoard - 古代の財宝
- Viking hoard - バイキングの財宝
- medieval hoard - 中世の財宝
- valuable hoard - 価値のある財宝
動詞
1. 将来の使用のために貯める、集める
物資を蓄える
hoardという単語は、将来の使用や不足に備えて、必要以上に物を集めたり貯め込んだりする行為を表します。特に食料品や生活必需品などを過剰に蓄えることを指し、しばしば危機的状況や不安な心理状態と結びついて使用されます。
During the pandemic, people started to hoard essential supplies like toilet paper and hand sanitizer.
パンデミックの間、人々はトイレットペーパーや手指消毒液といった必需品を貯め込み始めた。
- hoard food supplies - 食料を貯め込む
- hoard basic necessities - 生活必需品を蓄える
- hoard groceries - 食料品を買いだめする
- hoard toilet paper - トイレットペーパーを買いだめする
- hoard medical supplies - 医療用品を貯め込む
- hoard water bottles - 水のボトルを備蓄する
- hoard emergency supplies - 非常用品を蓄える
財産や金銭を貯める
The old man had been hoarding cash under his mattress for decades.
その老人は何十年もの間、マットレスの下にお金を貯め込んでいた。
- hoard money - お金を貯め込む
- hoard wealth - 富を蓄える
- hoard gold - 金を貯める
- hoard savings - 貯金を溜め込む
- hoard coins - 硬貨を貯める
- hoard resources - 資源を蓄える
- hoard precious metals - 貴金属を貯め込む
収集品を集める
She hoards old magazines and newspapers in her basement.
彼女は地下室に古い雑誌や新聞を集めている。
- hoard collectibles - コレクション品を集める
- hoard antiques - 骨董品を集める
- hoard books - 本を集める
- hoard memorabilia - 記念品を集める
- hoard stamps - 切手を集める
- hoard vintage items - ビンテージ品を集める
- hoard artwork - 芸術品を集める
英英和
- a secret store of valuables or money隠し財産物・金臍繰り
- get or gather together; "I am accumulating evidence for the man's unfaithfulness to his wife"; "She is amassing a lot of data for her thesis"; "She rolled up a small fortune"集合する、または集まる集結