high-strungの意味・説明
high-strungという単語は「神経質な」や「気難しい」という意味を持ちます。この表現は、特に緊張や不安を感じやすい人を指すときに使われます。感情が高ぶりやすく、些細なことでストレスを感じやすい性格の持ち主を表現するのに適しています。一般的には、このような性質を持つ人は、他の人との交流においても慎重になりがちで、ストレスが多い状況でうまく対処できないことがしばしばあります。
high-strungは、他の形容詞や関係詞と組み合わせて使うことができます。例えば、「high-strungな性格」や「high-strungな状況」といった表現は、特定の環境や人の性質を強調するために有効です。この単語は、特に人の性格や感情的な反応について語るときによく用いられます。ただし、必ずしも否定的なニュアンスばかりではなく、時にはそのエネルギーや情熱を肯定的に捉えることも可能です。
この言葉を使う場面は日常の会話や心理学的な文脈に多くみられます。例えば、友人や家族のストレスの多い状況を理解するために、この表現を用いることで、特定の人の感情や行動を明確にすることができます。また、自己理解や他者理解を深めるためにも役立つ単語です。
high-strungの基本例文
She is always high-strung before exams.
彼女は試験前はいつも緊張している。
The high-strung atmosphere in the room was palpable.
部屋の緊張した雰囲気は手に取るように感じられた。
His high-strung personality makes it difficult for him to relax.
彼の緊張感の強い性格は、彼がリラックスするのを困難にしている。
high-strungの覚え方：語源
high-strungの語源は、英語の「high」と「strung」の2つの部分から成り立っています。「high」は「高い」という意味で、一方「strung」は「string（弦）」から派生した形で、元々は「弦を張る」や「緊張させる」という意味があります。この2つの言葉が組み合わさることで、「高く張られた弦」といったイメージが生まれます。
この表現は、心や感情が非常に緊張した状態を示すため、例えるならば、弦楽器の弦が高く張られているときの緊張感に似ています。19世紀の初め頃から使われ始め、特に感情的に不安定な状態や過敏な性格を指す際に用いられるようになりました。そのため、high-strungは人の性格や状態を表現する際に、緊張や過敏さを強調する言葉として定着しています。