heartlesslyのいろいろな使用例
副詞
1. 冷酷な態度を強調する（心情の表現）
冷徹な行動
この語の用法は、他者に対して思いやりや感情を持たずに行動することを示すものです。冷酷さを強調し、相手に対して非情な態度を示します。
The company heartlessly dismissed employees without any notice.
その会社は、通知もなく従業員を冷酷に解雇した。
- heartlessly ignored - 冷酷に無視した
- heartlessly criticized - 冷酷に批判した
- heartlessly abandoned - 冷酷に見捨てた
- heartlessly laughed - 冷酷に笑った
- heartlessly exploited - 冷酷に搾取した
- heartlessly judged - 冷酷に判断した
- heartlessly turned away - 冷酷に振り向きざまにしました
- heartlessly rejected - 冷酷に拒絶した
- heartlessly manipulated - 冷酷に操った
- heartlessly deceived - 冷酷に欺いた
対人関係の描写
この分類では、他者との関係において心情が欠如していることを描写し、個人の行動や発言を通じて冷酷さが伝わる状況を示します。
She heartlessly told him that his dreams were impossible.
彼女は、彼の夢が不可能だと冷酷に言った。
- heartlessly criticized his efforts - 彼の努力を冷酷に批判した
- heartlessly gave up - 冷酷に諦めた
- heartlessly forced him out - 冷酷に彼を追い出した
- heartlessly exposed his weakness - 冷酷に彼の弱点を曝け出した
- heartlessly broke her heart - 冷酷に彼女の心を壊した
- heartlessly abandoned her pet - 冷酷に彼女のペットを見捨てた
- heartlessly dismissed his concerns - 彼の懸念を冷酷に退けた
2. 無感情な行動の強調
具体的行動の描写
この語は、心情のない行動や言動を強調する際に使われ、人物の冷淡さを具体的に示します。
He heartlessly walked past the homeless man without offering help.
彼は、助けもせずに冷酷にホームレスの男性の横を通り過ぎた。
- heartlessly walked away - 冷酷に立ち去った
- heartlessly denied her request - 彼女の頼みを冷酷に拒否した
- heartlessly laughed at his misfortune - 彼の不幸を冷酷に嘲笑した
- heartlessly snubbed her - 冷酷に彼女を無視した
- heartlessly sold out the family - 冷酷に家族を売った
- heartlessly left them behind - 冷酷に彼らを置き去りにした
- heartlessly attacked his character - 彼の人格を冷酷に攻撃した
感情の欠如
心情や感情がない事態を強調する場面での用法です。無感情であることは、相手にとって非常に厳しい状況を生み出すことを示します。
They heartlessly proceeded with the layoffs despite the protests.
抗議にもかかわらず、彼らは冷酷に解雇を進めた。
- heartlessly took advantage - 冷酷に利用した
- heartlessly dismissed their pleas - 彼らの懇願を冷酷に退けた
- heartlessly ignored their suffering - 彼らの苦しみを冷酷に無視した
- heartlessly eliminated his position - 彼の職を冷酷に排除した
- heartlessly brushed off her feelings - 彼女の感情を冷酷に軽視した
- heartlessly criticized their efforts - 彼らの努力を冷酷に批判した