hashの意味・覚え方・発音
hash
【動】 切り刻む
【名】 ハッシュ
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈhæʃ/
hashの意味・説明
hashという単語は「ハッシュ」や「小切手」を意味します。最初の意味としては、コンピュータの分野で使われることが多く、データを特定のように圧縮または符号化するプロセスを指します。例えば、データベースで情報を迅速に検索するために、情報の一意の識別子を生成することが考えられます。このプロセスは、データの整合性を保ちながら効率的な処理を可能にする重要な手法です。
一方、一般的な日常会話の中では、hashは「小切手」という意味でも用いられます。特に金融の文脈で、小切手は銀行を通して行われるお金の移動を指し、取引の一部として重要です。これらの用語は特にビジネスや金融の場面で頻繁に目にします。
hashはまた、料理の分野でも使われることがあります。この場合は、肉や野菜などを細かく刻むことを指し、しばしば調理法に関連しています。このように、多様な意味を持つこの単語は、異なる文脈で使われることに注意が必要です。
一方、一般的な日常会話の中では、hashは「小切手」という意味でも用いられます。特に金融の文脈で、小切手は銀行を通して行われるお金の移動を指し、取引の一部として重要です。これらの用語は特にビジネスや金融の場面で頻繁に目にします。
hashはまた、料理の分野でも使われることがあります。この場合は、肉や野菜などを細かく刻むことを指し、しばしば調理法に関連しています。このように、多様な意味を持つこの単語は、異なる文脈で使われることに注意が必要です。
hashの基本例文
I need to hash my password for security purposes.
セキュリティのために、パスワードをハッシュ化する必要があります。
The hash value of the file is used to verify its integrity.
ファイルのハッシュ値は、その完全性を確認するために使用されます。
The computer programmer used a hash function to encrypt the data.
コンピュータプログラマは、データを暗号化するためにハッシュ関数を使用しました。
hashの意味と概念
名詞
1. 肉や野菜の混ぜ料理
ハッシュは、肉や野菜、特にじゃがいもを細かく切り、炒めて焼き目をつけた料理です。特に朝食に人気があり、ハッシュブラウンはじゃがいもを使った一例です。この料理は家庭料理として広く親しまれています。
I made a delicious corned beef hash for breakfast.
朝食に美味しいコーントビーフハッシュを作りました。
2. 大麻の樹脂
ハッシュは、大麻植物から抽出された濃縮された樹脂で、しばしば精神作用のある成分を含みます。これらは主に喫煙や食用として摂取され、幻覚作用を持つことがあります。特に違法薬物としての側面が強いです。
Hash is often used recreationally in various forms.
ハッシュは様々な形で娯楽目的に使われることが多いです。
動詞
1. 砕く
この意味の「hash」は、食材や他の物を小さく切ったり、砕いたりすることを指します。料理においては、食材を刻むことで風味や食感が変わり、特にサラダや具材の一部として使われます。また、詳細な調理法では、味を引き立てるために必要な作業でもあります。
Please hash the vegetables before adding them to the salad.
サラダに加える前に野菜を砕いてください。
2. まとめる
この意味では、情報や資料を整理し、一つにまとめることを意味します。特に、複数の要素やアイデアを統合し、シンプルな形にする時に使われます。この用法は、プログラミングやデータ処理の文脈でもよく見られます。
I need to hash all the data from the meeting notes.
会議のノートからすべてのデータをまとめる必要があります。
3. 罵る
この用法では、他の人を不快にさせるような言葉を使って批判することを意味します。特に、軽蔑や侮辱を含む場合に用いられることが多いです。この意味は、非建設的な議論や口論において見られます。
Instead of hashing each other, let's try to find a solution together.
お互いを罵るのではなく、一緒に解決策を見つけましょう。
hashの覚え方：語源
hashの語源は、英語の「hash」という言葉がフランス語の「hacher」（刻む、細かく切る）に由来しています。このフランス語の単語は、さらに古いラテン語の「sectus」（切った、割いた）から派生しています。「hash」という言葉は、元々食材を細かく切って混ぜ合わせた料理を指していました。特に、冷たい肉の切れ端や野菜を使った料理がこの名前で呼ばれました。
その後、この言葉は広がり、特にコンピュータの世界では「hashing」というプロセスが登場しました。これは、大量のデータを固定長の文字列に変換する技術で、データの検索や照合を効率よく行うために使われます。このように、hashは料理からコンピュータ用語へと変わってきた興味深い歴史を持っています。
その後、この言葉は広がり、特にコンピュータの世界では「hashing」というプロセスが登場しました。これは、大量のデータを固定長の文字列に変換する技術で、データの検索や照合を効率よく行うために使われます。このように、hashは料理からコンピュータ用語へと変わってきた興味深い歴史を持っています。
hashの類語・関連語
- codeという単語は、プログラムや指示の集合を意味します。hashはデータの変換に特化しているのに対し、codeは動作を指示するもの全般を含みます。例：'write code for the app'（アプリのためにコードを書く）。
- cipherという単語は、特定の方法で情報を隠すこと、特に秘密のメッセージを暗号化することを意味します。hashは変換の一種ですが、cipherは主に通信の秘密保持を指します。例：'use a cipher for security'（セキュリティのために暗号を使う）。
- digestという単語は、データの要約や要点をまとめることを意味し、hashは情報を特定の形態に変換しますが、digestはその内容を圧縮またはまとめることに焦点を当てます。例：'create a digest of the report'（レポートの要約を作成する）。
- encryptという単語は、情報を暗号化して第三者に理解されないようにすることを指します。hashは通常、情報の確認に使われるため、双方は異なる目的があります。例：'encrypt the data before sending'（送信する前にデータを暗号化する）。
hashの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : code
単語codeは、一般的に「符号」や「暗号」という意味で使われ、情報を特定の形式で表現することを指します。プログラミングの文脈では、ソースコードやコンピュータープログラムの指示を示す際に用いられます。また、法律や規範においても規約や規則を意味することがあります。
一方、単語hashは、特にデータを迅速に検索するための手法や、データを固定長の値に変換する処理を指します。主にコンピュータサイエンスや暗号学の分野で用いられます。ネイティブスピーカーは、codeがプログラムや規則を示す場合に対して、hashは特定のデータ処理やデータ構造の文脈で使われることが多いと感じています。そのため、両者は似たような使い方をすることもありますが、用途や文脈に応じて使い分けることが重要です。
I need to write a new code for this application.
このアプリケーションのために新しいコードを書く必要があります。
I need to create a new hash for this data.
このデータのために新しいハッシュを作成する必要があります。
この場合、両方の文で使用されているcodeとhashは、情報の処理や生成に関係しているため、置換可能ですが、具体的な内容や目的は異なります。前者はプログラムや指示の作成を指し、後者はデータを特定の形式に変換することを示しています。
類語・関連語 2 : cipher
「cipher」は、情報を暗号化するためのコードや方式を指します。特に、メッセージを他の形式に変換して保護するために使用される技術や方法を意味します。コンピュータ科学や情報セキュリティの文脈でよく使われ、データの安全性を確保するための重要な手段です。
「hash」は、データを特定の長さの文字列に変換する手法であり、主にデータの整合性を確認するために使用されます。一方、「cipher」は秘密にすることを目的とした暗号化の手法です。このため、hashはデータの変更を検知するために使われることが多く、逆に元のデータを復元することはできませんが、cipherはデータを隠すことを目的としており、元のメッセージを復元することが可能です。このように、両者は情報の扱いにおいて異なる役割を持っており、ネイティブスピーカーはそれぞれの文脈に応じて使い分けています。
The secret message was encoded using a complex cipher.
その秘密のメッセージは、複雑な暗号を使ってエンコードされました。
The data was transformed into a unique hash to ensure its integrity.
データは、その整合性を確保するためにユニークなハッシュに変換されました。
この例文からもわかるように、cipherとhashは異なる文脈で使用されるため、置き換えはできません。cipherはメッセージの暗号化に関連し、hashはデータの整合性を保つための手法です。
類語・関連語 3 : digest
単語digestは、主に「消化する」という意味を持ちますが、情報を理解する、要約するという意味でも使われます。この用法では、特に文章やデータを要約して理解しやすくすることを指します。例えば、長い記事の内容を短くまとめるときに使います。
一方で、単語hashは、主に複雑な情報を簡素化したり、混ぜ合わせたりすることを指します。コンピュータ用語としては、データを特定の形式に変換することを意味しますが、一般的には「ごちゃ混ぜにする」というニュアンスも持っています。両者の違いは、digestが情報の内容を理解しやすくすることに焦点を当てているのに対し、hashは情報をより単純化することに重点を置いている点です。特にネイティブは、情報を整理する際にはdigestを使い、データの変換や混合にはhashを用います。したがって、文脈によって使い分ける必要があります。
I need to digest this report before the meeting.
会議の前にこの報告書を要約しなければなりません。
I need to hash this report before the meeting.
会議の前にこの報告書を混ぜ合わせなければなりません。
この例文では、両方の単語が使われていますが、意味が異なります。digestは報告書の内容を理解しやすくすることを意味し、自然に使われますが、hashは報告書の内容を混ぜ合わせるという不自然な意味合いになります。したがって、このコンテキストではdigestが適切です。
The teacher asked us to digest the main ideas of the article.
先生は私たちにその記事の主なアイデアを要約するように頼みました。
類語・関連語 4 : encrypt
単語encryptは、「暗号化する」という意味です。特にデジタル情報やデータを保護するために使われる技術で、内容を理解できない形式に変えることを指します。これにより、許可された人だけが情報にアクセスできるようになります。
一方、hashは「ハッシュ化する」という意味で、データの内容を一方向に変換し、元のデータを復元できない形式にすることを指します。両者は目的が異なりますが、共通点としてデータの安全性を高める手段として使われる点があります。encryptは元のデータを復元できる可能性があるのに対し、hashは復元不可能です。このため、encryptは機密データの保護に適しており、hashはデータの整合性確認やパスワードの保存などに用いられます。
We need to encrypt the sensitive information before sending it over the internet.
インターネットを通じて送信する前に、機密情報を暗号化する必要があります。
We need to hash the sensitive information before storing it in the database.
データベースに保存する前に、機密情報をハッシュ化する必要があります。
この例では、情報の保護という同じ目的に対して、encryptとhashが異なる方法で使われています。encryptは送信中の情報を守るための手段であり、復元可能ですが、hashは保存中の情報の安全性を確保するために用いられ、復元できないことが特徴です。
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
hashのいろいろな使用例
名詞
1. 食材としての「ハッシュ」
ハッシュ
ハッシュは、通常、薄切りの肉や野菜が混ざり合い、焼き上げられた料理を指します。料理としてのハッシュは、手軽で家庭的な食事として親しまれています。
A traditional hash typically includes chopped meat mixed with potatoes.
伝統的なハッシュには、刻んだ肉とじゃがいもが含まれています。
- hash brown - ハッシュブラウン
- corned beef hash - コーンビーフハッシュ
- chicken hash - チキンハッシュ
- vegetable hash - 野菜のハッシュ
- beef hash - ビーフハッシュ
- breakfast hash - ブレックファーストハッシュ
- fish hash - フィッシュハッシュ
- breakfast hash - 朝食用ハッシュ
- smoked hash - 燻製ハッシュ
- spicy hash - スパイシーハッシュ
2. 麻薬としての「ハッシュ」
ハッシュ
ハッシュは、大麻植物の樹脂から作られる製品で、精神活性作用を持ちます。特に、他の形態の大麻よりも強い効果を持つことがあります。
Hash is often used in various forms of consumption for its psychoactive effects.
ハッシュは、その精神活性効果のためにさまざまな形で使用されることがあります。
- hashish oil - ハシシオイル
- pure hash - ピュアハッシュ
- potent hash - 力強いハッシュ
- hashish products - ハシシ製品
- quality hash - 高品質なハッシュ
- traditional hash - 伝統的なハッシュ
- herbal hash - ハーブハッシュ
- strong hash - 強力なハッシュ
- dark hash - ダークハッシュ
- pressed hash - プレスハッシュ
3. 茗荷・その他
その他の意味
ハッシュは、大麻関連以外にも、料理の一種として広がっており、特に肉や野菜の混ぜ合わせ料理が人気です。また、データベースや情報処理においても、ハッシュは重要な概念として使われます。
In computing, hash refers to a function that converts data into a fixed-size string of characters.
コンピュータでは、ハッシュはデータを固定サイズの文字列に変換する関数を指します。
- data hash - データハッシュ
- hash table - ハッシュテーブル
- hash function - ハッシュ関数
- hash value - ハッシュ値
- hash code - ハッシュコード
- cryptographic hash - 暗号学的ハッシュ
- hash collision - ハッシュ衝突
- password hash - パスワードハッシュ
- memory hash - メモリハッシュ
- file hash - ファイルハッシュ
動詞
1. 切り刻む、細かくする
食材を切り刻む
この分類では、食材や材料を細かく切る行為について説明します。特に料理において、食材の形状が仕上がりや調理時間に影響を与えるため、hashの使用が重要です。
I decided to hash the vegetables for the soup.
私はスープのために野菜を切り刻むことに決めました。
- hash the meat - 肉を切り刻む
- hash the herbs - ハーブをみじん切りにする
- hash the garlic - ニンニクを細かくする
- hash the onions - 玉ねぎを切り刻む
- hash the potatoes - ジャガイモを細かくする
- hash the carrots - 人参を切り刻む
- hash the fruits - 果物を切り刻む
- hash the nuts - ナッツを細かくする
- hash the cabbage - キャベツを刻む
- hash the cheese - チーズを細かくする
データや情報を切り刻む
このカテゴリでは、データや情報を分割・要約するという意味でのhashを扱います。特に、プログラミングやデータ処理において重要な作業です。
We need to hash the data before sending it for analysis.
私たちは分析のためにデータを送信する前に、それを切り刻む必要があります。
- hash the input - 入力を切り刻む
- hash the files - ファイルを分割する
- hash the strings - 文字列を小分けにする
- hash the documents - 書類を分割する
- hash the code - コードを切り刻む
- hash the responses - 反応を細かく整理する
- hash the passwords - パスワードを切り刻む
- hash the transcripts - 成績表を分割する
- hash the images - 画像を細かくする
- hash the logs - ログを切り刻む
2. 混ぜる、混同する
料理やスイーツを混ぜる
この分類では、材料を混ぜることに関連したhashの使用について説明します。特に料理やスイーツ作りにおいて、異なる材料を組み合わせる際によく使われる表現です。
You should hash the ingredients together for a better flavor.
より良い風味のために、材料を一緒に混ぜるべきです。
- hash the batter - 生地を混ぜる
- hash the spices - スパイスを混ぜる
- hash the salad - サラダを混ぜる
- hash the dough - 生地を混ぜる
- hash the toppings - トッピングを混ぜる
- hash the cream - クリームを混ぜる
- hash the ingredients - 材料を混ぜる
- hash the sauce - ソースを混ぜる
- hash the filling - フィリングを混ぜる
- hash the mixture - 混合物を混ぜる
情報を混同する
この意味では、異なる情報やアイデアを混同する行為に関するhashの使用について説明します。特に思考過程において、情報がごちゃ混ぜになることを表す時に使われます。
It’s easy to hash the details when you have so much information.
多くの情報を持っていると、詳細を混同してしまうのは簡単です。
- hash the names - 名前を混同する
- hash the facts - 事実を混同する
- hash the events - イベントを混同する
- hash the concepts - 概念を混同する
- hash the theories - 理論を混同する
- hash the memories - 記憶を混同する
- hash the experiences - 経験を混ぜる
- hash the stories - 物語を混同する
- hash the ideas - アイデアを混同する
- hash the opinions - 意見を混同する
英英和
- chop up; "hash the potatoes"細切れにする切り刻む
- chopped meat mixed with potatoes and browned細かく刻んだ肉とジャガイモを混ぜ茶褐色にした料理ハッシュ
- purified resinous extract of the hemp plant; used as a hallucinogen麻の植物の純粋の樹脂の抽出物ハッシュ