handbillの意味・覚え方・発音
handbill
【名】 散広告
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈhændbɪl/
handbillの意味・説明
handbillという単語は「広告」や「ちらし」を意味します。具体的には、主にイベントや商品の宣伝のために配布される印刷物を指します。手に持って配られることから、この名前がついています。手軽に多くの人に情報を伝える手段として、多くの場所で利用されています。
handbillは、特に街中やイベント会場での宣伝活動に使われることが多く、内容は通常簡潔で視覚的に訴えるデザインが特徴です。手書きの情報や写真が含まれることもあり、受け取った人がすぐに興味を持つよう工夫されています。そのため、特定のターゲットに情報を迅速に届けるためのツールとしての役割を果たしています。
この単語は、プロモーション活動やキャンペーンに関連する文脈でよく使われます。handbillを使用することで、特定のイベントや新商品の知名度を高めることができ、地域のコミュニティに直接的にアピールする手段として重要な位置を占めています。内容や配布方法はさまざまで、多様な場面で活躍します。
handbillは、特に街中やイベント会場での宣伝活動に使われることが多く、内容は通常簡潔で視覚的に訴えるデザインが特徴です。手書きの情報や写真が含まれることもあり、受け取った人がすぐに興味を持つよう工夫されています。そのため、特定のターゲットに情報を迅速に届けるためのツールとしての役割を果たしています。
この単語は、プロモーション活動やキャンペーンに関連する文脈でよく使われます。handbillを使用することで、特定のイベントや新商品の知名度を高めることができ、地域のコミュニティに直接的にアピールする手段として重要な位置を占めています。内容や配布方法はさまざまで、多様な場面で活躍します。
handbillの基本例文
The handbill advertised the new restaurant.
チラシは新しいレストランを宣伝した。
She designed the handbill for her art exhibition.
彼女は自分のアート展のチラシをデザインした。
He handed me a handbill for the upcoming concert.
彼は私に近日開催されるコンサートのチラシを手渡した。
handbillの意味と概念
名詞
1. 広告
handbillは、広く配布されることを目的とした印刷された広告を指します。この広告は通常、チラシや冊子の形で提供され、特定のイベントや商品の宣伝に利用されます。手軽に配布できるため、街頭や特定の場所で人々に直接知らせる手段としてよく使われます。
The local bakery distributed handbills to promote their new pastry line.
地元のパン屋は新しいペストリーラインを宣伝するために手配りの広告を配布しました。
handbillの覚え方：語源
handbillの語源は、英語の「hand」と「bill」を組み合わせたものです。「hand」は手を意味し、「bill」は請求書や広告などの意味を持つ言葉です。もともと「bill」は、中世英語の「bille」に由来し、ラテン語の「bulla」（印章）から派生しています。この言葉は、公的な告知文や通知を指すことが多くなりました。
「handbill」は、文字通り「手で配る請求書」という意味合いを持ち、人々に配布される小さな広告や通知を指します。この形式の文書は、町やイベントでの情報提供、人々の注意を引くための手段として広く使用されてきました。特に、商業広告や政治的なメッセージの配布において、手軽に配布できる媒介としての役割を果たしました。したがって、handbillはその語源が反映するように、手で簡単に配ることのできる印刷物として確立されていったのです。
「handbill」は、文字通り「手で配る請求書」という意味合いを持ち、人々に配布される小さな広告や通知を指します。この形式の文書は、町やイベントでの情報提供、人々の注意を引くための手段として広く使用されてきました。特に、商業広告や政治的なメッセージの配布において、手軽に配布できる媒介としての役割を果たしました。したがって、handbillはその語源が反映するように、手で簡単に配ることのできる印刷物として確立されていったのです。
handbillの類語・関連語
- flyerという単語は、手軽に配布される広告や通知のことを指します。handbillと似ていますが、通常はカラフルで目を引くデザインが特徴です。例：I received a flyer for a concert.（コンサートのチラシをもらった。）
- brochureという単語は、専用のパンフレットや小冊子を指します。handbillよりも内容が詳しく、ページ数も多いことが一般的です。例：The travel agency gave us a colorful brochure.（旅行代理店からカラフルなパンフレットをもらった。）
- pamphletという単語は、特定のトピックに関する情報を掲載した小冊子や紙を指します。handbillよりも情報が詳細で、特定のテーマを扱っている場合が多いです。例：I read a pamphlet about healthy eating.（健康的な食事についてのパンフレットを読んだ。）
- posterという単語は、大きなサイズの印刷物で、視覚的に目を引く図や文字を含んでいます。handbillよりも目立つ場所に掲示するためのもので、多くの場合、多くの情報を伝えます。例：There is a poster for the movie in the theater.（映画館に映画のポスターがある。）
- leafletという単語は、小さな冊子や紙で、情報を提供するために配布されるものを指します。handbillよりも多くのページを持ち、詳細な情報が含まれます。例：She handed me a leaflet about the new park.（彼女は新しい公園についてのリーフレットを手渡してくれた。）
handbillの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : flyer
単語flyerは、広告や宣伝のために配布される小さな紙のことを指します。通常、イベント、商品、サービスの情報を簡潔に記載し、人々に目を引くデザインが施されています。特に、手軽に配布できるため、街頭での宣伝や郵便物として用いられることが多いです。
単語handbillは、実際にはflyerと非常に似た意味を持っていますが、若干のニュアンスの違いがあります。handbillは、一般的に、手渡しや掲示用に配布される小さな紙のことを指し、特に特定のイベントやキャンペーンの告知に使われることが多いです。一方、flyerは、より広範で、デザインや内容が多様であることが特徴です。ネイティブスピーカーは、flyerという語を使うことで、よりカジュアルで親しみやすい印象を与えることができるため、実際の会話ではflyerが好まれる傾向があります。
I found a colorful flyer advertising the concert this weekend.
私は今週末のコンサートを宣伝するカラフルなフライヤーを見つけました。
I found a colorful handbill advertising the concert this weekend.
私は今週末のコンサートを宣伝するカラフルなハンドビルを見つけました。
この場合、flyerとhandbillは両方とも同じ文脈で自然に使われるため、互換性があります。どちらも似たような意味を持ちますが、flyerの方が一般的に使われることが多いです。
類語・関連語 2 : brochure
単語brochureは、特定の製品やサービス、イベントなどの情報を提供するために作られた印刷物のことを指します。通常、色鮮やかで多くの画像が使われ、魅力的にデザインされています。brochureは、主にマーケティングやプロモーションの目的で使用され、一般的に複数ページから成り、詳細な情報を含むことが多いです。
一方、handbillは、主にイベントや特別なオファーについての情報を簡潔に伝えるための単一ページの印刷物です。brochureが詳細でビジュアルに訴える内容であるのに対し、handbillはもっとシンプルで、短いメッセージや情報が中心です。ネイティブスピーカーは、brochureを使う際には、より高価で洗練された印刷物を想起し、handbillでは、手軽に配布できるものを連想します。したがって、用途や目的に応じて使い分けられます。
We distributed a colorful brochure at the trade show to attract more customers.
私たちは、見込み客を引きつけるために展示会でカラフルなパンフレットを配布しました。
We handed out a colorful handbill at the concert to inform people about the upcoming events.
私たちは、今後のイベントについて人々に知らせるためにコンサートでカラフルなビラを配布しました。
この例文では、brochureとhandbillが異なる目的で使用されています。brochureは展示会のような正式な場で使用され、詳細な情報を提供します。一方で、handbillはコンサートのようなイベントでの簡潔な情報伝達に適しています。
類語・関連語 3 : pamphlet
「pamphlet」は、特定のテーマについて情報を提供するために作られた小冊子や折りたたみ式の印刷物を指します。一般的には、広告や教育、啓発目的で使用され、手軽に配布されることが多いです。内容は通常簡潔で視覚的に魅力的であり、読者に特定の行動を促すことが目的です。
「handbill」と比較すると、pamphletはより詳細な情報を提供することが多く、通常は複数ページにわたることが一般的です。ネイティブスピーカーは、handbillを特定のイベントやセールの告知、短い情報伝達のための一枚ものの印刷物として使うのに対し、pamphletは教育的な内容やキャンペーンに関連した情報を広く解説するために使われることが多いと感じています。要するに、handbillは短くて簡潔なメッセージを伝えるためのものであり、pamphletはもっと深い情報を提供し、より長い読み物として設計されています。
I picked up a pamphlet at the visitor center that outlines all the local attractions.
観光案内所で地元の観光名所を紹介したパンフレットを手に取りました。
I picked up a handbill at the visitor center that outlines all the local attractions.
観光案内所で地元の観光名所を紹介したビラを手に取りました。
この場合、両方の文章は自然であり、pamphletとhandbillは同じ文脈で置換可能です。ただし、pamphletは通常、より詳細な情報を含む印刷物を指し、handbillは簡潔で短い情報を提供する印刷物を指します。
The environmental organization distributed a pamphlet to raise awareness about recycling.
その環境団体はリサイクルについての意識を高めるためにパンフレットを配布しました。
類語・関連語 4 : poster
単語posterは、一般的に情報や宣伝のために壁に貼ることを目的とした、大きな印刷物を指します。映画、コンサート、イベントなどの告知に使われることが多く、視覚的に目を引くデザインが特徴です。また、インテリアとして飾られることもあります。
一方、handbillは、主に手渡しで配布される小型の印刷物を指し、主に宣伝や告知を目的としています。両者は告知を目的とした印刷物である点で共通していますが、posterは主に公共の場に掲示されるのに対し、handbillは個別に人々に渡される形式が一般的です。このため、posterは目を引くデザインが重視されるのに対し、handbillは内容の明確さが重要視される傾向があります。
The concert poster was displayed in various locations around the city.
そのコンサートのポスターは、街のさまざまな場所に掲示されていた。
The concert handbill was distributed to people on the street.
そのコンサートのハンドビルは、通りで人々に配布された。
この文では、posterとhandbillは異なる配布方法を示していますが、どちらもコンサートの告知に関連しています。posterは目に見える場所に掲示され、広範囲に宣伝することを目的としています。一方で、handbillは個別に配布され、特定の人に直接アピールする手段として機能します。
類語・関連語 5 : leaflet
「leaflet」という単語は、「パンフレット」や「小冊子」を意味し、情報を提供するために印刷された紙のことを指します。通常、折りたたまれた形状を持ち、特定の製品やサービスについての詳細を伝えるのに使われます。主に観光案内やイベント告知、商品宣伝など、さまざまな情報を広めるために配布されます。
一方で、handbillは、一般的により小型の印刷物を指し、主に広告や告知のために使われます。両者の違いは、leafletが情報提供を目的とした多くのページや内容を持つことが多いのに対し、handbillはシンプルで短いメッセージを伝えることが主な目的です。また、handbillは街頭で配布されることが多く、即時性が求められる場合が多いです。ネイティブスピーカーはこれらの違いに敏感で、文脈に応じて使い分けます。
We distributed a colorful leaflet to promote the upcoming festival.
私たちは、来る祭りを宣伝するためにカラフルなパンフレットを配布しました。
We distributed a colorful handbill to promote the upcoming festival.
私たちは、来る祭りを宣伝するためにカラフルなビラを配布しました。
この文脈では、leafletとhandbillは互換性があります。どちらの単語も、祭りを宣伝するための印刷物を指していますが、leafletはより詳細な情報を提供する場合が多いのに対し、handbillは短いメッセージを強調することが一般的です。
The leaflet contains detailed information about our new product line.
そのパンフレットには、私たちの新製品ラインに関する詳細情報が含まれています。
Sign in with GoogleSign in with Google
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
handbillのいろいろな使用例
名詞
1. 配布用の印刷物
チラシ・ビラ
handbillという単語は、路上や店頭で配布される宣伝や告知のための印刷物を指します。主にイベントの告知、商品の宣伝、政治的メッセージの伝達などに使用される一枚物の印刷物で、サイズは様々ですが、手に取りやすい大きさが一般的です。
Protesters were distributing handbills about the upcoming demonstration.
抗議者たちは upcoming デモについてのビラを配布していた。
The theater manager printed thousands of handbills to advertise the new play.
劇場支配人は新しい演劇を宣伝するために何千枚ものチラシを印刷した。
広告・宣伝用途：
- promotional handbill - 宣伝用チラシ
- advertising handbill - 広告ビラ
- colorful handbill - カラフルなチラシ
- distribute handbills - チラシを配布する
- print handbills - チラシを印刷する
イベント告知用途：
- event handbill - イベント告知ビラ
- concert handbill - コンサートチラシ
- festival handbill - フェスティバルのチラシ
- theater handbill - 劇場案内のチラシ
- campaign handbill - キャンペーンビラ
その他の用途：
- political handbill - 政治ビラ
- protest handbill - 抗議ビラ
- informational handbill - 情報提供用チラシ
- hand out handbills - ビラを手渡す
- stack of handbills - チラシの束
英英和
- an advertisement (usually printed on a page or in a leaflet) intended for wide distribution; "he mailed the circular to all subscribers"（たいていページあるいはリーフレットに印刷されている）広範な配布を意図した広告散広告