hammingのいろいろな使用例
名詞
1. 劇的表現に関する意味（例：「演技」）
演技における表現
このカテゴリでは、主に舞台や映画における演技の質や特性を示しています。特に、プロフェッショナルではない演技や過剰な演技が「hamming」と呼ばれます。この言葉は、パフォーマンスの誇張を指し、観客にとってしばしば不快またはコミカルに感じられることがあります。
His hamming in the play made it hard to take the story seriously.
彼の演技は過剰で、ストーリーを真剣に受け取ることが難しくなった。
- hamming actor - 過剰な演技をする俳優
- hamming performance - 誇張された演技
- hamming scene - 過剰な演技のシーン
- hamming technique - 誇張した演技技法
- hamming style - 演技のスタイルが過剰
- hamming dialogue - 誇張された台詞
- hamming moment - 過剰な演技の瞬間
- hamming gesture - 誇張された動作
- hamming imitation - そっくりな模倣
- hamming role - 過剰な役柄
コミカルな演技
この分類は、コミカルさや滑稽さと関連しており、意図的に過剰な演技を行う場合に使われます。このような演技は、観客を楽しませる目的で行われることがあります。
The film was filled with hamming moments that made everyone laugh.
その映画には、皆が笑うような過剰な演技の瞬間が満載だった。
- hamming comedy - コミカルな過剰演技
- hamming scene-stealer - シーンを奪う過剰な演技
- hamming humor - 過剰演技のユーモア
- hamming expression - コミカルな表現
- hamming skit - 過剰な演技のスキット
- hamming character - コミカルなキャラクター
- hamming routine - コミカルなやり取り
- hamming portrayal - 滑稽な描写
- hamming timing - 過剰な間の取り方
2. パフォーマンスの批評的表現（例：「批評」）
批評の視点
この観点では、演技の質に対する批評や評価として「hamming」が使われることがあります。特に、堅実さやリアリズムを欠いた演技に対して、批判的に用いられます。
Her hamming was noted in the reviews as a drawback for the film.
彼女の過剰な演技は、映画のレビューで欠点として指摘された。
- hamming critique - 過剰演技に対する批評
- hamming review - 過剰な演技のレビュー
- hamming feedback - 過剰演技へのフィードバック
- hamming analysis - 過剰演技の分析
- hamming assessment - 過剰演技の評価
- hamming insight - 過剰演技に対する見解
パフォーマンスの比較
この分類では、異なる演技スタイルや手法の比較を通じて「hamming」が使われる場面を指します。
The hamming of the lead actor was in stark contrast to his co-stars, who were more subtle.
主演俳優の過剰な演技は、もっと控えめな共演者たちとの対比が際立っていた。
- hamming contrast - 過剰演技の対比
- hamming comparison - 過剰演技の比較
- hamming distinction - 過剰演技の区別
- hamming performance gap - 演技の差
- hamming alternative - 代替の過剰演技
動詞
1. 誇張する、演技を大げさにする
演技関連
このカテゴリーでは、演技や表現を誇張する行為について焦点を当てます。ここでの「hamming」は、特に演技や表情において過剰な表現を行うことに関連しています。
The actor was hamming it up during the performance.
その俳優は演技中にやりすぎな演技をしていた。
- hamming it up - 大げさに演じる
- hamming for the audience - 観客のために演じる
- hamming during the scene - シーン中に大げさに演じる
- hamming with emotions - 感情を誇張して表現する
- hamming in the spotlight - スポットライトの下で大げさに演じる
- hamming up the drama - ドラマを盛り上げる
- hamming on stage - 舞台で大げさに演じる
- hamming for laughs - 笑いを取るために演じる
- hamming more than necessary - 必要以上に大げさにする
- hamming during the play - 劇中に大袈裟に演技する
コミュニケーション関連
この分類ーでは、日常的な対話やコミュニケーションの中での誇張表現について言及しています。「hamming」は、特に対話や説明の中で強調を持たせる場合に用いられます。
She was hamming it up while telling the story.
彼女はその話をするとき、大げさに演技していた。
- hamming in conversation - 会話で大げさに表現する
- hamming the story - 話を大げさにする
- hamming for effect - 効果を狙って大げさにする
- hamming during the presentation - プレゼン中に大げさにする
- hamming about the situation - 状況についてオーバーに話す
- hamming for attention - 注意を引くために大げさにする
- hamming just to entertain - 娯楽のために大げさにする
- hamming while explaining - 説明しながら大げさにする
- hamming to make a point - ポイントを強調するために大げさにする
- hamming when discussing - 議論の際に大げさにする
2. 過剰に演じる、見せる
パフォーマンス関連
このカテゴリーは、パフォーマンスやアートにおいて「hamming」が適用されるケースを扱います。特に、パフォーマンス中の過剰な演技が強調される状況です。
The comedian was hamming it up for the crowd.
そのコメディアンは観衆の前で大げさに演じていた。
- hamming it up for the crowd - 観衆のために大げさに演じる
- hamming during the comedy act - コメディの演技中に大げさにする
- hamming as part of the act - 演技の一部として大げさにする
- hamming to maximize laughs - 笑いを最大限にするために大げさにする
- hamming for the finale - フィナーレのために大げさに演じる
- hamming while performing - パフォーマンス中に大げさにする
- hamming during the skit - スキット中に大げさにする
- hamming to engage the audience - 観客を引き込むために大げさにする
- hamming in the role - 役割を演じる際に大げさにする
- hamming to enhance the show - ショーを盛り上げるために大げさにする
表現技法関連
ここでは、演技や表現技法に関する「hamming」の使用が中心となります。特に、意図的に演技を過剰にすることで、メッセージや感情を強調する技法です。
The director encouraged the actors to ham it up for the scene.
監督は俳優たちに、そのシーンのために大げさに演じることを奨励した。
- hamming for dramatic effect - 劇的効果のために大げさにする
- hamming as an acting choice - 演技の選択として大げさにする
- hamming to convey emotion - 感情を伝えるために大げさにする
- hamming at pivotal moments - 決定的な瞬間に大げさにする
- hamming to emphasize a point - ポイントを強調するために大げさにする
- hamming throughout the performance - 演技全体で大げさにする
- hamming in character interpretation - キャラクターの解釈において大げさにする
- hamming to elicit reactions - 反応を引き出すために大げさにする
- hamming to highlight differences - 違いを際立たせるために大げさにする
- hamming in the context of satire - 風刺の文脈で大げさにする