gruntの意味・覚え方・発音
grunt
【動】 ぶりぶりと唸る
【名】 イサキ
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
この単語にはまだヒントがありません
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
gruntのいろいろな使用例
名詞
1. 動物の鳴き声に関連する意味
合成音
このグループは、動物が発する低い音やうめき声を指します。特に豚のような動物が出す音を指して使われることが多いです。
The grunt of a pig can often be heard on the farm.
農場では豚のうめき声をよく聞くことができる。
- grunt sound - うめき声
- pig grunt - 豚のうめき声
- deep grunt - 深いうめき声
- rough grunt - 粗いうめき声
- loud grunt - 大きなうめき声
- low grunt - 低いうめき声
2. 低い地位の労働者/軍人
軍人や低-ranking workers
このサブグループでは、低い地位にある軍人や技能を持たない労働者を指します。この用法は、特にカジュアルな会話で相手の地位を表現するために使われます。
The grunt in the army worked hard but received little recognition.
軍隊の兵士は一生懸命働いているが、ほとんど評価されない。
- low-ranking grunt - 低い地位の軍人
- unskilled grunt - スキルを持たない労働者
- army grunt - 軍の兵士
- battlefield grunt - 戦場の兵士
- hard-working grunt - 努力する兵士
- veteran grunt - ベテラン兵士
笑いの中
このグループでは、カジュアルな会話において、軽い冗談や笑いを交えた表現で使われることが多いです。たとえば、何かを貶める形で使われたりします。
He joked about being just another grunt in the office.
彼はオフィスのただの低い地位の一員であることを冗談で言った。
- office grunt - オフィスの低い地位の社員
- just another grunt - ただの一社員
- grunt work - 単純労働
- frontline grunt - 最前線の兵士
- daily grunt - 日々の単純作業
3. 魚の鳴き声に関連する意味
食用魚
このグループでは、特定の種類の熱帯の海水魚が釣られた際にうめき声を発することがあるということに関連しています。
The grunt fish is known for its unique sound when caught.
グラントフィッシュは、釣られたときの独特の音で知られている。
- grunt fish - グラントフィッシュ
- caught grunt - 釣り上げられたうめき声
- tropical grunt - 熱帯のうめき声を発する魚
以上のように、"grunt"は動物の鳴き声、労働者や軍人の低い地位を指す場合、また特定の魚に関連する場合など、さまざまな意味を持つ名詞であることがわかります。それぞれの用法や文脈によって異なるニュアンスを持つことに注意が必要です。
動詞
1. 低い動物のような音を出す（発声する）
音を出す
この動作は、動物が発するような低くうなり声を指し、特に豚や他の動物によく見られます。人間が意図せず行う場合もあり、苦痛や不満を表す時に使われることが多いです。
The soldier began to grunt in frustration as he struggled with his heavy backpack.
その兵士は重いバックパックに苦労しながら、いらだちにうなり声を上げ始めた。
- grunt loudly - 大きなうなり声を出す
- grunt in pain - 痛みでうなり声を出す
- grunt with effort - 努力してうなり声を出す
- grunt softly - 静かにうなり声を出す
- grunt while lifting - 持ち上げながらうなり声を出す
- grunt during the workout - トレーニング中にうなり声を出す
- grunt out of frustration - いらだちにからうなり声を出す
動物の行動
動物がうなり声を出す行動は、特に種に特有の特徴を持つ場合があります。例えば、豚が餌を求める際や、警戒する時にもこの行動が見られます。
The pig began to grunt excitedly when it saw the food being brought to it.
その豚は餌が運ばれてくるのを見ると、興奮してうなり声を上げ始めた。
- grunt when hungry - お腹が空いてうなり声を出す
- grunt to attract attention - 注意を引くためにうなり声を出す
- grunt while playing - 遊びながらうなり声を出す
- grunt in distress - 苦しんでうなり声を出す
- grunt while fighting - 戦いながらうなり声を出す
- grunt during mating season - 繁殖期にうなり声を出す
2. 不平や不満を表す
人間の表現
人が嫌なことや不満を感じている時に、意図的にうなり声を上げることがあります。これは、言葉では表現しきれない感情を楽にしようとする自然な反応ともいえます。
She would often grunt in disapproval when her friends suggested going out late.
彼女は友達が遅く出かけることを提案すると、しばしば不満そうにうなり声を上げた。
- grunt in disapproval - 不賛成でうなり声を出す
- grunt out of annoyance - いらだちからうなり声を出す
- grunt when tired - 疲れてうなり声を出す
- grunt with dissatisfaction - 不満を持ってうなり声を出す
- grunt while waiting - 待っている間にうなり声を出す
- grunt in agreement - 賛同してうなり声を出す
コミュニケーションの一部
うなり声は言語的なコミュニケーションの一部として機能することがあり、特に親しい間柄や非形式的な状況において、微妙な感情や反応を示す手段となります。
When discussing plans, he would grunt to show his understanding without saying much.
計画について話し合うとき、彼はあまり言わずに理解を示すためにうなり声を上げることがあった。
- grunt to show agreement - 同意を示すためにうなり声を出す
- grunt without words - 言葉なしでうなり声を出す
- grunt as a response - 応答としてうなり声を出す
- grunt while listening - 聞いているときにうなり声を出す
- grunt instead of speaking - 話す代わりにうなり声を出す
3. その他の用法
比喩的な意味
「grunt」は時折比喩的に使われることがあります。特に、何かを成し遂げる際に苦労する様子を表す際に使われ、苦痛や努力を伴う状況を強調します。
The team had to grunt through the hard tasks to complete the project on time.
チームはプロジェクトを時間通りに完了するために、厳しい作業を苦労しながら乗り越えなければならなかった。
- grunt through challenges - 困難を乗り越える
- grunt to meet deadlines - 締切に間に合わせるために苦労する
- grunt under pressure - プレッシャーの下で苦労する
- grunt while working on projects - プロジェクトに取り組みながら苦労する
- grunt during tough times - 厳しい時期に苦労する
このように、「grunt」は様々な文脈で使われ、物理的な音を出す行為から、心理的・社会的なニュアンスを持つ表現まで多様な意味を持っています。
英英和
- issue a grunting, low, animal-like noise; "He grunted his reluctant approval"のどの奥からうめくような、低い、動物のような音を出す呻く
- medium-sized tropical marine food fishes that utter grunting sounds when caught捕獲されるとブーブーと音を発する中型の熱帯海産食用魚イサキ