grantorのいろいろな使用例
名詞
1. 法的手続きにおける「譲渡者」
譲渡の実施
grantorは、法律的な形式での譲渡を行う個人を指します。特に不動産や資産の所有権などを他者に譲渡する際に、この用語が重要になります。
In property transactions, the grantor is the person who transfers the ownership.
不動産取引において、grantorは所有権を移転する人のことを指します。
- grantor agreement - 譲渡者契約
- grantor signature - 譲渡者の署名
- grantor's rights - 譲渡者の権利
- grantor clause - 譲渡者条項
- grantor trust - 譲渡者信託
- grantor liability - 譲渡者の責任
- grantor fees - 譲渡者手数料
- grantor obligations - 譲渡者の義務
- grantor property - 譲渡者の不動産
- grantor identification - 譲渡者の身分確認
法的文書における役割
grantorは、譲渡や契約に際して法律文書に署名することで、その意志を正式に表明する役割も持ちます。これにより譲渡の効力が生じるため、法的な重要性が高い用語です。
The grantor signs legal documents to formalize the transfer of property.
譲渡者は、財産の移転を正式にするために法的文書に署名します。
- grantor declaration - 譲渡者の声明
- grantor documentation - 譲渡者の書類
- grantor representation - 譲渡者の表現
- grantor affidavit - 譲渡者の宣誓供述書
- grantor transfer - 譲渡者による移転
- grantor title - 譲渡者の権利書
- grantor notice - 譲渡者通知
- grantor consent - 譲渡者の同意
- grantor obligations - 譲渡者の義務
- grantor appointment - 譲渡者の任命
2. 国際取引における「授与者」
国際的な譲渡者
grantorは、国際的な契約においても譲渡者としての役割があります。特に国際的な資産や権利の移転に関与する場合に、この用語が使われます。
In international trades, the grantor transfers rights across borders.
国際取引において、grantorは国境を越えて権利を移転します。
- grantor jurisdiction - 譲渡者の管轄
- grantor agreement - 譲渡者の合意
- grantor verification - 譲渡者確認
- grantor compliance - 譲渡者の遵守
- grantor transaction - 譲渡者の取引
- grantor partnership - 譲渡者のパートナーシップ
- grantor agreement - 譲渡者の契約
- grantor responsibility - 譲渡者の責任
- grantor rights - 譲渡者の権利
- grantor documentation - 譲渡者の文書
知的財産における授与者
grantorは、特に知的財産の譲渡に関しても重要な役割を持ちます。特許権や著作権などの譲渡において、grantorが権利を譲る主体となります。
In intellectual property, the grantor assigns rights to the grantee.
知的財産において、grantorは権利を受領者に譲渡します。
- grantor rights - 譲渡者の権利
- grantor licensing - 譲渡者のライセンス
- grantor assignment - 譲渡者の譲渡
- grantor agreement - 譲渡者契約
- grantor terms - 譲渡者の条件
- grantor portfolio - 譲渡者のポートフォリオ
- grantor protection - 譲渡者の保護
- grantor registration - 譲渡者の登録
- grantor interest - 譲渡者の利益
- grantor disclosure - 譲渡者の開示