grandfather clauseとは・意味・覚え方・発音・例文 | 天才英単語

grandfather clause

【名】祖父条項

この単語はもう覚えましたか？

YES

学習記録を保存するにはログインしてください

/ˈɡrændˌfɑː.ðər klɔːz/

grandfather clauseの意味・説明

grandfather clauseという単語は、「祖父条項」や「旧規約保護条項」を意味します。この言葉は特に法律や政策において使われ、あるルールが施行される際にそのルールの施行前に存在していた事象や状態に対して、適用を免除する条項を指します。具体的には、新しい法律や規則に従わない利用者や企業が、以前の条件に基づいて行動することが許されるケースを表します。

この用語は主に、不利益を被りやすい既存の事例や状況を保護するために用いられます。例えば、新しい規制が導入された場合に、過去に作成された契約や状況が旧来のルールに基づいて有効であるとして、その適用を免除することがあります。これにより、変化による混乱を最小限に抑えることが目的です。まあ、言い換えれば、新旧のルールが共存するための「橋渡し」の役割を果たすと言えます。

grandfather clauseは、ビジネスや教育、さらには政治の場面でも見られることがあります。たとえば、ある学校での新しい入学基準が設けられた際に、その基準が適用される前に入学していた学生には、旧基準を適用する場合などです。このように、利用場面は多岐にわたり、法的な文脈や社会政策において重要な役割を果たします。

grandfather clauseの基本例文

The new law includes a grandfather clause to exempt existing businesses from certain regulations.

新しい法律には、既存の事業をある規制から免除するための祖父条項が含まれています。

Under the grandfather clause, properties built before a certain date are not affected by the zoning changes.

祖父条項により、特定の日付以前に建設された物件はゾーニングの変更の影響を受けません。

The grandfather clause allowed long-time employees to retain their benefits even after the new policy was implemented.

祖父条項により、長年の従業員は新しい方針が実施された後も手当を維持することができました。

grandfather clauseの覚え方：語源

grandfather clauseの語源は、アメリカ南部の法律に由来しています。19世紀末、アメリカで人種差別的な法律が制定され、多くの黒人から投票権を剥奪するための手段として、文書作成や識字テストなどの要件が課されました。しかし、これらの要件が施行される前に投票権を持っていた白人に対しては特例が適用され、彼らは影響を受けない「祖父条項（grandfather clause）」が設けられました。この表現は、彼らの祖父がかつて投票権を持っていたことを根拠にしており、新しい法律からの免除を意味します。時が経つに連れ、このフレーズは法律だけでなく、一般的な文脈においても、特定の状況や条件が変更されても適用される例外を指す言葉として使われるようになりました。

grandfather clauseの類語・関連語

exemption
exemptionという単語は、特定の人や物がルールや義務から外されることを意味します。grandfather clauseと似ていますが、exemptionは主に何かの例外を指し、より一般的な用語です。例えば、「彼は税金の免除を受けた」（He received an exemption from taxes）という例が適用されます。

grandfather clauseの類語・関連語の詳細解説

類語・関連語 1 : exemption

「exemption」は、特定のルールや法律からの除外を意味します。つまり、通常適用される規則がその人または事象には適用されないことを指します。これは、税金、法律、または規制に関する文脈でよく使われ、特定の条件を満たす場合に適用されます。

一方で、grandfather clauseは、特定の法律や規制が新しく施行された際に、それ以前に存在していた状況や条件を保持できる、いわゆる「旧法の適用」を指します。つまり、grandfather clauseは新しい規則からの例外を提供するものですが、exemptionは特定の条件下での除外を示す点で、少し異なるニュアンスを持ちます。ネイティブスピーカーは、exemptionが一般的な除外を示すのに対し、grandfather clauseが特定の歴史的文脈に依存していることを理解しています。このため、grandfather clauseは特定の状況に限られるのに対し、exemptionはより広範な状況で使われることが多いです。

Some students qualify for a tax exemption based on their income level.

ある学生は、収入レベルに基づいて税金の免除の資格があります。

Some students are protected by a grandfather clause that allows them to keep their previous tax benefits.

ある学生は、以前の税金の特典を保持できるようにする祖父条項によって保護されています。

この二つの文において、両方の用語は異なる状況を反映していますが、税金に関する文脈では、exemptionは新しい規則からの一般的な除外を示し、grandfather clauseは特定の条件を持つ学生に以前の特典を維持させることを示しています。

grandfather clauseの覚え方：関連語

grandfather clauseの会話例

grandfather clauseのビジネス会話例

ビジネスにおいて「grandfather clause」は、特定の条件の下で過去の規則や契約が新しい規則に対しても適用され続けることを指します。これは、特定の利点を保持するために、新しい法律や規則が施行された際に既存の契約や権利を保護するために設けられます。例えば、企業の規模の変更や新たな規制が適用される場合に、既存のビジネスオペレーションが影響を受けずに継続できるようにするために使われます。

過去の契約や権利が新しい法律や規則に対しても有効であることを示す条項

意味1: 過去の契約や権利が新しい法律に対しても有効であることを示す条項

この会話では、企業が新しい規制に直面しており、過去の契約を守るために「grandfather clause」を利用する状況が描かれています。これにより、企業は新しい規則が施行された場合にも、以前の契約条件を維持することができるため、安定した運営が可能になります。

【Exapmle 1】

A: We need to ensure that our current contracts are protected under the grandfather clause with the new regulations.

現在の契約が新しい規制の下で祖父条項で保護されることを確認する必要があります。

B: Yes, that way we can avoid any disruptions to our existing agreements.

はい、それによって既存の契約に対する混乱を避けることができます。

【Exapmle 2】

A: Do you think the grandfather clause will apply to our new project?

私たちの新しいプロジェクトに祖父条項は適用されると思いますか？

B: It should, given that we started it before the new law was enacted.

新しい法律が施行される前に始めたので、適用されるはずです。

【Exapmle 3】

A: The legal team confirmed that the grandfather clause protects our interests in this merger.

法務チームが、今回の合併において私たちの利益を祖父条項が保護していると確認しました。

B: That's great news! It means we can proceed without worrying about past agreements.

それは素晴らしいニュースですね！過去の契約を心配せずに進めることができるということです。

grandfather clauseの意味・覚え方・発音