frigidityのいろいろな使用例
名詞
1. 性的無反応、特に女性におけるオーガズムの達成困難
女性における性的無反応
この現象は、女性が性的な刺激に対して感情的または身体的に無反応な状態を指します。これは様々な要因によって引き起こされることがあり、心理的な要素やパートナーとの関係性も大きく関与します。
Her frigidity often made intimate relationships challenging for her.
彼女のfrigidityは、親密な関係を持つのを難しくさせていました。
- sexual frigidity - 性的無反応
- overcome frigidity - 性的無反応を克服する
- frigidity in intimacy - 親密さにおける無反応
- address frigidity - 無反応に対処する
- experience frigidity - 無反応を経験する
- deal with frigidity - 無反応に対処する
- struggle with frigidity - 無反応に苦しむ
性的問題に関する意識
女性のfrigidityについて議論することは、セックスに関する無知や偏見を打破するために重要です。これにより、より健康的なコミュニケーションが促進され、関係が改善されます。
Discussing frigidity is crucial for breaking down misconceptions about female sexuality.
frigidityについて議論することは、女性のセクシュアリティに関する誤解を解くために重要です。
- understand frigidity - 無反応を理解する
- raise awareness of frigidity - 無反応の意識を高める
- talk about frigidity - 無反応について話す
- educate on frigidity - 無反応について教育する
- challenge notions of frigidity - 無反応に関する考えを挑戦する
- explore frigidity - 無反応を探る
2. 熱の欠如
物理的な冷たさ
この意味では、frigidityは物理的な冷たさや温度の低さを表すことがあります。特に、環境や気候に関連して使用される場合があります。
The frigidity of the winter night made it hard to stay outside.
冬の夜のfrigidityは、外にいるのを難しくしました。
- experience frigidity - 冷たさを経験する
- the frigidity of winter - 冬の冷たさ
- face frigidity - 冷たさに直面する
- endure frigidity - 冷たさに耐える
- note frigidity - 冷たさに気づく
- survive in frigidity - 冷たさの中で生き残る
感情的な冷たさ
感情の変化に応じた冷たさを指す場合、特に人間関係において、他者との距離感を表現することがあります。
His frigidity in their conversations indicated a deep emotional rift.
彼の会話におけるfrigidityは、深刻な感情的断絶を示していました。
- show frigidity - 冷たさを見せる
- maintain frigidity - 冷たさを維持する
- express frigidity - 冷たさを表現する
- evoke frigidity - 冷たさを呼び起こす
- conceal frigidity - 冷たさを隠す
3. その他
無関心、熱意の欠如
frigidityは、しばしば行動やメッセージに対する無関心や熱意の欠如を表します。特に、個人やチームが重要な課題に対して冷淡な対応をしている場合に使われます。
The frigidity he displayed towards the project led to its eventual failure.
彼がプロジェクトに対して示したfrigidityは、その最終的な失敗につながりました。
- show frigidity towards - 〜に対して冷たさを示す
- express frigidity for - 〜に対する冷たさを表現する
- react with frigidity - 冷たさで反応する
- deal with frigidity in the team - チームの無関心に対処する
辞書的な冷たさ
辞書的な定義でのfrigidityは、感情や関心の冷たさを示すことがありますが、これは時に冷たさや非難の感情を強調するために使われます。
His frigidity in discussing emotions surprised everyone around him.
感情について議論する彼のfrigidityは、周りの人々を驚かせました。
- note the frigidity - 冷たさに気づく
- recognize frigidity - 冷たさを認識する
- understand the frigidity - 冷たさを理解する