frigidityの意味・覚え方・発音
frigidity
【名】 寒さ、寒気
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/frɪˈdʒɪdəti/
frigidityの意味・説明
frigidityという単語は「冷たさ」や「無関心」といった意味を持ちます。基本的には、物理的な温度の低さを表す言葉ですが、心理的な側面や感情の冷たさを表現する際にも使われることがあります。
この単語は名詞形であり、特に人間関係や感情の状態において、温かさや親密さが欠けている状況を示すことが多いです。例えば、誰かが他人に対して非常に無関心である場合、その人の態度を「frigidity」と表現することができます。また、性愛や親密な関係においても、相手に対して感情的なつながりが感じられない場合に用いられることがあります。
さらに、frigidityは文化や社会的な文脈にも関連しています。特に、性的な話題において、一部の文化では「性的冷却」という意味で使われることもあります。このように、frigidityという言葉は物理的な冷たさにとどまらず、人間関係や感情の豊かさに関する重要な概念を表現するために用いられる、多面的な意味を持つ単語です。
この単語は名詞形であり、特に人間関係や感情の状態において、温かさや親密さが欠けている状況を示すことが多いです。例えば、誰かが他人に対して非常に無関心である場合、その人の態度を「frigidity」と表現することができます。また、性愛や親密な関係においても、相手に対して感情的なつながりが感じられない場合に用いられることがあります。
さらに、frigidityは文化や社会的な文脈にも関連しています。特に、性的な話題において、一部の文化では「性的冷却」という意味で使われることもあります。このように、frigidityという言葉は物理的な冷たさにとどまらず、人間関係や感情の豊かさに関する重要な概念を表現するために用いられる、多面的な意味を持つ単語です。
frigidityの基本例文
The frigidity of the night air was unbearable, he had to hurry home.
夜の空気の寒さは耐えがたく、彼は急いで家に帰らなければならなかった。
The frigidity of the weather made it impossible to go outside without a warm coat.
天気の寒さは、暖かいコートを着ないと外に出ることができなかった。
Frigidity in a relationship can lead to communication breakdown and misunderstandings.
関係の冷淡さがあると、コミュニケーションの崩壊や誤解につながることがある。
frigidityの意味と概念
名詞
1. 性的無反応
この意味では、フリジディティは主に女性の性的な興奮がないか、性交中にオーガズムを達成できない状態を指します。これはさまざまな要因によって引き起こされることがあり、心の問題や身体的な問題が影響を及ぼすことがあります。
Many couples face challenges due to frigidity, seeking therapy to improve their intimacy.
多くのカップルは、フリジディティのせいで親密さを改善するためにセラピーを求めています。
2. 熱の欠如
この意味では、フリジディティは単に熱がない状態を意味します。例えば、気温が非常に低かったり、温度調節がうまくいかなかったりする状況に使われます。この場合は、物理的な温度を指すことが多いです。
The frigidity of the room made it uncomfortable for the guests to stay.
部屋の寒さのために、ゲストは居心地が悪かった。
3. 愛情や熱意の欠如
この意味では、フリジディティは人間関係における愛情や熱意の不足を指します。これにより、関係が冷たくなったり、無関心になったりすることがあります。この概念は、特に親密な関係において重要です。
His frigidity towards her made her feel unwanted in the relationship.
彼の彼女に対する冷淡さは、彼女にその関係で望まれていないと感じさせた。
frigidityの覚え方：語源
frigidityの語源は、ラテン語の「frigidus」に由来しています。この「frigidus」は「冷たい」や「寒い」という意味を持っていました。さらに、「frigeo」という動詞から派生しており、これは「冷える」や「凍る」といった意味を持ちます。英語においては、フリジディティ（frigidity）が18世紀ごろから使われ始め、主に冷たさや無関心、無感情を示す言葉として定着しました。この言葉は、物理的な冷たさだけでなく、感情や態度においても使用されることが多く、人々の心の冷たさや距離感を表現するのに用いられます。また、「frigid」という形容詞形も存在し、同様の意味を持っています。語源を理解することで、言葉の背後にある意味や歴史を知ることができます。
語源 ity
語源 ty
〜なこと、 〜な性質
frigidityの類語・関連語
- coldnessという単語は、温度が低いことや感情の温かみがないことを意味します。氷のように冷たい印象を持つことが多く、物理的な温度だけでなく、心の冷たさも表現されます。 例えば、「The coldness of the room was uncomfortable.」（部屋の冷たさは不快だった。）
- coolnessという単語は、少し冷たい、あるいはクールな状態を指しますが、単に温度が低いことだけでなく、物事に対する落ち着きや余裕を含むこともあります。信念を持っている人が物事に圧倒されずに対処するイメージです。 例えば、「Her coolness in the situation was admirable.」（その状況での彼女の冷静さは賞賛に値した。）
- indifferenceという単語は、無関心や冷淡さを意味し、他人や状況に対する感情の欠如を表します。相手に対する興味や感情を示さないことに重点があります。 例えば、「His indifference to her feelings hurt her.」（彼の彼女の気持ちへの無関心は彼女を傷つけた。）
- apathyという単語は、何に対しても興味や関心を持たない状態を指します。無気力で興味を示さないことが強調されます。特にネガティブな文脈で使われることが多いです。 例えば、「Apathy towards social issues is concerning.」（社会問題への無関心は憂慮すべきことだ。）
- detachmentという単語は、感情的に距離を置くことを意味します。他人や状況から物理的または感情的に離れる様子を指し、冷たさや無関心とは少し異なるニュアンスを持ちます。 例えば、「His detachment from the group was noticeable.」（彼のグループからの距離感は目立った。）
Sign in with GoogleSign in with Google
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
frigidityのいろいろな使用例
名詞
1. 性的無反応、特に女性におけるオーガズムの達成困難
女性における性的無反応
この現象は、女性が性的な刺激に対して感情的または身体的に無反応な状態を指します。これは様々な要因によって引き起こされることがあり、心理的な要素やパートナーとの関係性も大きく関与します。
Her frigidity often made intimate relationships challenging for her.
彼女のfrigidityは、親密な関係を持つのを難しくさせていました。
- sexual frigidity - 性的無反応
- overcome frigidity - 性的無反応を克服する
- frigidity in intimacy - 親密さにおける無反応
- address frigidity - 無反応に対処する
- experience frigidity - 無反応を経験する
- deal with frigidity - 無反応に対処する
- struggle with frigidity - 無反応に苦しむ
性的問題に関する意識
女性のfrigidityについて議論することは、セックスに関する無知や偏見を打破するために重要です。これにより、より健康的なコミュニケーションが促進され、関係が改善されます。
Discussing frigidity is crucial for breaking down misconceptions about female sexuality.
frigidityについて議論することは、女性のセクシュアリティに関する誤解を解くために重要です。
- understand frigidity - 無反応を理解する
- raise awareness of frigidity - 無反応の意識を高める
- talk about frigidity - 無反応について話す
- educate on frigidity - 無反応について教育する
- challenge notions of frigidity - 無反応に関する考えを挑戦する
- explore frigidity - 無反応を探る
2. 熱の欠如
物理的な冷たさ
この意味では、frigidityは物理的な冷たさや温度の低さを表すことがあります。特に、環境や気候に関連して使用される場合があります。
The frigidity of the winter night made it hard to stay outside.
冬の夜のfrigidityは、外にいるのを難しくしました。
- experience frigidity - 冷たさを経験する
- the frigidity of winter - 冬の冷たさ
- face frigidity - 冷たさに直面する
- endure frigidity - 冷たさに耐える
- note frigidity - 冷たさに気づく
- survive in frigidity - 冷たさの中で生き残る
感情的な冷たさ
感情の変化に応じた冷たさを指す場合、特に人間関係において、他者との距離感を表現することがあります。
His frigidity in their conversations indicated a deep emotional rift.
彼の会話におけるfrigidityは、深刻な感情的断絶を示していました。
- show frigidity - 冷たさを見せる
- maintain frigidity - 冷たさを維持する
- express frigidity - 冷たさを表現する
- evoke frigidity - 冷たさを呼び起こす
- conceal frigidity - 冷たさを隠す
3. その他
無関心、熱意の欠如
frigidityは、しばしば行動やメッセージに対する無関心や熱意の欠如を表します。特に、個人やチームが重要な課題に対して冷淡な対応をしている場合に使われます。
The frigidity he displayed towards the project led to its eventual failure.
彼がプロジェクトに対して示したfrigidityは、その最終的な失敗につながりました。
- show frigidity towards - 〜に対して冷たさを示す
- express frigidity for - 〜に対する冷たさを表現する
- react with frigidity - 冷たさで反応する
- deal with frigidity in the team - チームの無関心に対処する
辞書的な冷たさ
辞書的な定義でのfrigidityは、感情や関心の冷たさを示すことがありますが、これは時に冷たさや非難の感情を強調するために使われます。
His frigidity in discussing emotions surprised everyone around him.
感情について議論する彼のfrigidityは、周りの人々を驚かせました。
- note the frigidity - 冷たさに気づく
- recognize frigidity - 冷たさを認識する
- understand the frigidity - 冷たさを理解する
英英和
- a lack of affection or enthusiasm; "a distressing coldness of tone and manner"愛情または熱意の欠如寒さ
- the absence of heat; "the coldness made our breath visible"; "come in out of the cold"; "cold is a vasoconstrictor"熱のないこと寒気