footleのいろいろな使用例
動詞
1. 行動が愚かである（foolish actions）
行動の愚かさ
このカテゴリでは、愚かな行動や無意味な言動としての「footle」について説明します。この動詞は、無駄に時間を浪費したり、重要でないことをしている際に使われることが一般的です。
She tends to footle around when she should be working on her project.
彼女はプロジェクトに取り組むべきときに、無駄に時間を使うことが多い。
- footle about - 無駄に時間を過ごす
- footle around - うろうろする
- footle away time - 時間を無駄にする
- footle off work - 仕事をサボる
- footle with friends - 友達と遊ぶ
- footle in meetings - 会議中に無駄話をする
- footle instead of studying - 勉強する代わりに無駄に過ごす
- footle over small details - 小さな細部にこだわる
- footle for fun - 楽しみのために遊ぶ
- footle through the day - 一日中無駄に過ごす
言葉による無駄なやりとり
このカテゴリでは、理由のないおしゃべりや無意味な対話を指す「footle」を説明します。例えば、重要な議論を避けたり、深刻な話題を軽視することが含まれます。
They just footled on about trivial matters during the meeting.
彼らは会議中に重要なことを話さず、取るに足らないことをだらだらと話していた。
- footle with nonsense - ナンセンスなことを話す
- footle during discussions - 議論中に無駄なことを話す
- footle about serious issues - 深刻な問題について無駄に語る
- footle for no reason - 理由もなく無駄に過ごす
- footle instead of listening - 聞いている代わりに無駄話をする
- footle in lectures - 講義中に無駄話をする
- footle over coffee - コーヒーを飲みながら無駄に話す
- footle with vague ideas - 漠然としたアイデアで無駄に話す
- footle at the party - パーティーで無駄に話す
- footle right now - 今すぐ無駄に話す
2. 時間を無駄にする（wasting time）
生産的でない活動
このカテゴリでは、生産的ではなく、価値のない活動としての「footle」を説明します。例えば、何かを達成するために費やすべき時間を無駄にしてしまう状況が含まれます。
I realized I had been footling all day instead of working on my tasks.
私は、その日ずっと仕事に取り組むべき時間を無駄にしていたことに気づいた。
- footle instead of acting - 行動する代わりに無駄に過ごす
- footle during productive hours - 生産的な時間を無駄にする
- footle when I have deadlines - 締切があるときに無駄にする
- footle instead of planning - 企画する代わりに無駄にする
- footle while waiting - 待っている間に無駄にする
- footle instead of focusing - 集中する代わりに無駄にする
- footle while procrastinating - 先延ばしにしながら無駄に過ごす
- footle without purpose - 目的もなく無駄にする
- footle instead of executing - 実行に移す代わりに無駄にする
- footle through the weekend - 週末を無駄に過ごす