flatmateのいろいろな使用例
名詞
1. 住宅を共有する同居人
フラットメイトとしての関係性
フラットメイトは、同じアパートやフラットに住む人のことを指します。この関係性は、共同生活を行うことで家賃や光熱費を分担する点が特徴です。
My flatmate and I split the bills every month.
私のフラットメイトと私は毎月の請求書を分け合っています。
- flatmate agreement - フラットメイトの契約
- live with a flatmate - フラットメイトと住む
- flatmate search - フラットメイトを探す
- find a flatmate - フラットメイトを見つける
- flatmate issues - フラットメイトの問題
- get along with my flatmate - フラットメイトと仲良くする
- introduce my flatmate - フラットメイトを紹介する
生活空間の共有
フラットメイトは、同じ住宅空間を共有することで、生活スタイルや価値観の違いから問題が生じることもあります。相互理解とコミュニケーションが重要です。
Communication with my flatmate is essential for a harmonious living situation.
私のフラットメイトとのコミュニケーションは、調和のある生活状況のために不可欠です。
- discuss with my flatmate - フラットメイトと話し合う
- share responsibilities with my flatmate - フラットメイトと責任を分担する
- respect my flatmate's privacy - フラットメイトのプライバシーを尊重する
- organize the flat with my flatmate - フラットをフラットメイトと整理する
- compromise with my flatmate - フラットメイトと妥協する
- have dinner with my flatmate - フラットメイトと夕食を共にする
- make arrangements with my flatmate - フラットメイトと手配をする
2. 一緒に住む人としての特性
単なる経済的なつながり
フラットメイトは主に経済的な理由で一緒に住むことが多く、感情的なつながりが薄い場合もあります。この場合、個々のプライバシーを尊重することが重要です。
Sometimes, a flatmate is just someone to share the expenses with.
時々、フラットメイトはただ経費を分け合うだけの存在です。
- split rent with my flatmate - フラットメイトと家賃を分ける
- share costs with my flatmate - フラットメイトと費用を分担する
- consult my flatmate about bills - 請求書についてフラットメイトに相談する
- negotiate with my flatmate - フラットメイトと交渉する
- budget with my flatmate - フラットメイトと予算を立てる
- find a new flatmate - 新しいフラットメイトを見つける
- part ways with my flatmate - フラットメイトと別れる
友情の可能性
フラットメイトは友人関係に発展することもあります。このような関係は、楽しい共同生活をもたらすだけでなく、ストレスの軽減にもつながります。
My flatmate has become one of my closest friends.
私のフラットメイトは私の最も親しい友人の一人になりました。
- bond with my flatmate - フラットメイトと絆を深める
- enjoy time with my flatmate - フラットメイトとの時間を楽しむ
- support my flatmate - フラットメイトをサポートする
- celebrate with my flatmate - フラットメイトとお祝いする
- have fun with my flatmate - フラットメイトと楽しい時間を過ごす
- plan trips with my flatmate - フラットメイトと旅行を計画する
- share experiences with my flatmate - フラットメイトと経験を共有する