flaredのいろいろな使用例
動詞
1. 強く燃える、明るくなる
燃える、輝く
このカテゴリでは、光や炎が強く燃えたり、突然明るくなる様子を表します。一般的に、フレア現象や急激な変化を示す場面で使われます。
The fire flared suddenly, illuminating the whole area.
火が突然燃え上がり、周囲全体を明るく照らした。
- flared up brightly - 明るく燃え上がる
- lights flared in the sky - 空に光が現れた
- the candle flared - ろうそくが燃え上がった
- flames flared high - 火の柱が高くなった
- the streetlamp flared to life - 街灯が点灯した
- anger flared in his eyes - 彼の目に怒りが燃え上がった
- the logo flared with color - ロゴが色で輝いた
- the explosion flared - 爆発が発生した
- the torch flared bright - トーチが明るく燃えた
- emotions flared unexpectedly - 感情が予期せず高まった
2. 突然の変化、強い状態になる
突然の強まり
このカテゴリでは、何かが急に強くなることや、高まる状態を示します。感情や状況が急激に変化する場合によく使われます。
Her excitement flared as she opened the letter.
彼女は手紙を開けると、興奮が高まった。
- tensions flared during the match - 試合中に緊張が高まった
- tempers flared in the debate - 議論で怒りが高まった
- the conflict flared again - 再び対立が激化した
- passions flared after the announcement - 発表後に情熱が高まった
- debate flared over the issue - その問題を巡って論争が起きた
- argue and flare up - 口論して激しくなる
- disagreements can flare quickly - 意見の不一致はすぐに広がる
- disputes can flare unexpectedly - 争いごとは予期せず起こる
- resentment flared beneath the surface - 不満が心の奥底で燃えていた
- differences flared into open conflict - 違いが公の対立へと発展した
3. 先端が開く、広がる
形状の変化
このカテゴリでは、物質の形や配置が変わり、特に先端が広がったり開いたりすることに関係します。物理的なオブジェクトに多く見られます。
The fabric flared at the bottom, creating a stylish effect.
生地は裾で広がり、スタイリッシュな効果を生み出した。
- the skirt flared out - スカートが広がった
- the pants flared at the cuffs - パンツが裾で広がった
- the bell flared at the tip - ベルが先端で広がった
- the end of the tube flared - チューブの端が広がった
- the pipe flared wider - パイプが広くなった
- the shape flared to a point - 形が尖って広がった
- the dress flared beautifully - ドレスが美しく広がった
- the tail fin flared out - 尾びれが外側に広がった
- the chimney flared at the top - 煙突が上部で広がった
- the exhaust flared into the air - 排気が空に広がった
4. その他
その他の用法
このカテゴリでは、上記に含まれない「flared」の使い方について記載します。具体的なシチュエーションに依存すべき用例が含まれます。
The competition flared with excitement as the finalists were announced.
決勝進出者の発表とともに競技は興奮を帯びた。
- emotions flared during the events - イベント中に感情が高まった
- dynamics flared in the conversation - 会話でのダイナミクスが変わった
- interest flared in the new product - 新製品への関心が高まった
- creativity flared among the students - 学生の間で創造性が高まった
- tensions flared in the negotiations - 交渉中に緊張が高まった
- enthusiasm flared for the project - プロジェクトへの熱意が高まった
- activity flared at the center - センターで活動が活発になった
- discussions flared quickly - 議論が急速に進展した
- motivation flared after the speech - スピーチ後にモチベーションが高まった
- excitement flared in the crowd - 群衆の中で興奮が広がった