flamboyantlyのいろいろな使用例
副詞
1. 華やかさや色彩に富んだ方法で行うこと
表現豊かに行う
この分類では、華やかで派手な方法で何かを行う様子を表します。特にファッションやイベントなどでこの表現が使われ、視覚的なインパクトを強調します。
She decorated the hall flamboyantly for the wedding.
彼女は結婚式のためにホールを華やかに装飾しました。
- flamboyantly dressed - 華やかな服装
- flamboyantly colored - 華やかな色彩
- flamboyantly designed - 派手にデザインされた
- flamboyantly performed - 華やかに演じられた
- flamboyantly displayed - 抜群に飾られた
- flamboyantly expressed - 華やかに表現された
- flamboyantly painted - 華やかに塗られた
- flamboyantly styled - 華やかにスタイリングされた
- flamboyantly advertised - 派手に宣伝された
- flamboyantly presented - 華やかに提示された
魅せる仕草
華やかさを強調する動作や仕草を示すこの分類は、自己表現やパフォーマンスに関連しています。特に、見る人に印象を与えるような振る舞いを示します。
He flamboyantly gestured as he spoke, capturing everyone's attention.
彼は話しながら派手なジェスチャーをして、皆の注意を引き寄せました。
- flamboyantly waving - 派手に手を振る
- flamboyantly dancing - 華やかに踊る
- flamboyantly acting - 派手に演じる
- flamboyantly speaking - 華やかに話す
- flamboyantly singing - 華やかに歌う
- flamboyantly moving - 派手に動く
- flamboyantly posing - 華やかにポーズを取る
- flamboyantly interacting - 派手にやり取りする
- flamboyantly celebrating - 華やかに祝う
- flamboyantly exhibiting - 華やかに展示する
2. 特徴やスタイルの豊かさを強調すること
スタイルの主張
この分類では、特定のスタイルや個性を強調する方法として、特にファッションやアートに関連する文脈で使われます。独特のスタイルを際立たせる表現に重点を置きます。
The artist flamboyantly showcased his unique style through his vibrant paintings.
そのアーティストは鮮やかな絵画を通じて独自のスタイルを派手に披露しました。
- flamboyantly unique - 飛び抜けた個性
- flamboyantly fashionable - 派手にファッショナブル
- flamboyantly eclectic - 派手にエクレクティック
- flamboyantly original - 華やかにオリジナル
- flamboyantly bold - 華々しく大胆
- flamboyantly trendy - 派手にトレンディ
- flamboyantly artistic - 華やかにアーティスティック
- flamboyantly expressive - 华やかに表情豊か
- flamboyantly vibrant - 華やかに生き生きとした
- flamboyantly elaborate - 華やかに詳細である
その他
様々な状況での華やかさを示すこのカテゴリでは、特に派手な性質や外的なアピールを強調する広告やパフォーマンスの場面で使われます。
The event was flamboyantly advertised throughout the city, attracting a large crowd.
そのイベントは都市全体で華やかに宣伝され、多くの人々を引き寄せました。
- flamboyantly promoted - 華やかにプロモーションされた
- flamboyantly celebrated - 華やかに祝われた
- flamboyantly opened - 華やかにオープンした
- flamboyantly organized - 華やかに組織された
- flamboyantly introduced - 華やかに紹介された
- flamboyantly featured - 華やかに特集された
- flamboyantly highlighted - 華やかに強調された
- flamboyantly recognized - 派手に認知された
- flamboyantly showcased - 派手に展示された
- flamboyantly highlighted - 派手に注目された