fishのいろいろな使用例
名詞
1. 魚類(水生脊椎動物)
一般的な魚
fish という単語は、水中に生息する、一般的に鰓呼吸をし、ヒレと鱗を持つ冷血脊椎動物を指します。単数形・複数形ともに「fish」を使用することが多く、特に同種の魚を指す場合に用いられます。
The tropical fish in this aquarium are very colorful.
この水槽の熱帯魚はとても色鮮やかです。
- freshwater fish - 淡水魚
- saltwater fish - 海水魚
- tropical fish - 熱帯魚
- wild fish - 天然魚
- pet fish - 観賞魚
- school of fish - 魚の群れ
- rare fish - 希少な魚
- native fish - 在来種の魚
- migratory fish - 回遊魚
- deep-sea fish - 深海魚
2. 食用魚(食材としての魚)
食材
fish という単語は、食材や料理としての魚を指します。この場合、魚肉や調理された魚料理を表現します。
Would you like some grilled fish for dinner?
夕食に焼き魚はいかがですか?
- fresh fish - 新鮮な魚
- raw fish - 生魚
- grilled fish - 焼き魚
- smoked fish - 燻製魚
- dried fish - 干物
- canned fish - 缶詰の魚
- fish fillet - 魚の切り身
- fish market - 魚市場
- fish dish - 魚料理
- white fish - 白身魚
3. 星座・占星術
魚座
fish という単語は、黄道十二星座の一つである魚座(うお座)を指します。また、占星術において2月19日から3月20日頃までの期間に生まれた人を表すこともあります。
She was born under the sign of Fish.
彼女は魚座生まれです。
- Pisces fish - 魚座
- zodiac fish - 黄道十二星座の魚座
- birth sign fish - 星座としての魚座
- constellation fish - うお座
動詞
1. 魚を捕る、釣る
娯楽としての釣り
fishという単語は、娯楽や生業として魚を捕る行為を表します。主に釣り竿を使用して魚を捕まえることを指しますが、網や他の道具を使用する場合もあります。また、特定の魚種を狙って釣りをする場合にも使用されます。
We often fish in this lake during summer vacation.
私たちは夏休みによくこの湖で釣りをします。
He has been fishing for trout since early morning.
彼は早朝からマスを釣っています。
- fish for bass - バスを釣る
- fish in the river - 川で釣りをする
- fish from the shore - 岸から釣りをする
- fish with a rod - 釣り竿で釣る
- fish for salmon - サーモンを釣る
- fish all day - 一日中釣りをする
- fish together - 一緒に釣りをする
- fish offshore - 沖合で釣りをする
商業的な漁業
fishという単語は、商業目的で魚を捕獲する活動も表します。この場合、より大規模な漁具や船舶を使用することが多く、生計を立てるための漁業活動を指します。
The local fishermen fish these waters every day.
地元の漁師たちは毎日この海域で漁をします。
- fish commercially - 商業的に漁をする
- fish with nets - 網で漁をする
- fish the seas - 海で漁をする
- fish for tuna - マグロ漁をする
- fish the waters - 水域で漁をする
- fish for a living - 生計のために漁をする
2. 探り出す、探る(比喩的な用法)
fishという単語は、何かを探り出したり、間接的に情報を得ようとしたりする行為を表す比喩的な意味でも使用されます。特に「fish for」という形で、相手から情報や反応を引き出そうとする様子を表現します。
She was fishing for compliments during the conversation.
彼女は会話の中でお世辞を引き出そうとしていました。
- fish for information - 情報を探る
- fish for answers - 答えを探る
- fish for details - 詳細を探る
- fish for praise - 褒め言葉を期待する
- fish around - 探り回る
- fish out - 探り出す