サイトマップ 
 
 

finocchioの意味・覚え方・発音

finocchio

【名】 フェンネル

この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/fɪˈnɒkɪəʊ/
Wikipedia 国際発音記号

finocchioの意味・説明

finocchioという単語は「フェンネル」という意味です。フェンネルは主に料理に使われるハーブの一種で、その特徴的な香りと甘みが料理を引き立てます。特に地中海料理やイタリア料理においては、サラダやスープ、肉料理に添えられることが多いです。また、フェンネルの球根や葉はサラダのトッピングや風味付けに利用されます。

finocchioは、植物としてのフェンネルに加えて、イタリア語のスラングとしても使われることがあります。この場合、「おかま」や「ホモ」を指す侮辱的な表現です。このように、同じ単語が異なる文脈で全く異なる意味を持つため、使い方には注意が必要です。特に、発言する相手や場面によって、意図される意味が大きく異なることがあります。

料理に関する文脈では、finocchioはさまざまな料理に versatility をもたらしますが、スラングの使われ方では、相手を傷つける可能性があるため、慎重に使う必要があります。言葉の意味やニュアンスを理解することで、適切なコミュニケーションが可能になります。

finocchioの基本例文

Finocchio is a type of fennel used in Italian cuisine.
フィノッキオは、イタリア料理に使われるフェンネルの一種です。
If you want to make a good pasta dish, you need to start with fresh finocchio.
美味しいパスタ料理を作りたければ、新鮮なフィノッキオから始める必要があります。
He couldn't help but sneer at the man for his unmistakable resemblance to a finocchio.
彼はその男がフィノッキオに完全に似ていることから、嗤いを堪えられませんでした。

finocchioの意味と概念

名詞

1. フェンネル

フェンネルは、香りがよく、料理に使われる植物です。特に球根部分が食べられ、生でサラダに加えたり、加熱して料理にすることがあります。独特の風味があり、料理に深みを加えるため、多くの料理文化で利用されています。
Fennel can be used both raw and cooked in dishes to enhance flavor.
フェンネルは、生ででも加熱してでも料理に風味を加えるために使われます。

2. サラダや料理の具材

フェンネルは、サラダなどの料理に彩りと風味を与える食材として使用されます。特に、薄切りにして生で使うことが多く、爽やかな味わいが人気です。健康にも良いとされ、美容やダイエットを意識する人々にも好まれています。
Adding raw fennel to salads gives them a fresh and crisp flavor.
生のフェンネルをサラダに加えると、新鮮でシャキッとした風味が味わえます。

finocchioの覚え方：語源

finocchioの語源は、イタリア語の「finocchio」に由来します。この言葉は「フェンネル」と呼ばれる植物を指し、主に食用や香辛料として用いられます。さらに、この語はラテン語の「foeniculum」に遡り、これは「小さい茎」を意味します。フェンネルは、特有の甘い香りと風味を持ち、料理や薬用に利用されてきました。

興味深いことに、英語では「finocchio」という言葉が、特に男性の同性愛者を示すスラングとしても使われることがあります。この意味の背景には、伝統的にフェンネルが女性的な特性や柔らかさを象徴する植物として見なされていたことが影響していると考えられています。言葉の持つ意味や使用法は文脈により異なるため、注意が必要です。

finocchioの類語・関連語

  • fennelという単語は、特に料理で使われることが多い香味野菜を指します。味が甘くて香りがいいため、サラダやスープに使われます。例えば、「I added fennel to the salad.（サラダにフェンネルを加えました）」のように使います。
  • aniseという単語は、フェンネルよりも香りが強く、種がスパイスとして使われることが多いです。お菓子やリキュールにも使われます。例えば、「Anise is used in cakes.（アニスはケーキに使われます）」のように使います。
  • bulbという単語は、特に植物の根元から育つ部分を指します。料理の際に切り取って使うことが一般的です。例えば、「Chop the bulb for the soup.（スープのために球根を刻みます）」のように使います。
  • herbという単語は、通常は香りの強い葉を持つ植物を指し、料理や薬に使われます。フェンネルは草本植物としても分類されます。例えば、「Use fresh herbs for better flavor.（新鮮なハーブを使うと味が良くなります）」のように使います。
  • vegetableという単語は、一般的な野菜を指します。フェンネルも野菜の一種ですが、主にこの単語は広い範囲を意味します。例えば、「Fennel is a nutritional vegetable.（フェンネルは栄養価の高い野菜です）」のように使います。


finocchioの覚え方：関連語

fennel
[類]
茴香、フェンネル
Powered by WordNet / 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。

finocchioのいろいろな使用例

名詞

1. 食材としての意味（例：香辛料や野菜）

生で食べる方法

finocchioは生でサラダに加えることができ、その独特の風味を楽しませてくれます。
You can enjoy finocchio raw in salads, allowing its unique flavor to shine.
finocchioは生で食べる楽しみがあります。
  • finocchio in salads - フィノッキオのサラダ
  • raw finocchio slices - 生のフィノッキオのスライス
  • fresh finocchio garnish - 新鮮なフィノッキオのガーニッシュ
  • shredded finocchio salad - 細切りフィノッキオのサラダ
  • marinated finocchio salad - マリネされたフィノッキオサラダ
  • crispy raw finocchio - パリパリの生フィノッキオ
  • finocchio salad dressing - フィノッキオのサラダドレッシング
  • diced finocchio in salad - サラダの中の角切りフィノッキオ
  • mixed vegetables with finocchio - フィノッキオ入りのミックス野菜
  • classic finocchio salad - クラシックなフィノッキオサラダ

調理して食べる方法

finocchioを焼くと、その甘味が引き立ち、料理に深みを加えます。
Roasting finocchio enhances its sweetness, adding depth to the dish.
調理されたフィノッキオはさまざまな料理に最適です。
  • roasted finocchio - ローストフィノッキオ
  • sautéed finocchio with garlic - ガーリックソテーされたフィノッキオ
  • baked finocchio dish - 焼きフィノッキオ料理
  • steamed finocchio - 蒸しフィノッキオ
  • glazed finocchio - グレーズされたフィノッキオ
  • finocchio soup - フィノッキオスープ
  • grilled finocchio - グリルしたフィノッキオ
  • finocchio puree - フィノッキオのピューレ
  • finocchio and cheese casserole - フィノッキオとチーズのキャセロール
  • stir-fried finocchio - 炒めたフィノッキオ

2. 認識される特性（例：アロマ・風味）

香りの特性

finocchioは、料理に風味を加える香ばしい香りを持っています。
Finocchio has a fragrant aroma that enhances the flavor of dishes.
フィノッキオの香りは料理を引き立てます。
  • aromatic finocchio flavor - アロマティックなフィノッキオの風味
  • finocchio with strong aroma - 強い香りのフィノッキオ
  • fragrant finocchio essence - 香ばしいフィノッキオのエッセンス
  • finocchio aroma in cooking - 料理におけるフィノッキオの香り
  • unique finocchio scent - ユニークなフィノッキオの香り
  • aromatic finocchio garnish - 香り高いフィノッキオのガーニッシュ
  • sweet aroma of finocchio - フィノッキオの甘い香り
  • lingering aroma of finocchio - フィノッキオの余韻のある香り
  • finocchio-scented dishes - フィノッキオ風味の料理
  • delightful aroma of finocchio - 心地よいフィノッキオの香り

栄養的特性

finocchioは健康に良い栄養素を豊富に含む野菜です。
Finocchio is a vegetable rich in beneficial nutrients for health.
フィノッキオは栄養価が高いことで知られています。
  • nutritious finocchio benefits - 栄養価の高いフィノッキオの利点
  • health benefits of finocchio - フィノッキオの健康上の利点
  • finocchio as a healthy vegetable - 健康的な野菜としてのフィノッキオ
  • vitamin-rich finocchio - ビタミンが豊富なフィノッキオ
  • fiber content of finocchio - フィノッキオの繊維含量
  • low-calorie finocchio dish - 低カロリーなフィノッキオ料理
  • finocchio in healthy diets - 健康的な食事におけるフィノッキオ
  • antioxidant properties of finocchio - フィノッキオの抗酸化特性
  • finocchio as a detox food - 解毒食品としてのフィノッキオ
  • finocchio for weight loss - 体重減少のためのフィノッキオ

英英和

  • aromatic bulbous stem base eaten cooked or raw in salads香りのよい球茎の主要部を料理したり、生でサラダに入れるフェンネル

tentan.jp

| お問い合わせ | サイトマップ | 運営会社 |
© 2021 tentan.jp, OTA System Develpment Inc. All Rights Reserved.