finalizeの意味・覚え方・発音
finalize
【動】 終わらせる、確定する
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈfaɪnəlaɪz/
finalizeの意味・説明
finalizeという単語は「最終決定する」や「完成させる」を意味します。これは、何かのプロジェクトや計画において、最後の段階で確定させることを指します。たとえば、会議の結果や提案内容を最終的に決める際に使われます。この単語は、主にビジネスやプロジェクト管理の文脈で頻繁に登場します。
finalizeは、目の前のタスクやアイデアを具体的な形にまとめるプロセスを表すため、決定を下すことや仕上げを行う際に用いられます。たとえば、商品のデザインや契約内容について最終的な確認をする際に使用されることが多いです。このように、finalizeを使うことで、物事が完了に近づいていることを示すことができます。
この単語は、形容詞（final）の派生語であり、最終的であることや、決定が行われた後の状態を強調します。finalizeは、単純に物事を終わらせるというよりは、すでに進んでいるプロセスを締めくくり、結果を確定するニュアンスがあります。ビジネスだけでなく、個人のプロジェクトでも使われることがあります。
finalizeは、目の前のタスクやアイデアを具体的な形にまとめるプロセスを表すため、決定を下すことや仕上げを行う際に用いられます。たとえば、商品のデザインや契約内容について最終的な確認をする際に使用されることが多いです。このように、finalizeを使うことで、物事が完了に近づいていることを示すことができます。
この単語は、形容詞（final）の派生語であり、最終的であることや、決定が行われた後の状態を強調します。finalizeは、単純に物事を終わらせるというよりは、すでに進んでいるプロセスを締めくくり、結果を確定するニュアンスがあります。ビジネスだけでなく、個人のプロジェクトでも使われることがあります。
finalizeの基本例文
I need to finalize the report before the deadline.
締め切り前に報告書を完成させる必要がある。
The team will meet tomorrow to finalize their project proposal.
チームは明日、プロジェクト提案を仕上げるために会合を行う。
We need to finalize the contract before we can proceed with the project.
プロジェクトを進めるには契約を終わらせる必要がある。
finalizeの意味と概念
動詞
1. 最終決定する
この意味では、何かを完成させることを指します。プランやアイデアの最終版を確定させたり、プロジェクトの最後の調整を行う際に使われます。例えば、会議などで意見がまとまった後、その決定を公式にする際によく使われる表現です。
After several meetings, we finally managed to finalize the deal.
いくつかの会議の後、私たちはようやく契約を最終決定することができました。
2. 最終的な形にする
この意味は、物事を正式な形または完成形にすることを示します。文書や計画を整え、実行可能な状態にする際に使用されます。特にビジネスや法的な文脈で、詳細の調整が必要な場合に使われることが多いです。
We need to finalize the report before submitting it to the board.
私たちは、報告書を取締役会に提出する前に最終的な形にする必要があります。
3. 仕上げる
この用法では、プロジェクトや作業の最後の仕上げを行うことを指します。例えば、芸術作品やソフトウェアの開発などで、細部を整えるために行う行為として用いられます。このプロセスでは、全体を見直し、最終的な完成度を高めるための工夫が行われます。
The team worked late into the night to finalize the game before its launch.
チームはゲームのリリース前に仕上げるため、夜遅くまで働きました。
finalizeの覚え方：語源
finalizeの語源は、ラテン語の「finalis」に由来しています。この言葉は「最終的な」「決定的な」という意味を持ち、さらに「finis」という根が「終わり」を意味します。英語において「final」という形で使われることが多く、物事の最終段階や決定を指す言葉として定着しています。
「finalize」はこの「final」に動詞の接尾辞「-ize」がついた形で、「最終的な状態にする」や「決定する」という意味を持つようになりました。このように、言葉の成り立ちからも、物事をまとめる際の確定的なプロセスを表現していることが分かります。つまり、「finalize」は何かを終了させる、あるいは完了する行為を示す言葉であり、物事を締めくくる重要な役割を担っています。
「finalize」はこの「final」に動詞の接尾辞「-ize」がついた形で、「最終的な状態にする」や「決定する」という意味を持つようになりました。このように、言葉の成り立ちからも、物事をまとめる際の確定的なプロセスを表現していることが分かります。つまり、「finalize」は何かを終了させる、あるいは完了する行為を示す言葉であり、物事を締めくくる重要な役割を担っています。
語源 fin
限界、 支払い
語源 al
～な性質の
語源 ize
語源 iza
～化する
finalizeの類語・関連語
- completeという単語は、何かを全て仕上げることを意味します。finalizeが計画や文書の最終的な形にすることを指すのに対し、completeは物事を終える一般的な意味を持ちます。例：complete the project（プロジェクトを終える）。
- finishという単語は、何かを終えることを強調します。finalizeが最終的な決定に特化しているのに対し、finishはより広い意味で使われます。例：finish the meal（食事を終える）。
- concludeという単語は、何かを締めくくることを意味します。finalizeが具体的な計画の最終段階を指すのに対し、concludeは討論や話の終わりを示します。例：conclude the meeting（会議を締めくくる）。
- wrap upwrap upという単語は、何かをまとめて終わらせることを意味します。finalizeが正式な文書や計画に対して使われるのに対し、wrap upはカジュアルな場面で使われます。例：wrap up the discussion（議論をまとめる）。
- settleという単語は、何かを決定して落ち着かせることを意味します。finalizeが最終的な確認に特化しているのに対し、settleは問題を解決する意味で使われます。例：settle the argument（議論を決着させる）。
finalizeの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : complete
単語completeは「完了する」「完成させる」という意味を持ち、何かが全ての要素を満たし、全体として機能する状態を指します。特に、何かを作り上げる過程の最後の段階に焦点を当てることが多いです。たとえば、プロジェクトや課題が全ての要件を満たしているときに使われます。
単語finalizeは「最終決定をする」「確定する」という意味を持ち、特に何かを最終的に決定し、変更の余地がない状態を指します。つまり、すべての内容が確定し、これ以上の変更がないことを強調します。たとえば、契約や計画において、すべての条件が合意された段階で使われることが多いです。このように、両者は「完了」という意味を共有しつつも、ニュアンスや使用シーンに違いがあります。completeは全体が満たされていることに重点を置くのに対し、finalizeは最終的な決定や確定に重きを置いています。
The team needs to complete the report by Friday.
チームは金曜日までに報告書を完成させる必要があります。
The team needs to finalize the report by Friday.
チームは金曜日までに報告書を最終決定する必要があります。
この文脈では、completeとfinalizeは似た意味合いで使われていますが、completeは報告書が全ての要件を満たしている状態を、finalizeは報告書の内容が最終的に決まっている状態を表しています。
類語・関連語 2 : finish
単語finishは「終わる」「完成する」という意味を持ち、物事の終了や完了を指します。特に、プロジェクトや作業が全ての工程を経て、最終的に完了した状態を表現する際によく使われます。
一方、単語finalizeは「最終的に決定する」「確定する」という意味で、特に何らかのプロセスや議論の結果、最後の形に整えることを指します。ネイティブスピーカーは、finalizeが「決定的な形にする」というニュアンスを強く持つことを理解しています。finishは単に物事が終わることを強調するのに対し、finalizeはその結果としての完成を強調するため、使い分けが重要です。
We need to finish the report by tomorrow.
私たちは明日までにその報告書を終わらせる必要があります。
We need to finalize the report by tomorrow.
私たちは明日までにその報告書を最終決定する必要があります。
この文脈では、両方の単語が置換可能ですが、微妙な意味の違いがあります。finishは報告書を完成させることに焦点を当てており、finalizeは報告書の内容や形式を最終的に決定することに重点を置いています。
類語・関連語 3 : conclude
「conclude」は、物事を終わらせる、または決定を下すという意味で使われます。一般的に、議論や会議の終わりに、ある結論に達することを指します。例えば、討論の結果として何かをまとめたり、結論を出したりする際に使用されます。
「finalize」は、計画やプロジェクトなどを最終的に決定し、完了させることを指します。この単語は、特に手続きや詳細を整える際に使われることが多いです。「conclude」と「finalize」はどちらも「終わらせる」という意味がありますが、ニュアンスには違いがあります。「conclude」は主に情報や議論をもとに結論を出すことに焦点を当てていますが、「finalize」は具体的な計画やプロセスを完了させることに重点を置いています。例えば、契約を結ぶ、イベントの詳細を決定するなど、実務的な場面でよく使われます。
We will conclude the meeting by summarizing the main points discussed.
私たちは、議論された主なポイントを要約することで会議を終わらせます。
We will finalize the meeting details by summarizing the main points discussed.
私たちは、議論された主なポイントを要約することで会議の詳細を最終決定します。
この二つの例文では、concludeとfinalizeが自然に置換可能であることがわかりますが、前者は会議の終わりに焦点を当て、後者は詳細の決定に関する文脈で使用されています。
類語・関連語 4 : wrap up
「wrap up」は、物事を終わらせる、またはまとめるという意味で使われる表現です。特に、会議やプロジェクトの終わりに、全体を整理したり、結論を出したりする際に使われます。日常会話でもよく用いられ、カジュアルな印象を持っています。
「finalize」と「wrap up」はどちらも「終わらせる」という意味を持ちますが、ニュアンスには違いがあります。「finalize」は、最終的な形にする、決定を下すという意味合いが強く、特にビジネスや公式な場面でよく使われます。一方で、「wrap up」は、よりカジュアルで、話し合いや活動を軽く締めくくる際に使われることが多いです。例えば、プレゼンテーションの後に「まとめに入る」といった文脈で「wrap up」が使われることが一般的です。ネイティブスピーカーは、これらの単語を使い分けることで、場面や感情に合わせた表現を選びます。例えば、公式な会議の最後に「これで会議をfinalizeします」と言うのに対し、友人とのカジュアルな集まりを「これで集まりをwrap upしましょう」と言うことが多いです。
Let's wrap up the meeting by summarizing the key points.
会議の要点をまとめて、これで終わりにしましょう。
We need to finalize the details of the project by the end of the week.
今週の終わりまでにプロジェクトの詳細を決定する必要があります。
この例では、「wrap up」はカジュアルな会話で使われ、会議の締めくくりを指しています。一方で、「finalize」はより公式な場面で、プロジェクトの具体的な決定を指しています。状況に応じて使い分けることが重要です。
類語・関連語 5 : settle
単語settleは、「解決する」「落ち着く」「定住する」といった意味を持ち、特に問題や争いを解決する際に用いられます。また、物事を安定させたり、最終的に決定を下すプロセスを指すこともあります。このように、settleは、主に何かを決めたり、場所や状況を安定させることに焦点を当てた表現です。
一方で、finalizeは「最終決定を下す」「完成させる」という意味で、特に計画やプロジェクトの最終段階で使われます。どちらの単語も何かを決めることに関連していますが、settleはより広い意味を持ち、紛争の解決や安定を伴う場合が多いのに対し、finalizeは具体的なプロセスや結果の完了を強調します。たとえば、契約の最終化やプロジェクトの完成など、特定のゴールに向かっている場合に使われます。このように、ネイティブは文脈に応じて使い分けており、settleはより一般的な解決を示し、finalizeは特定の完了を示す点で異なります。
We need to settle the details of the project by Friday.
金曜日までにプロジェクトの詳細を決める必要があります。
We need to finalize the details of the project by Friday.
金曜日までにプロジェクトの詳細を最終決定する必要があります。
この文脈では、settleとfinalizeは置換可能です。どちらの単語もプロジェクトの詳細を決定することを示していますが、settleはより一般的な解決を示唆し、finalizeは特に最終的な決定を強調しています。
We managed to settle the argument peacefully.
私たちはその議論を平和的に解決することができました。
finalizeの覚え方：関連語
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
finalizeのいろいろな使用例
動詞
1. 最終決定をする、完成させる
ビジネス・契約関連
finalizeという単語は、計画や契約などを最終的な形にまとめ上げる、確定させるという意味で使われます。特にビジネスの文脈で、契約や合意事項を正式に締結する際によく使用されます。
We need to finalize the contract before the end of this month.
今月末までに契約を確定させる必要があります。
- finalize the agreement - 契約を確定する
- finalize the deal - 取引を確定する
- finalize the contract - 契約を最終決定する
- finalize the terms - 条件を確定する
- finalize negotiations - 交渉を終結する
- finalize business plans - 事業計画を確定する
- finalize the merger - 合併を確定する
- finalize the partnership - 提携を確定する
計画・プロジェクト関連
The committee will finalize the project details next week.
委員会は来週プロジェクトの詳細を最終決定します。
- finalize the plans - 計画を確定する
- finalize the schedule - スケジュールを確定する
- finalize the budget - 予算を確定する
- finalize arrangements - 手配を完了する
- finalize the design - デザインを確定する
- finalize the proposal - 提案を確定する
- finalize the details - 詳細を確定する
- finalize the program - プログラムを確定する
文書・制作物関連
The author needs another week to finalize the manuscript.
著者は原稿を完成させるためにもう1週間必要です。
- finalize the document - 文書を完成させる
- finalize the report - 報告書を完成させる
- finalize the draft - 下書きを完成させる
- finalize the presentation - プレゼンテーションを完成させる
- finalize the artwork - アートワークを完成させる
- finalize the edits - 編集を完了する
- finalize the version - バージョンを確定する
- finalize the content - コンテンツを確定する
英英和
- make final; put the last touches on; put into final form; "let's finalize the proposal"最後にする確定例：let's finalize the proposal 提案を最終決定しよう