finalの意味・覚え方・発音
final
【形】 最後の
finalの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
ラストショット: ファイナルフォーのミステリー
【書籍の概要】
ジョン・ファインスタインのこの作品は、バスケットボールのファイナルフォー大会の裏側を描いたミステリー小説です。主人公のスティービーは、スポーツジャーナリストを目指す若者で、コンテストに勝ち、ファイナルフォーへのプレスパスを手に入れます。しかし、大会中にゲームを操作しようとする陰謀を耳にしてしまい、友人のスーザン・キャロルと共に真相を探ることになります。彼らは48時間以内に事件を解決しなければなりません。
【「final」の用法やニュアンス】
この書籍における「final」は、特定のスポーツイベントである「ファイナルフォー」に関連して使用されています。この場合、「final」は「最終的な」「決定的な」という意味合いを持ち、特にトーナメントの最後の段階や重要な試合を指します。このニュアンスは、物語の緊迫感や重要性を強調するために重要です。また、「final」は大会の決勝戦を連想させ、勝者が決まる瞬間を意味するため、選手や観客にとっての期待感や緊張感が伴います。さらに、タイトルに含まれる「final」は、事態がクライマックスに達することを示唆しており、物語全体のテーマとも深く結びついています。
【書籍タイトルの和訳例】
最終危機
【書籍の概要】
『最終危機』は、聖書が神の言葉であることを強く主張し、未来の出来事を宣言しています。アメリカやイスラエルの未来、南の王と北の王の台頭、さらにはユダヤ教の神殿跡地にある二つのイスラム教のモスクの運命について解説。ロシアの西側への裏切りや、欧州連合の変遷についても触れ、最終的にはキリストが全ての権威を打ち倒し、神の栄光のために世界を治める様子を描いています。
【「final」の用法やニュアンス】
『最終危機』における「final」は、「最終的な」「究極の」という意味で使用されており、物事の最終段階や決定的な結末を示唆しています。この書籍では、終末論的な視点から未来の出来事を予見し、それらが神の計画の一環であることを強調しています。「final」は単なる終わりを意味するだけでなく、特定の重要な局面や、歴史における決定的な変化をも暗示しています。また、神の意志と関連づけることで、神聖な意味合いを持たせている点が特徴的です。
finalのいろいろな使用例
名詞
1. 試験・競技の最終戦
学期末試験
- midterm and final - 中間試験と期末試験
- take the final - 期末試験を受ける
- pass the final - 期末試験に合格する
- prepare for finals - 期末試験の準備をする
- final exam period - 期末試験期間
トーナメントの決勝戦
- grand final - 決勝大会
- cup final - カップ戦決勝
- reach the final - 決勝に進出する
- win the final - 決勝戦に勝つ
- tournament final - トーナメント決勝
形容詞
1. 最終の、最後の、終わりの
時系列・順序における最後
- final stage - 最終段階
- final round - 最終ラウンド
- final exam - 期末試験
- final payment - 最終支払い
- final chapter - 最終章
- final version - 最終版
- final meeting - 最終会議
- final interview - 最終面接
- final destination - 最終目的地
- final deadline - 最終締切
決定的・確定的
- final decision - 最終決定
- final answer - 最終回答
- final verdict - 最終判決
- final result - 最終結果
- final conclusion - 最終結論
- final agreement - 最終合意
- final approval - 最終承認
- final confirmation - 最終確認
- final settlement - 最終解決
- final judgment - 最終判断
重要性・決定的な意味
- final match - 決勝戦
- final game - 最終試合
- final shot - 最後の一撃
- final chance - 最後のチャンス
- final battle - 最終決戦
- final score - 最終スコア
- final whistle - 終了の笛
- final attempt - 最後の試み
- final stretch - 最終局面
- final countdown - 最終カウントダウン
英英和
- conclusive in a process or progression; "the final answer"; "a last resort"; "the net result"プロセスまたは進行で決定的な最終的例：The final answer. 最終的な答え。
- an examination administered at the end of an academic term学期末に行われる試験期末試験
- the final match between the winners of all previous matches in an elimination tournament予選トーナメントでそれまでのすべての試合の勝者同士の最終試合ファイナル
- not to be altered or undone; "the judge's decision is final"; "the arbiter will have the last say"直らない、または元に戻らない決定的