eyeletのいろいろな使用例
名詞
1. 小さな穴(繊維や革に対する)
穴の機能
eyeletは主に布や革に開いている小さな穴で、紐やフックを通すために使われます。これにより、衣類やアクセサリーのデザインが多様化し、実用性も向上します。
The dress featured an eyelet for the belt to pass through.
そのドレスにはベルト用のeyeletがありました。
- eyelet hole - 小さな穴
- leather eyelet - 革のeyelet
- cotton eyelet - 綿のeyelet
- eyelet for laces - 紐用のeyelet
- eyelet in fabric - 布のeyelet
- decorative eyelet - 装飾的なeyelet
- reinforced eyelet - 補強されたeyelet
- eyelet at the seam - 縫い目のeyelet
- eyelet for hooks - フック用のeyelet
- large eyelet - 大きなeyelet
デザイン要素
eyeletはファッションデザインにおいて、装飾的な要素としても使われることがあります。その形状や配置によって、デザインの魅力を引き立てる役割を果たします。
The blouse was beautifully designed with multiple eyelets.
そのブラウスは多くのeyeletで美しくデザインされていました。
- eyelet detail - eyeletの細部
- stylish eyelet - スタイリッシュなeyelet
- eyelet embellishment - eyeletの装飾
- patterned eyelet - パターンのあるeyelet
- eyelet trim - eyeletのトリム
- embroidered eyelet - 刺繍されたeyelet
- vintage eyelet - ヴィンテージのeyelet
- chic eyelet - シックなeyelet
- fashionable eyelet - ファッショナブルなeyelet
- elegant eyelet - エレガントなeyelet
2. 金属リングとしてのファスナー
取り付け用具
eyeletは金属製のリングとしても使われ、穴を補強し、コordsやラインの固定を可能にするファスナーの一部として機能します。耐久性を求める場面で重要です。
The tent had eyelets for securing the ropes.
そのテントにはロープを固定するためのeyeletがありました。
- eyelet fastener - eyeletファスナー
- reinforced eyelet - 補強されたeyelet
- metal eyelet - 金属のeyelet
- eyelet for tying - 繋げるためのeyelet
- eyelet for curtain - カーテン用のeyelet
- strong eyelet - 強固なeyelet
- eyelet ring - eyeletリング
- durable eyelet - 耐久性のあるeyelet
- heavy-duty eyelet - 重量用のeyelet
- eyelet on the canvas - キャンバスのeyelet
結束や固定
eyeletは繊維製品でのコードやラインの結束、固定を助ける重要な要素です。特にテントやカバリングなどでその利用が目立ちます。
The eyelet allows for easy tensioning of the tarp.
そのeyeletはタープのテンションを簡単に調整することができます。
- eyelet positioning - eyeletの配置
- secure eyelet - 安全なeyelet
- effective eyelet - 効果的なeyelet
- eyelet anchoring - eyeletの固定
- eyelet for securing - 固定用のeyelet
- precise eyelet - 精密なeyelet
- eyelet use in sports - スポーツでのeyeletの使用
- proper eyelet technique - 適切なeyelet技術
- eyelet installation - eyeletの取り付け
- eyelet reinforcement - eyeletの強化