executedのいろいろな使用例
動詞
1. （社会的に認められた罰としての）殺害、または計画的な殺人
法的執行
この意味では、主に法の下での処罰としての執行が含まれます。罪が確定した人に対し、法律に基づいて死刑にされることを指します。
The death penalty was executed based on the jury's decision.
陪審の決定に基づいて死刑が執行された。
- executed by lethal injection - 注射による執行
- executed under law - 法の下での執行
- executed as punishment - 罰として執行された
- executed following trial - 裁判に続いて執行された
- executed for treason - 反逆罪として執行された
- executed without delay - 遅滞なく執行された
- executed after appeal - 上訴の後に執行された
- executed in the presence of witnesses - 目撃者の前で執行された
- executed in accordance with regulations - 規則に従って執行された
- executed as decreed - 命令に従って執行された
計画的殺人
この意味では、意図的に計画され、実行される殺人行為を指します。特に悪意を持って行われる場合が多いです。
The criminal executed the plan meticulously to avoid detection.
犯人は摘発を逃れるために計画を入念に執行した。
- executed a well-thought-out plan - 綿密に考えられた計画を執行した
- executed in cold blood - 冷酷に執行された
- executed with precision - 正確に執行された
- executed a contract killing - 契約による殺人を執行した
- executed as revenge - 復讐として執行された
- executed with intent - 意図を持って執行された
- executed in secret - 秘密裏に執行された
- executed without remorse - 後悔せずに執行された
- executed as part of a conspiracy - 陰謀の一環として執行された
- executed violently - 暴力的に執行された
2. （法的手続きなどを）実行する、または遂行する
プログラム実行
この意味では、コンピュータプログラムや手続きを実行することを指します。何らかのプロセスや操作を行う際に使用されます。
The software executed the command successfully without any errors.
ソフトウェアはエラーなくコマンドを成功裏に実行した。
- executed the program - プログラムを実行した
- executed the script - スクリプトを実行した
- executed a routine check - 定期点検を実行した
- executed the installation - インストールを実行した
- executed system commands - システムコマンドを実行した
- executed user commands - ユーザーコマンドを実行した
- executed an update - アップデートを実行した
- executed tasks in sequence - タスクを順に実行した
- executed debugging procedures - デバッグ手順を実行した
- executed with optimal performance - 最適なパフォーマンスで実行された
行動の遂行
この意味では、実際の行動を取ること、あるいは特定の計画や指示を遂行することを指します。
She executed the plan exactly as discussed in the meeting.
彼女は会議で話し合ったとおりに計画を実行した。
- executed the task - タスクを実行した
- executed the operation - 操作を実行した
- executed the strategy - 戦略を実行した
- executed the decision - 決定を実行した
- executed an agreement - 合意を実行した
- executed the instructions - 指示を実行した
- executed the vision - ビジョンを実行した
- executed the process - プロセスを実行した
- executed all phases - すべての段階を実行した
- executed a thorough plan - 徹底的な計画を実行した
形容詞
1. 処罰としての実行（put to death as punishment）
死刑に関する表現
この分類では、死刑に関する具体的な文脈での「executed」の用例を示します。法律や刑罰に関連したケースで用いられることが多いです。
The executed criminal was sentenced years ago.
死刑を宣告された犯罪者は数年前に判決を受けました。
- executed by injection - 注射による死刑
- executed by hanging - 絞首刑による死刑
- executed in a brutal manner - 非道な方法で処刑された
- executed without trial - 裁判なしで殺された
- executed after a long trial - 長い裁判の後に死刑にされた
- executed publicly - 公に処刑された
- executed under a corrupt regime - 腐敗した政権下で処刑された
- executed on account of treason - 告発により処刑された
- executed according to law - 法に従って処刑された
- executed as a warning - 警告として処刑された
死刑を巡る議論
この分類では、死刑の是非についての議論における「executed」の用例を示します。倫理や法律的観点からの視点が含まれます。
Many argue that the executed cannot truly be called justice.
多くの人が、死刑にされた者が本当の意味で正義とは言えないと主張しています。
- executed for political reasons - 政治的理由で処刑された
- executed amidst protests - 抗議活動の中で処刑された
- executed to deter others - 他者を抑止するために処刑された
- executed in the name of justice - 正義の名のもとに処刑された
- executed without sufficient evidence - 十分な証拠なしで処刑された
- executed in violation of human rights - 人権侵害の下で処刑された
- executed as a failure of the legal system - 法律制度の失敗としての死刑
2. 決定や計画の実行
計画やアクションにおける表現
この分類では、「executed」が計画や行動の遂行に関連する表現での用例を示します。特に、計画が成功または失敗した際に用いられることがあります。
The executed plan led to unexpected results.
実行された計画は予想外の結果をもたらしました。
- executed flawlessly - 完璧に実行された
- executed according to instructions - 指示通りに実行された
- executed with precision - 精密に実行された
- executed under pressure - プレッシャーの中で実行された
- executed in a timely manner - 時間通りに実行された
- executed as per agreement - 合意に従って実行された
- executed with confidence - 自信を持って実行された
作品やアイデアの実現
この分類では、制作や創作における「executed」の用例を示します。アートやプロジェクトの完成に関連します。
The executed artwork was showcased at the gallery.
完成したアート作品はギャラリーで展示されました。
- executed to perfection - 完璧に仕上げられた
- executed as intended - 意図した通りに実行された
- executed with creativity - 創造性を持って実行された
- executed in various styles - 様々なスタイルで実行された
- executed as a collaborative effort - 共同作業として実行された
- executed beyond expectations - 期待を超えて実行された
- executed across multiple platforms - 複数のプラットフォームで実行された
3. その他の意味
その他の関連表現
この分類では、主に法律やアート以外の文脈での「executed」の用例を示します。
The executed transaction was confirmed by both parties.
実行された取引は双方によって確認されました。
- executed within the timeframe - 期日内に実行された
- executed for the record - 記録のために実行された
- executed alongside the main event - 主イベントと並行して実施された
- executed in a different context - 異なる文脈で実行された
- executed without any issue - 問題なく実行された
- executed during the meeting - 会議中に実行された
このように、「executed」は様々な文脈で使われる語であり、主に処罰や計画の実行に関連して用いられます。