excommunicateの意味・覚え方・発音
excommunicate
【動】 破門する
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˌɛksˈkɒmjʊnɪkeɪt/
excommunicateの意味・説明
excommunicateという単語は「破門する」や「除名する」を意味します。この言葉は主に宗教的な文脈で使われ、ある組織からメンバーが正式に除外されることを指します。破門は、個人が団体の信条や規則に反する行動をとった場合に適用されることが多いです。この行為により、その人は特定の宗教的な共同体から隔絶され、しばしば聖なる儀式への参加が禁止されます。
excommunicateは宗教以外でも、広義に使われることがあります。例えば、あるグループやコミュニティから誰かが排除される状況でも使用されます。この場合、社会的な関係やつながりを遮断されることを意味し、個人が孤立することによる影響が強調されます。上記のように、さまざまな文脈で使われることがあるため、意味の理解が重要です。
この単語は、特にキリスト教の教会や他の宗教団体での手続きとしてよく知られていますが、より広範なコミュニティの文脈でも適用されることがあります。「excommunicate」を使うことで、個人が社会から排除されたり、仲間と切り離された状況を効果的に表現できます。
excommunicateは宗教以外でも、広義に使われることがあります。例えば、あるグループやコミュニティから誰かが排除される状況でも使用されます。この場合、社会的な関係やつながりを遮断されることを意味し、個人が孤立することによる影響が強調されます。上記のように、さまざまな文脈で使われることがあるため、意味の理解が重要です。
この単語は、特にキリスト教の教会や他の宗教団体での手続きとしてよく知られていますが、より広範なコミュニティの文脈でも適用されることがあります。「excommunicate」を使うことで、個人が社会から排除されたり、仲間と切り離された状況を効果的に表現できます。
excommunicateの基本例文
The king threatened to excommunicate anyone who would oppose his rule.
王は自分の支配に反抗する者を破門すると脅しました。
The union threatened to excommunicate any worker who crossed the picket line.
労働組合は、ピケットラインを超えた労働者を破門すると脅しました。
The church leaders decided to excommunicate the member who committed a serious offense.
教会の指導者たちは重大な犯罪を犯したメンバーを破門することを決めました。
excommunicateの意味と概念
動詞
1. 教会から除外する
この意味は、ある人が教会や宗教共同体から公式に排除されることを指します。主に宗教的な背景がある状況で使われ、特に重大な罪や異端として認定された場合に行われます。この行為は、その人の信仰生活や所属するコミュニティへの影響が大きいです。
The priest decided to excommunicate the member for heresy.
牧師は異端行為のため、そのメンバーを教会から除外することに決めた。
2. グループから排除する
この意味では、ある人が特定のグループや団体から公式に排除されることを指します。社会的なグループやコミュニティにおいて、メンバーシップが剥奪されることが含まれ、通常は規則違反やグループの基準に従わない行為によって引き起こされます。
He was excommunicated from the club after breaking the rules.
彼は規則を破ったため、クラブから排除された。
excommunicateの覚え方：語源
excommunicateの語源は、ラテン語の「ex」と「communicare」に由来します。「ex」は「外へ」という意味で、「communicare」は「共有する、共同体に参加する」という意味があります。この二つの語が組み合わさることによって、「共同体から外れる」という意味を持つようになりました。
歴史的には、宗教的な文脈で使用されることが多く、特にキリスト教の中で重要な役割を果たしてきました。教会が特定の個人を教会の共同体から排除する行為を指し、その結果、その人は教会の聖礼典や恩恵にアクセスできなくなります。このように、excommunicateは単に人を排除するだけでなく、社会的・宗教的な影響を持つ行為を示す言葉として深い意味を持っています。このような語源を知ることは、言葉の本質やその使われ方を理解するのに役立ちます。
歴史的には、宗教的な文脈で使用されることが多く、特にキリスト教の中で重要な役割を果たしてきました。教会が特定の個人を教会の共同体から排除する行為を指し、その結果、その人は教会の聖礼典や恩恵にアクセスできなくなります。このように、excommunicateは単に人を排除するだけでなく、社会的・宗教的な影響を持つ行為を示す言葉として深い意味を持っています。このような語源を知ることは、言葉の本質やその使われ方を理解するのに役立ちます。
語源 ex
語源 e
外に、 外で
語源 com
語源 con
共に
語源 ate
語源 ati
～にする、 ～になる
excommunicateの類語・関連語
- excludeという単語は、特定の人やものを除外するという意味で、特に受け入れない場合に使われます。社会的な場面で特定のグループから排除するニュアンスがあります。例: "She was excluded from the team."（彼女はチームから除外された）。
- ostracizeという単語は、特に社会の中で他の人々から意図的に排除されることを指します。この言葉には、強い社会的な拒絶感が伴います。例: "He was ostracized for his views."（彼は自分の意見のために排斥された）。
- shunという単語は、特定の人を避けるという意味で、無視や拒絶のニュアンスがあります。関わりを持たないことを強調する際に使います。例: "She chose to shun him after the argument."（彼女はその争いの後で彼を避けることにした）。
- banishという単語は、特定の場所から追放するという強い意味合いがあります。特に、法的または権力的な決定によって行われる場合に用いられます。例: "The king banished the traitor."（王は裏切り者を追放した）。
- expelという単語は、特に組織や学校から追い出すことを意味します。通常、正式な手続きが伴うことが多いです。例: "He was expelled from school for cheating."（彼はカンニングのために学校から追放された）。
excommunicateの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : exclude
単語excludeは「除外する」という意味を持ち、特定の人や物を集団やリストから取り除くことを指します。この単語は、選択や決定の結果として誰かを排除する場合に使われることが一般的です。たとえば、あるイベントに特定の人を参加させない場合などに使います。
一方で、excommunicateは宗教的な文脈で使われることが多く、特定の個人を宗教共同体から正式に除外することを意味します。つまり、excludeはより一般的で広範な用法を持っているのに対し、excommunicateは特定の宗教的な背景を持つ行為を指します。ネイティブスピーカーは、excludeを使うときには日常生活のシチュエーションが多く、excommunicateは特定の宗教的な儀式や決定に関連して使うため、深刻な状況を示すことが多いです。このように、両者は意味が似ている面もありますが、文脈によって使い分けられることが重要です。
The club decided to exclude him from the membership due to his repeated violations of the rules.
そのクラブは、彼の規則違反が続いたため、会員から除外することを決定しました。
The church decided to excommunicate him for his actions that went against their beliefs.
その教会は、彼の信念に反する行動のために彼を宗教共同体から除外することを決定しました。
この例文では、excludeとexcommunicateは異なる背景を持っていますが、どちらも「除外する」という行為を示しています。特に、excludeは一般的なシチュエーション、excommunicateは宗教的な決定に関連しています。
類語・関連語 2 : ostracize
「ostracize」は、特定の個人やグループを社会的に排除することを意味します。これは、友人や仲間から無視されたり、仲間外れにされたりすることを指し、主に社会的な文脈で使われます。歴史的には、古代ギリシャの「オストラシズム」制度に由来し、投票によって市民が追放されることを示しました。
「excommunicate」は、宗教的な文脈での使用が多く、特定の宗教団体から正式に除名されることを指します。これに対して「ostracize」はより広範な社会的排除を意味し、宗教的な側面を持たない場合でも使われます。例えば、あるグループがメンバーを「ostracize」することは、その人がコミュニティから孤立させられることを意味しますが、これは必ずしも宗教的な理由によるものではありません。一方で、「excommunicate」は特定の宗教的基準に基づいて行われるため、その意味合いは異なります。このように、両者は排除を示す点では共通していますが、使用される文脈や背景が異なるため、状況によって使い分けられます。
The community decided to ostracize him after he broke their trust.
コミュニティは、彼が信頼を裏切った後、彼を無視することに決めました。
The church chose to excommunicate him for his actions against their teachings.
教会は、彼の教義に反する行動のために彼を宗教的に除名することに決めました。
この場合、両者は異なる文脈で使用されており、「ostracize」は社会的な排除を指し、「excommunicate」は宗教的な排除を指しています。したがって、文脈によって使い分ける必要があります。
類語・関連語 3 : shun
「shun」は、誰かや何かを避けたり、距離を置いたりする行為を指します。この単語は、特に嫌悪感や拒絶感を伴う場合に使われ、特定の人やグループから意図的に遠ざかることを強調します。例えば、ある行動や意見に対して否定的な感情を持つため、その人を社会的に排除することが含まれます。
「excommunicate」と「shun」は、いずれも排除や拒絶のニュアンスを持ちますが、その使われる文脈には大きな違いがあります。「excommunicate」は特に宗教的な文脈で使われ、教会から正式に追放されることを指します。つまり、宗教的なコミュニティとの関係が断たれることを強調します。一方で「shun」は、日常的な社会関係においても使われ、個人や集団が意図的に誰かを避ける行動を示します。例えば、ある人が悪い行いをしたとされる場合、周囲の人々がその人を「shun」することがある一方、「excommunicate」は、その人が教会から公式に追放されることに限定されます。つまり、「excommunicate」はより厳格で公式な排除の手続きであり、「shun」はより個人的で感情に基づく行為です。
The community decided to shun him after he broke their trust.
コミュニティは彼が信頼を裏切った後、彼を避けることに決めました。
The church decided to excommunicate him after he broke their trust.
教会は彼が信頼を裏切った後、彼を公式に追放することに決めました。
この例文からもわかるように、両方の単語は排除の行為を示しますが、「shun」は社会的な関係の中での個人的な避け方を、「excommunicate」は宗教的な公式手続きとしての排除を示しています。したがって、この文脈では、置換が可能ですが、それぞれの単語が持つニュアンスに注意が必要です。
類語・関連語 4 : banish
「banish」は「追放する」という意味で、特に人や物をある場所から永久に立ち去らせることを指します。この単語は、特定のコミュニティや領域から排除する際に用いられることが多く、時には道徳的または社会的な理由によって行われることがあります。また、物理的な追放だけでなく、心の中から追い出すという比喩的な使い方もあります。
「excommunicate」は、特に宗教的な文脈で用いられることが多く、教会や宗教団体からの正式な追放を意味します。一方で「banish」は、より一般的な追放を指し、特に特定の場所からの排除に焦点を当てています。ネイティブスピーカーは、教会の教義に従わない場合の「excommunicate」という行為は、個人の信仰やコミュニティに対する深い影響を持つと認識していますが、「banish」は、より広範な文脈で使われ、必ずしも宗教的な意味合いを持たないことが多いです。つまり、「excommunicate」は特定の宗教的背景が前提となるのに対し、「banish」はより一般的で、社会的または文化的な理由で用いられることがあります。
The king decided to banish the traitor from the kingdom forever.
王は裏切り者を王国から永久に追放することに決めた。
The church leaders chose to excommunicate the member who had violated their sacred rules.
教会の指導者たちは、神聖な規則を破ったメンバーを追放することを選んだ。
この2つの例文では、banishは一般的な追放を示し、特に王国からの排除を強調しています。一方、excommunicateは宗教的なコミュニティからの排除を意味し、特定の規則や教義に従わないことによる追放を表しています。したがって、文脈に応じて使い分けることが重要です。
類語・関連語 5 : expel
単語expelは、「追放する」や「排除する」という意味を持ちます。一般的には、学校や団体からの除名や追放を指し、主に物理的な場所からの排除を意味することが多いです。
一方で、excommunicateは、特に宗教的な文脈で用いられ、教会や宗教団体からの除名を意味します。このため、expelはより広い状況で使われ、具体的な場所や組織からの排除を指す一方で、excommunicateは精神的な側面や社会的な結びつきに大きく関連しています。ネイティブスピーカーは、expelを使う場合、物理的な行動や決定を強調することが多く、excommunicateはその人との関係を断つことに焦点を当てる傾向があります。
The school decided to expel the student for breaking the rules.
学校は規則を破ったため、その生徒を追放することに決めました。
The church decided to excommunicate the member for their actions.
教会はそのメンバーの行動のために除名することに決めました。
この例文では、expelとexcommunicateはそれぞれ異なる文脈で使われています。expelは学校という物理的な場所からの排除を指し、excommunicateは宗教的な団体からの精神的な排除を示しています。
excommunicateの覚え方：関連語
Sign in with GoogleSign in with Google
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
excommunicateのいろいろな使用例
動詞
1. 宗教的な共同体からの排除
教会からの排除
この排除は、個人が教会の教えや規則に従わない場合に行われることがあります。歴史的には、悪行を犯した者に対する厳しい措置として使われてきました。
The church decided to excommunicate him for his heretical beliefs.
教会は彼の異端的な信念のために彼を excommunicate することに決めました。
- excommunicate from the church - 教会から排除される
- excommunicate a member - メンバーを排除する
- excommunicate for heresy - 異端のために排除する
- plan to excommunicate - 排除する予定
- church leaders excommunicate - 教会の指導者たちが排除する
- formally excommunicate - 正式に排除する
社会的・宗教的グループからの排除
宗教的背景や思想の違いから、特定のグループが他のメンバーを排除することがあります。この行為は強い社会的影響を持ち、時には物理的な分断を招くこともあります。
The cult decided to excommunicate anyone who questioned their authority.
そのカルトは、権威に疑問を持つ者を排除することに決めました。
- excommunicate for questioning - 疑問を持ったために排除する
- excommunicate due to conflict - 対立により排除する
- excommunicate dissenters - 異議申し立て者を排除する
- widely excommunicate members - 広範囲にメンバーを排除する
- excommunicate from the community - 共同体から排除する
2. 特定のグループからの排除
制度的な排除
このタイプの excommunicate は、組織や制度が自らの方針に従わない者を排除するために用いられます。特に政治やビジネスの場で見られ、権力の行使と関連しています。
They chose to excommunicate the executive for violating company policy.
彼らは会社の方針を違反したためにその幹部を排除することにしました。
- excommunicate executives - 幹部を排除する
- excommunicate members for misconduct - 不正行為のためにメンバーを排除する
- excommunicate due to policy violation - 方針違反のために排除する
- decide to excommunicate - 排除することを決定する
- threatened to excommunicate - 排除すると脅迫する
個人的な理由による排除
この排除は、個人的な理由や感情的な対立に基づいて行われることがあり、個人間の問題に見える場合が多いです。社会的または職場のダイナミクスに影響を与えることがあります。
She decided to excommunicate her friend after a major betrayal.
彼女は大きな裏切りの後、友人を排除することに決めました。
- excommunicate a friend - 友人を排除する
- excommunicate for betrayal - 裏切りのために排除する
- excommunicate due to disagreement - 意見の不一致により排除する
- feel the need to excommunicate - 排除する必要性を感じる
- emotionally excommunicate someone - 感情的に誰かを排除する
英英和
- exclude from a church or a religious community; "The gay priest was excommunicated when he married his partner"教会または宗教的なコミュニティから除外する破門