empowermentのいろいろな使用例
名詞
1. 権限の付与
個人の力を与える
empowermentは、個人や集団に能力や権利を持たせる行為を指します。このような権限の付与は、自己効力感を高めたり、自立した行動を促進するのに重要です。
The empowerment of individuals can lead to greater self-esteem and independence.
個人の権限付与は、自己肯定感や自立につながることがあります。
- empowerment of women - 妇女の権限付与
- social empowerment - 社会的権限付与
- empowerment of employees - 従業員の権限付与
- community empowerment - 地域社会の権限付与
- empowerment through education - 教育による権限付与
- economic empowerment - 経済的権限付与
- personal empowerment - 個人の権限付与
- empowerment in decision-making - 意思決定における権限付与
- empowerment initiatives - 権限付与の取り組み
- empowerment programs - 権限付与プログラム
組織の力を与える
企業や団体において、empowermentは従業員に権限を与え、より効果的に働く機会を提供することです。これにより、意欲や業務改善へとつながります。
Organizational empowerment helps employees take initiative and improve workplace efficiency.
組織の権限付与は、従業員が自発的に行動し、職場の効率性を向上させる助けとなります。
- empowerment in the workplace - 職場における権限付与
- team empowerment - チームの権限付与
- empowerment strategies - 権限付与戦略
- empowerment through collaboration - 協力による権限付与
- leadership empowerment - リーダーシップにおける権限付与
- empowerment for innovation - 革新のための権限付与
- empowerment in project management - プロジェクト管理における権限付与
- empowerment practices - 権限付与の実践
- empowerment culture - 権限付与の文化
- empowerment models - 権限付与のモデル
2. 正当化や承認の行為
法的・公式な権限
empowermentは、法律や公式な手続きに基づく権限の付与、すなわち人や組織が行動する権利を与える行為を指します。この意味において、empowermentは特に官僚的な文脈で用いられることが多いです。
The empowerment given by the board allows the committee to make important decisions.
理事会による権限の付与は、委員会が重要な決定を行うことを可能にします。
- legal empowerment - 法的権限の付与
- formal empowerment - 公式な権限の付与
- empowerment through legislation - 法律による権限の付与
- empowerment in governance - ガバナンスにおける権限の付与
- regulatory empowerment - 規制による権限の付与
- empowerment of representatives - 代表者の権限付与
- civil empowerment - 市民の権限の付与
- empowerment of local governments - 地方政府の権限付与
- statutory empowerment - 法定権限の付与
- empowerment in policy-making - 政策形成における権限の付与
その他の権限
移行期の政治的・社会的状況において、empowermentは新たに権利を獲得する過程でも使われます。人々が権力を持つようになるその瞬間を指すこともあります。
In many transitional societies, empowerment occurs when citizens gain new rights.
多くの移行社会では、有権者が新たな権利を獲得することでempowermentが生じます。
- political empowerment - 政治的権限の付与
- cultural empowerment - 文化的権限の付与
- empowerment in rights - 権利における権限の付与
- empowerment in social movements - 社会運動における権限の付与
- grassroots empowerment - 草の根の権限付与
- empowerment for marginalized groups - マーギナライズされたグループのための権限付与
- youth empowerment - 若者の権限付与
- empowerment in activism - アクティビズムにおける権限付与
- empowerment through representation - 代表を通じた権限の付与
- empowerment and social change - 権限付与と社会変革