サイトマップ 
 
 

dribbleの意味・覚え方・発音

dribble

【動】 ドリブルする

この単語はもう覚えましたか?
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください

dribbleの意味・説明

dribbleという単語は「 dribble(ドリブル)」や「少しずつ流れること」を意味します。主にスポーツ、とくにバスケットボールやサッカーにおいて、ボールを持ちながら小刻みに進む動作を指します。選手がボールを地面に当てながら進むことが多く、敵チームからボールを守るために必要な技術です。

この単語にはもう一つの意味があります。それは「口から少しずつ垂れること」です。例えば、飲み物を飲んでいる時に、液体が口から少しこぼれる場合に使われます。この場合、動作は意図的ではなく、不注意や無意識的な状態を示すことが多いです。両方の意味は、物事が「徐々に起こる」ことを表していますが、文脈によって使い分けが必要です。

スポーツの文脈では、dribbleは選手の技術やプレースタイルを表す重要な要素となります。一方、日常生活の中では、液体がこぼれる時などに使われて、状況を具体的に描写する際に役立ちます。これにより、dribbleは特定の動作や状態を表す際に活用される多様な単語となっています。

dribbleの基本例文

Her baby dribbled milk down his chin.
彼女の赤ちゃんが口元からミルクを垂らした。
I need to dribble the ball to get past the defender.
守備者をかわすためにボールをドリブルする必要がある。

dribbleの意味と概念

名詞

1. 液体の滴

この意味では、液体が滴状に流れ落ちることを指します。雨水が屋根から落ちる様子や、スポーツでのボールが地面に当たりながら転がる様子を描写する時に用いられます。飲み物がこぼれたときや、口から唾液が垂れるときにも使われる表現です。
The dribble of water from the faucet created a soothing sound in the quiet room.
蛇口から水が滴る音が静かな部屋の中で心地よい音を作り出した。

2. 唾液の垂れ

この意味では、特に唾液が口から垂れ落ちることを指します。赤ちゃんや、何かに夢中になっているときに大人が唾液を垂らしてしまう様子を説明するのに使われることが多いです。しばしば、無意識的な状態にあることを示唆します。
The toddler giggled as he felt the dribble of saliva down his chin.
その幼児は、顎を伝う唾液を感じて笑った。

3. ボールをつつく動作

この意味では、スポーツにおいて、ボールを少しずつタップまたはキックして進める動作を指します。特にサッカーやバスケットボールで使われる用語で、プレイヤーがボールをコントロールしながら進む様子を表現します。このような動作はプレイの基本であり、技術の一部でもあります。
His dribble past the defenders was impressive, showcasing his skill on the field.
彼のディフェンダーをかわしながらのドリブルは印象的で、彼の技術を示していた。

動詞

1. 滴り落ちる

この意味は、液体がゆっくりと、または不安定に流れ出ることを表しています。例えば、水が滴り落ちる様子や、何かが少しずつ流れることを指します。この用法は、物理的な動作だけでなく、感情や思考などが少しずつ表現される場面にも使われます。
The rain began to dribble down the window.
雨が窓を滴り落ち始めた。

2. 垂れ流す

この意味では、特に唾液などが無意識に垂れることを指します。主に子供や動物に見られる現象で、何かを考えたり集中しているときに知らず知らずのうちに口から液体が落ちる状態です。
The baby started to dribble as he focused on his toy.
赤ちゃんはおもちゃに集中するにつれて、唾液を垂れ流し始めた。

3. ドリブルする(ボールを扱う)

スポーツで使われるこの意味は、プレイヤーがボールを地面に叩いて、進みながらコントロールする動作を指します。主にバスケットボールやサッカーで見られ、相手をかわしながら攻撃を仕掛ける重要な技術です。
He learned how to dribble the basketball effectively.
彼はバスケットボールを効果的にドリブルする方法を学んだ。

dribbleの覚え方:語源

dribbleの語源は、古英語の「drīfan」に由来しています。この言葉は「押し進める」や「追い立てる」という意味を持ち、もともとは動詞の形で使われていました。さらに、古英語の「driel」という言葉とも関連しており、「水や液体が垂れ落ちる」というニュアンスがあります。このように、dribbleは何かを少しずつ流したり、滴らせたりすることを表す動作を示しています。

現代英語では、特にスポーツの文脈で用いられることが多く、バスケットボールやサッカーなどでボールを持ちながら移動する際に使われます。この活動は、ボールを地面に少しずつ叩きつける様子を反映しています。したがって、dribbleという言葉は、その起源から続く「少しずつ流す」や「小さな滴を落とす」といった意味合いを持ちながら、現在のスポーツや様々な場面で多様な使用がされています。

dribbleの類語と使い分け

  • bounceという単語は、ボールなどが地面や物に当たって跳ね返ることを表します。dribbleは主にスポーツ、特にバスケットボールでの dribble のように、ボールを持ちながら動き続けることを指します。例:The ball bounces high.(ボールが高く跳ねる)
  • rollという単語は、物が転がる動作を表します。dribbleは、ボールを持って進む時に少しずつ前に出すことを強調しているので、使い方が異なります。例:The ball rolls down the hill.(ボールが丘を転がり下る)
  • driftという単語は、ゆっくりと流れるように動くことを指します。dribbleはよりアクティブにボールを操作するイメージがあります。例:The leaves drift in the wind.(葉が風に流れている)
  • slideという単語は、平らな面を滑らかに動くことを意味します。dribbleは、ボールを持った状態で持続的に操作することなので、ニュアンスが違います。例:The toy slides across the floor.(おもちゃが床を滑る)
  • tapという単語は、軽く叩くことや触れることを意味します。dribbleはボールを床に当て続けながら動くイメージがあり、使い方が異なります。例:He taps the table gently.(彼はテーブルを軽く叩く)


Powered by WordNet / 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。

dribbleのいろいろな使用例

名詞

1. 液体の滴下

水滴や液体の滴り

dribbleという単語は、液体が滴り落ちる様子や、その滴り落ちた液体自体を指します。特に、水やその他の液体が少量ずつ継続的に落ちる状態や、その結果として生じる液体の跡を表現します。
A dribble of water was leaking from the tap.
蛇口から水が少しずつ漏れていた。
  • a dribble of rain - 雨のしずく
  • a dribble of water - 水滴
  • small dribbles - 小さな滴り
  • constant dribble - 絶え間ない滴り
  • steady dribble - 一定の滴り

2. 唾液の流れ

口からの唾液

dribbleという単語は、口から垂れる唾液やよだれ、またはその状態を表します。特に赤ちゃんや高齢者、病人などの状況で使用されることが多い表現です。
The baby had a dribble of milk on his chin.
赤ちゃんの顎にミルクのよだれが付いていた。
  • baby's dribble - 赤ちゃんのよだれ
  • milk dribble - ミルクのよだれ
  • food dribble - 食べ物のよだれ
  • messy dribble - 汚いよだれ
  • drool and dribble - よだれとたらたら

3. スポーツでのボールの操作

ボールの制御

dribbleという単語は、サッカーやバスケットボールなどのスポーツで、ボールを連続的に軽くたたいたり蹴ったりして進める動作や、その技術を指します。
His dribble past three defenders was impressive.
3人のディフェンダーを抜くドリブルは印象的だった。
  • fast dribble - 速いドリブル
  • skillful dribble - 巧みなドリブル
  • basketball dribble - バスケットボールのドリブル
  • soccer dribble - サッカーのドリブル
  • perfect dribble - 完璧なドリブル

動詞

1. 液体がゆっくりと滴り落ちる、垂れる

液体が自然に滴り落ちる様子

dribbleという単語は、水やその他の液体が少しずつ、またはポタポタと滴り落ちる様子を表現します。また、意図せず唾液が口から垂れる状態も表します。
Water was dribbling from the leaky faucet all night long.
水道の蛇口から一晩中水が垂れ続けていた。
  • dribble slowly - ゆっくりと垂れる
  • dribble down - 下に向かって垂れる
  • dribble from the mouth - 口から垂れる
  • dribble onto the floor - 床に垂れる
  • dribble continuously - 継続的に垂れる

2. ボールを小刻みに転がす(スポーツ用語)

サッカーやバスケットボールでのドリブル

dribbleという単語は、サッカーやバスケットボールなどのスポーツで、ボールを小刻みに転がしたり弾ませたりしながら進むプレー動作を表現します。
He dribbled past three defenders before scoring.
彼は3人のディフェンダーをドリブルで抜き去ってからゴールを決めた。
  • dribble the ball - ボールをドリブルする
  • dribble skillfully - 巧みにドリブルする
  • dribble past defenders - ディフェンダーをドリブルで抜く
  • dribble up the court - コートをドリブルで進む
  • dribble through traffic - 混雑した中をドリブルで進む

3. 液体を少しずつ注ぐ、垂らす

意図的に液体を垂らす動作

dribbleという単語は、料理や作業などで意図的に液体を少量ずつ注いだり垂らしたりする動作を表現します。
Dribble olive oil over the salad before serving.
サーブする前にサラダにオリーブオイルを少しずつかける。
  • dribble sauce - ソースを垂らす
  • dribble honey - はちみつを垂らす
  • dribble over food - 食べ物の上に垂らす
  • dribble into mixture - 混ぜ物の中に垂らす
  • dribble carefully - 慎重に垂らす

英英和

  • run or flow slowly, as in drops or in an unsteady stream; "water trickled onto the lawn from the broken hose"; "reports began to dribble in"雫や不安定な流れのように、ゆっくり走る、またはゆっくり流れる滴下
    例:reports began to dribble in 噂がもれ始めた
  • saliva spilling from the mouth口からこぼれる唾液
  • propel, "Carry the ball"; "dribble the ball"推進するドリブル
  • the propulsion of a ball by repeated taps or kicks軽くたたいたり蹴ることの繰り返しによるボールの推進ドリブル
  • let saliva drivel from the mouth; "The baby drooled"口からよだれを出しておく