distributedのいろいろな使用例
動詞
1. 配布、分配する
配布すること
この意味は、物理的または概念的なものを小さな部分に分けて個々に与えることを指します。具体的には、商品や情報が複数の人や場所に配布される場合に使用されます。
The materials were distributed to all participants in the seminar.
資料はセミナーの全参加者に配布されました。
- distributed materials - 配布された資料
- distributed resources - 分配された資源
- distributed copies - 配布されたコピー
- distributed items - 配布されたアイテム
- distributed information - 配布された情報
- distributed funds - 分配された資金
- distributed products - 配布された製品
- distributed rewards - 分配された報酬
- distributed tasks - 割り当てられた仕事
- distributed brochures - 配布されたパンフレット
分散すること
この場合、特定の場所や範囲に広がる、あるいは散らばることを指します。統計的な分析や空間的な分布に関連する場合によく使われます。
The data were distributed across various regions.
データはさまざまな地域に分散されました。
- distributed evenly - 均等に分配された
- distributed across regions - 地域全体に分配された
- distributed among stakeholders - 利害関係者間で分配された
- distributed around the city - 市内に分散された
- distributed along the coast - 海岸に沿って分配された
- distributed throughout the network - ネットワーク全体に分配された
- distributed across communities - 地域社会に渡って分配された
- distributed within the population - 人口内で分配された
- distributed across countries - 国々に分配された
2. 幅広く知られるようにする
知識・情報の普及
この意味では、アイデアや情報が多くの人々に広がることを指します。特に、教育や啓発活動に関連する場合に頻繁に用いられます。
The results of the study were distributed to the public.
研究の結果は一般に公表されました。
- distributed knowledge - 知識を普及させた
- distributed information widely - 広範囲に情報を配布した
- distributed awareness - 意識を広めた
- distributed findings - 結果を広めた
- distributed resources online - オンラインで資源を普及させた
- distributed updates - 更新情報を配布した
- distributed guidelines - ガイドラインを配布した
- distributed news - ニュースを配布した
- distributed materials to schools - 学校に資料を配布した
- distributed content to subscribers - 購読者にコンテンツを配布した
統計的な分布
ここでは、統計データや数値がどのように分散しているかを示します。特に数理統計学やデータ分析の文脈で使われます。
The results were distributed normally in the test.
結果はテストで正規分布しました。
- distributed normally - 正規分布する
- distributed according to criteria - 基準に従って分布する
- distributed randomly - ランダムに分布する
- distributed evenly in trials - 試行の中で均等に分布する
- distributed in a bell curve - ベルカーブで分布する
- distributed across various metrics - さまざまな指標にわたって分布する
- distributed statistically - 統計的に分布する
- distributed with variance - 分散のある形で分布する
- distributed in a range - 範囲内に分布する
- distributed data points - データポイントを分布させる
形容詞
1. 「分散、散乱させる」
分類名: 物理的な配置
この分類では、何かが物理的に分散している状態を示します。特に、物体や要素が一定の空間に均等に散らばっていることを指します。
The distributed sensors help monitor temperature in real-time.
分散配置されたセンサーは、リアルタイムで温度を監視するのに役立ちます。
- distributed resources - 分散された資源
- distributed networks - 分散型ネットワーク
- distributed systems - 分散システム
- distributed points - 分散したポイント
- distributed data - 分散データ
- distributed load - 分散負荷
- distributed environment - 分散された環境
- distributed structure - 分散構造
- distributed components - 分散コンポーネント
- distributed population - 分散した人口
分類名: 抽象的な分散
この分類では、概念や情報などが分散している状態を示します。抽象的な考え方やデータの取り扱いに焦点を当てています。
The distributed ledger allows for greater transparency in transactions.
分散型元帳は、取引における透明性を高めます。
- distributed knowledge - 分散した知識
- distributed authority - 分散された権限
- distributed resources - 分散されたリソース
- distributed decision-making - 分散型意思決定
- distributed energy - 分散エネルギー
- distributed governance - 分散型ガバナンス
- distributed applications - 分散型アプリケーション
- distributed services - 分散サービス
- distributed algorithms - 分散アルゴリズム
- distributed workforce - 分散した労働力
2. 「分割された」
分類名: 数量的分割
この分類では、数量や数が分割されている状態を指します。特に、全体がいくつかの部分に分けられる場合に使われます。
The distributed profits were shared among all stakeholders.
分配された利益は、すべてのステークホルダーに共有されました。
- distributed shares - 分割された株式
- distributed funds - 分配された資金
- distributed assets - 分配された資産
- distributed benefits - 分配された利益
- distributed budgets - 分割予算
- distributed returns - 分配されたリターン
- distributed expenses - 分割された経費
- distributed dividends - 分配された配当金
- distributed workload - 分散された作業負荷
- distributed responsibilities - 分配された責任
分類名: プロセスの分割
プロセスや作業が複数の部分に分かれて行われることを示します。特に、効率的な作業を促進するためにこの状態が重要です。
The distributed processes improve efficiency in the project.
分散されたプロセスは、プロジェクトの効率を改善します。
- distributed tasks - 分散されたタスク
- distributed operations - 分散操作
- distributed projects - 分配されたプロジェクト
- distributed workflows - 分散ワークフロー
- distributed efforts - 分散した努力
- distributed management - 分散型管理
- distributed functions - 分散機能
- distributed strategies - 分散戦略
- distributed operations - 分散事業
- distributed solutions - 分散マネージメント
3. その他
分類名: 一般的表現
このカテゴリでは、一般的に「distributed」が使われる表現や特定の状況に関連する語彙を示します。
The globally distributed team works across various time zones.
世界的に分散したチームは、さまざまなタイムゾーンで働いています。
- widely distributed - 幅広く分散された
- evenly distributed - 均等に分散された
- automatically distributed - 自動的に分配された
- fairly distributed - 公平に分配された
- digitally distributed - デジタルに分散された
- poorly distributed - 不十分に分散された
- locally distributed - 地域で分散された
- randomly distributed - ランダムに分散された
- equally distributed - 同等に分散された
- systematically distributed - 系統的に分散された