dispenseの意味・覚え方・発音
dispense
【動】 免ずる
【名】 施す
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/dɪsˈpɛns/
dispenseの意味・説明
dispenseという単語は「分配する」や「配布する」を意味します。この単語は、何かを人々に渡したり、あるいは必要なものを供給したりする際に用いられます。例えば、医療の分野では、薬を患者に分け与えることを指すことがあります。このように、dispenseは物理的な物品を分配することはもちろん、情報やサービスを提供する場面でも使用されます。
さらに、dispenseは特定のプロセスや制度に関連して使われることもあります。例えば、法律や規則に基づいて何かを処理する場合、「dispense justice（公正を施す）」のように使われます。この場合、法律や倫理に従い、適切な判断や行動が行われることを示しています。また、教育の場においても、知識を「dispense」することがあり、教えることや指導することを意味する場合があります。
このように、dispenseはさまざまな文脈で使われる多義語であり、状況によって意味が変わることがあります。分配や供給という基本的な意味を理解した上で、使用される場面や文脈に応じた解釈が求められます。豊富な用法があるため、具体的なシチュエーションを意識してこの単語を活用すると、より正確な理解が得られます。
さらに、dispenseは特定のプロセスや制度に関連して使われることもあります。例えば、法律や規則に基づいて何かを処理する場合、「dispense justice（公正を施す）」のように使われます。この場合、法律や倫理に従い、適切な判断や行動が行われることを示しています。また、教育の場においても、知識を「dispense」することがあり、教えることや指導することを意味する場合があります。
このように、dispenseはさまざまな文脈で使われる多義語であり、状況によって意味が変わることがあります。分配や供給という基本的な意味を理解した上で、使用される場面や文脈に応じた解釈が求められます。豊富な用法があるため、具体的なシチュエーションを意識してこの単語を活用すると、より正確な理解が得られます。
dispenseの基本例文
The pharmacist dispensed the medication to the patient.
薬剤師が患者に薬を提供した。
The machine automatically dispenses the drink into the cup.
機械が自動的に飲み物をカップに出す。
The judge decided to dispense with the requirement for a witness.
裁判官は証言者の必要性を免ずることに決めた。
dispenseの意味と概念
動詞
1. 分配する
この意味では、物やサービスを特定の量や部分に分けて配布することを指します。例えば、薬を投与する際や、何かを小部分に分けて与える場合に使われます。分配は、資源や物品を公平に配る必要がある場合など、さまざまなシチュエーションで重要です。
The nurse will dispense the medication to the patients in small doses.
看護師は患者に薬を小さい用量で分配します。
2. 免除する
この意味では、特定の義務やルールから外すこと、または特例として許可を与えることを指します。例えば、学校や職場での規則に対して特別な許可を出す場合などに用いられ、この使い方は制度的な文脈でよく見られます。
The school decided to dispense the students from the final exam due to the circumstances.
学校は状況により、学生を期末試験から免除することに決めました。
dispenseの覚え方：語源
dispenseの語源は、ラテン語の「dispensare」に由来しています。この言葉は「分配する」や「取り扱う」という意味を持っています。「dis-」は「離れて」という意味、そして「pensare」は「量る」「計る」という意味から派生しています。この組み合わせにより、何かを分けたり、配ったりすることが強調されています。
英語において「dispense」は、一般的には物やサービスを配布する際に使われますが、また「取り決める」や「扱う」という意味でも用いられます。歴史的に見ても、この単語はさまざまな文脈で使われ続けてきたため、時には特定の文脈によって意味が変わることもあります。
このように、dispenseは古いラテンの言葉から派生し、時間とともに意味や使い方が広がっていったことがわかります。語源を知ることで、言葉の背後にある考え方や文化をより深く理解することができるでしょう。
英語において「dispense」は、一般的には物やサービスを配布する際に使われますが、また「取り決める」や「扱う」という意味でも用いられます。歴史的に見ても、この単語はさまざまな文脈で使われ続けてきたため、時には特定の文脈によって意味が変わることもあります。
このように、dispenseは古いラテンの言葉から派生し、時間とともに意味や使い方が広がっていったことがわかります。語源を知ることで、言葉の背後にある考え方や文化をより深く理解することができるでしょう。
語源 dis
語源 dif
離れて、 反対の
語源 pend
語源 pens
つるす、 重くする
dispenseの類語・関連語
- distributeという単語は、広く分配するというニュアンスを持っています。物を多くの人に分けるときに使います。例："distribute food"（食べ物を配る）。
- administerという単語は、公式に管理や運営を行うという意味があります。特に、特定の目的のために何かをする時に使います。例："administer medicine"（薬を投与する）。
- provideという単語は、必要な物を供給する或いは提供するという意味です。必要としている人に何かを与える時に使います。例："provide assistance"（支援を提供する）。
- issueという単語は、特定の物を出す（発行する）という意味で、公式な文書や警告を出すときに使います。例："issue a report"（報告書を発行する）。
- supplyという単語は、必要なものを供給することを意味します。特定の場所や状況に必要な物を持ってくる際に使います。例："supply water"（水を供給する）。
dispenseの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : distribute
単語distributeは「配布する」「分配する」という意味を持ち、物や情報を広く行き渡らせる行為を指します。たとえば、商品を売り場に置く際や、情報を人々に伝えるときに使われることが多いです。また、distributeは一般的に広範囲にわたる配布を示す傾向があります。
一方で、dispenseは「分け与える」「供給する」という意味がありますが、特に薬やサービスを提供する際によく使われます。たとえば、薬局で薬を渡すときや、自動販売機から商品を出すときに用いられます。distributeが物や情報を広く配布することを強調するのに対し、dispenseは特定の対象に対して何かを与える行為を強調します。したがって、dispenseはより個別的な行為を指すことが多いです。また、dispenseは「免除する」という意味でも使われることがありますが、これはdistributeとは異なる用法です。
The teacher will distribute the worksheets to all the students.
先生は全ての生徒にワークシートを配布します。
The teacher will dispense the worksheets to all the students.
先生は全ての生徒にワークシートを分け与えます。
この文脈では、両方の単語が置換可能ですが、distributeは一般的な配布のニュアンスが強く、dispenseはより特定の行為を示す印象があります。特に、dispenseを使うと、教師が何らかの手続きを経てワークシートを手渡すというニュアンスが強くなります。
類語・関連語 2 : administer
「administer」は主に管理や運営を行うことを意味し、特に法令や制度、医療などの分野で使われることが多いです。具体的には、薬を与えたり、政策を実施したりする際に使われます。また、組織やプロジェクトの運営においても「administer」が使われることがあります。
「dispense」は、物を分配したり供給したりすることを指します。特に、薬や飲料を「与える」という意味合いが強いです。「administer」と「dispense」の主な違いは、「administer」がより広い文脈での管理や実施を含むのに対し、「dispense」は物理的な分配に特化している点です。たとえば、医師が患者に薬を処方する際には「administer」を使うことが多いですが、薬局で薬を渡す行為には「dispense」が適しています。このように、administerはプロセスの管理を強調し、dispenseはその結果としての物の供給を示すことが多いのです。
The nurse will administer the medication to the patient.
看護師は患者に薬を「投与」します。
The pharmacy will dispense the medication to the customer.
薬局は顧客に薬を「供給」します。
この例文では、どちらの単語も医療の文脈で使われていますが、意味は異なります。「administer」は看護師が患者に薬を与える行為を強調しており、管理や実施の側面が強調されています。一方で、「dispense」は薬局が薬を顧客に分配する行為を示しており、物理的な供給に焦点が当たっています。
類語・関連語 3 : provide
単語provideは「提供する」や「与える」という意味で、何かを必要としている人に供給することを指します。この単語は、物質的なものだけでなく、情報やサポートなどの無形のものにも使われます。たとえば、教育機関が学生に資料をprovideする場合や、友人が助けをprovideする場合に使われます。
一方、単語dispenseは「分配する」や「配布する」という意味を持ち、特に特定のものを適切な量に分けて与えることに焦点を当てています。例えば、薬局が処方薬をdispenseする場合や、食堂が食事をdispenseする場合など、数量や種類を考慮して行われることが多いです。両者は似たようなコンセプトを持っていますが、provideは一般的に「必要なものを与える」という広い意味を持ち、dispenseは「特定のものを分けて与える」というより具体的な行為を指すため、使い分けが重要です。
The school will provide the necessary materials for the project.
学校はプロジェクトに必要な資料を提供する。
The pharmacy will dispense the prescribed medication to the patients.
薬局は患者に処方された薬を配布する。
この例では、provideとdispenseは異なる文脈で使われており、互換性はありません。provideは一般的に必要なものを与える広い意味を持つのに対し、dispenseは特定のものを分配する際に使われます。このため、使い方に注意が必要です。
類語・関連語 4 : issue
類義語issueは「発行する」「出す」という意味で使われ、特に公式な文書や情報を提供する際に用いられます。例えば、新聞や報告書などの発行、許可証やパスの発行などの場面で見られることが多いです。
一方、dispenseは「分配する」「与える」という意味があり、薬や物品を配布する際に使われることが一般的です。つまり、issueは公式な文書や情報の発行に関連し、dispenseは物理的な物品やサービスの分配により焦点を当てています。英語ネイティブは、文脈によってどちらを使うべきか判断し、適切に使い分けています。
The school will issue new student IDs next week.
学校は来週、新しい生徒のIDを発行します。
The school will dispense new student IDs next week.
学校は来週、新しい生徒のIDを分配します。
この文脈では、issueとdispenseはどちらも使えますが、ニュアンスに微妙な違いがあります。issueは、公式な手続きとしての発行を強調し、一方でdispenseは物理的に配布する行為に焦点を当てているため、文脈に応じて選択が求められます。
The government will issue new guidelines for public health.
政府は公衆衛生のための新しいガイドラインを発行します。
類語・関連語 5 : supply
単語supplyは「供給する」「提供する」という意味を持ち、一般的には必要な物やサービスを与えることを指します。特に、物資や資源を人々に届ける際に使われることが多いです。また、ビジネスや経済の文脈でよく見られ、需要に基づいて物を提供するというニュアンスが強いです。
対して、単語dispenseは「分配する」「配布する」という意味を持ち、特に特定の物を必要な人に分け与える行為に用いられます。たとえば、医薬品を患者に配る際や、ある特定のサービスを利用する人に対して提供する場合によく使われます。ネイティブスピーカーは、supplyがより広い範囲での供給を指すのに対し、dispenseはより限定的・特定的な状況での配布を指すと理解しています。そのため、文脈によって使い分けがなされます。
The company will supply the necessary materials to complete the project.
その会社はプロジェクトを完了するために必要な資材を供給します。
The pharmacist will dispense the medication to the patient after confirming the prescription.
薬剤師は処方箋を確認した後、患者に薬を配布します。
この例では、supplyは幅広い物資の提供を示し、dispenseは特定の医薬品を確実に提供する特定の行為を示しています。したがって、両者は異なるニュアンスを持つため、文脈に応じて適切に使い分ける必要があります。
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
dispenseのいろいろな使用例
動詞
1. 管理、分配する
薬を出す
dispense という単語は、薬などの物品を分配または供給する際に使われる。医療現場では頻繁に見られる用語で、何かを小分けにして提供することを意味する。
The pharmacist will dispense the medication according to the doctor's prescription.
薬剤師は医者の処方に従って薬を出します。
- dispense medication - 薬を出す
- dispense dosage - 投与量を出す
- dispense pills - 錠剤を出す
- dispense treatment - 治療を施す
- dispense supplies - 供給品を提供する
- dispense prescriptions - 処方を出す
- dispense drugs - 薬を出す
小分けする
dispense という単語は、小分けにして配ることにも使われる。特に祭りやイベントなどで、食べ物や飲み物を小皿やカップに分けて配る際に使用される。
The volunteers will dispense food to the attendees at the charity event.
ボランティアはチャリティイベントで参加者に食べ物を配布します。
- dispense food - 食べ物を配る
- dispense drinks - 飲み物を配る
- dispense samples - サンプルを配る
- dispense goods - 商品を提供する
- dispense materials - 材料を配る
- dispense resources - 資源を分配する
- dispense equipment - 装置を供給する
2. 免除を与える、特免として与える
特例を与える
dispense は、特定の状況下で免除や特例を与える際にも使われる。この用法は、法律やルールからの除外を示す場合や、特別な許可を意味することがある。
The committee decided to dispense the usual requirements under special circumstances.
委員会は特別な状況下で通常の要件を免除することに決定しました。
- dispense exemptions - 免除を与える
- dispense permission - 許可を与える
- dispense allowances - 特別措置を与える
- dispense privileges - 特権を与える
- dispense waivers - 免除を与える
- dispense licenses - ライセンスを与える
- dispense conditions - 条件を緩和する
法的な除外
dispense という単語は、法的な文脈でも使われることが多い。特に、法律に基づく通常の義務やルールから免除される場合などに適用される。
The organization was able to dispense from certain legal obligations due to its nonprofit status.
その組織は非営利の地位のために、特定の法的義務から免除されることができました。
- dispense legal duties - 法的義務を免除する
- dispense compliance - 準拠を免除する
- dispense obligations - 義務を解放する
- dispense responsibilities - 責任を免除する
- dispense rules - ルールを緩和する
- dispense statutes - 法令を適用外とする
- dispense regulations - 規則を免除する
英英和
- give or apply (medications)（薬物）与えるか、適用する配剤
- administer or bestow, as in small portions; "administer critical remarks to everyone present"; "dole out some money"; "shell out pocket money for the children"; "deal a blow to someone"; "the machine dispenses soft drinks"管理するか、与える、少量のように配る