dismantledのいろいろな使用例
動詞
1. 解体する、取り壊す
建物や構造物に関する解体
このグループは、主に建物や構造物を解体する行為に関する表現を含んでいます。解体は物理的に壊すことを指し、多くの場合、建設や改修の一環として行われます。
The old factory was dismantled to make room for a new park.
古い工場は新しい公園のために取り壊されました。
- dismantled the building - 建物を取り壊した
- dismantled the bridge - 橋を解体した
- dismantled the tower - 塔を取り壊した
- dismantled the structure - 構造物を解体した
- dismantled the old garage - 古いガレージを壊した
- dismantled the equipment - 設備を解体した
- dismantled the stadium - スタジアムを取り壊した
取り外しと解体の行為
このグループは、機械や設備のパーツを取り外したり、分解したりする行為を表します。特に修理やメンテナンスにおいて重要なプロセスになります。
He dismantled the engine in order to fix the issue.
彼は問題を修理するためにエンジンを解体しました。
- dismantled the machine - 機械を解体した
- dismantled the device - デバイスを取り外した
- dismantled the components - 部品を分解した
- dismantled the motor - モーターを解体した
- dismantled the system - システムを取り壊した
- dismantled the panel - パネルを取り外した
- dismantled the circuit - 回路を分解した
2. 部品に分ける、分解する
機械や装置の分解
このグループは、機械や装置を構成要素に分解する行為に関する表現です。分解は部品を細かく取り出し、状態を把握したり修理したりする際に使用されます。
The technician dismantled the computer to upgrade its components.
技術者はコンピューターを分解して部品をアップグレードしました。
- dismantled the laptop - ノートパソコンを分解した
- dismantled the appliance - 家電を解体した
- dismantled the robot - ロボットを取り外した
- dismantled the vehicle - 車両を分解した
- dismantled the apparatus - 器具を取り壊した
- dismantled the instrument - 器械を分解した
- dismantled the assembly - 組立を取り外した
取り外しと分解の行為
このグループは、特定の部品や構成要素を取り外したり、分解したりすることに特化しています。解体後の再組み立てが必要になることが多いです。
She dismantled the furniture to move it to a new house.
彼女は家具を新しい家に移動するために解体しました。
- dismantled the shelves - 棚を取り外した
- dismantled the chair - 椅子を解体した
- dismantled the desk - 机を分解した
- dismantled the bed - ベッドを取り壊した
- dismantled the wardrobe - ワードローブを分解した
- dismantled the lighting - 照明を取り外した
- dismantled the cabinet - キャビネットを解体した
形容詞
1. 解体された、取り壊された
構造物に関する表現
この分類では、解体されたものが具体的に構造物に関連する表現を含みます。解体の結果、物理的に存在しない状態を説明します。
The factory was dismantled last year.
その工場は昨年解体されました。
- dismantled building - 解体された建物
- dismantled bridge - 解体された橋
- dismantled equipment - 解体された設備
- dismantled structure - 解体された構造物
- dismantled machinery - 解体された機械
- dismantled factory - 解体された工場
- dismantled house - 解体された家
- dismantled road - 解体された道路
- dismantled playground - 解体された遊び場
- dismantled facility - 解体された施設
比較機会の表現
この分類では、解体されたものを他と比較する表現を扱います。新旧の状態や、異なる選択肢を比較する際に用いられます。
The dismantled parts were more efficient than the new ones.
解体された部分は新しいものよりも効率的でした。
- dismantled versus intact - 解体されたものと無傷のもの
- dismantled before renovation - 改修前に解体された
- dismantled compared to rebuilt - 再建されたものと比較して解体された
- dismantled as a precaution - 予防措置として解体された
- dismantled and replaced - 解体されて交換された
- dismantled rather than repaired - 修理される代わりに解体された
- dismantled in stages - 段階的に解体された
- dismantled for safety - 安全のために解体された
- dismantled prior to construction - 建設前に解体された
- dismantled to make space - スペースを作るために解体された
2. 解体されて破壊された
物理的および象徴的な喪失
この分類では、解体が物理的または象徴的な喪失を伴うことを示す表現が含まれます。ものの存在が失われることを強調します。
The dismantled dream left a void in her heart.
解体された夢は彼女の心に虚無感を残しました。
- dismantled future - 解体された未来
- dismantled legacy - 解体された遺産
- dismantled hopes - 解体された希望
- dismantled relationships - 解体された関係
- dismantled trust - 解体された信頼
- dismantled ambitions - 解体された野望
- dismantled identity - 解体されたアイデンティティ
- dismantled connection - 解体されたつながり
- dismantled community - 解体されたコミュニティ
- dismantled foundation - 解体された基盤
計画やプロジェクトにおける中止
この分類では、計画やプロジェクトが解体されることに関連する表現を扱います。プロジェクトの進行停止や無効化を示します。
The dismantled project left the team in disarray.
解体されたプロジェクトはチームを混乱に陥れました。
- dismantled plans - 解体された計画
- dismantled initiative - 解体された取り組み
- dismantled project - 解体されたプロジェクト
- dismantled strategy - 解体された戦略
- dismantled proposal - 解体された提案
- dismantled vision - 解体されたビジョン
- dismantled outside influence - 解体された外部からの影響
- dismantled timeline - 解体されたスケジュール
- dismantled agreement - 解体された合意
- dismantled outline - 解体された概要