サイトマップ 
 
 

disentangledの意味・覚え方・発音

disentangled

【形】 解かれた

この単語はもう覚えましたか?
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/dɪsɪnˈtæŋɡəld/

disentangledの基本例文

After years of therapy, her mind was finally disentangled.
何年ものセラピーの後、彼女の心はようやく解き放たれた。
The rope got disentangled when I pulled it out of the knot.
私が結び目から引き出すと、ロープが解き放たれました。
The complicated situation was disentangled by the expert's negotiation.
専門家の交渉によって複雑な状況が解決された。

disentangledの意味と概念

動詞

1. 解放する

この意味では、「解放する」とは、絡まった状況や困難から抜け出すことを指します。人や物が何かに引っかかっている状態を解消することが含まれ、特に困難な状況から自由になることが強調されます。
He managed to disentangle himself from the complex situation.
彼は複雑な状況から自身を解放することができた。

2. から引き離す

この意味では、特定の事柄や関与から引き離すことを示します。人があるグループや関係から離れることに使われることが多く、時には精神的な負担から解放されるニュアンスを含みます。
She tried to disentangle herself from the obligations she had.
彼女は自分が抱えていた義務から引き離そうとした。

3. 整理する

この意味では、絡まったものを解いて整えることを指します。特に物理的な糸や髪の毛などが絡まっている状況で使われ、整頓する過程が強調されます。
I had to disentangle my headphones before using them.
使用する前にイヤフォンの絡まりを解く必要があった。

形容詞

1. 解き放たれた

この意味では、複雑な状況や束縛から解放されたり、すっきりとした状態を示します。問題やトラブルが解消され、状況が明確になった状態を強調します。特に精神的な重荷がなくなった時や、物理的な絡まりが直った時に使われることが多いです。
After hours of working on the puzzle, the pieces were finally disentangled.
数時間かけてパズルに取り組んだ結果、ピースがついに解き放たれた。

2. 整理された

この場合は、混乱した状況や情報が整理され、理解しやすくなった状態を指します。物事が複雑さから解放され、明確に道筋が見えることで、効率が上がる状況を示すことが多いです。
The report was carefully disentangled to present the key findings clearly.
その報告書は、重要な発見を明確に示すために丁寧に整理された。

disentangledの覚え方:語源

disentangledの語源は、英語の「dis-」と「entangle」という二つの部分から成り立っています。「dis-」は「否定」や「反対」を示す接頭辞であり、「entangle」は「絡ませる」や「複雑にする」という意味の動詞です。entangle自体は中世英語の「entangled」から派生しており、その根は古フランス語の「entangler」にあります。この単語は「en-」(「中に、内に」という意味)と「tangle」(「絡むこと」)から構成されています。したがって、disentangledは「絡まっている状態から解放された」や「複雑さを取り除いた状態」を表します。この語は、特に物事が複雑に絡み合った状況から、それらを明確に分けることを指す際に使われます。

語源 dis
語源 dif
離れて、 反対の
More
語源 anch
語源 ank
曲がった
More
語源 ed
〜された、 〜した
More

disentangledの類語と使い分け

  • resolvedという単語は、決定するか解決することを意味します。特に、問題や争いを終わらせることに重点を置いており、disentangledよりも積極的に問題を解決するニュアンスがあります。例として、「They resolved their differences」は、彼らは意見の相違を解決したという意味です。


Powered by WordNet / 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。

disentangledのいろいろな使用例

動詞

1. 難しさからの解放、絡まりからの救出

難しさから解放される

このサブ分類は、何かの困難や問題から解放される時に使われます。"disentangled"は、心の苦悩や物理的な絡まりからの解放を表しています。
She felt relieved once she had disentangled her emotions from the situation.
彼女は状況から自分の感情が解放されたとき、ほっとした。
  • disentangled from difficulties - 困難から解放される
  • disentangled from chaos - 混沌から救出される
  • disentangled from complications - 複雑さから解放される
  • disentangled from stress - ストレスから救い出される
  • disentangled from problems - 問題から解消する
  • disentangled from obligations - 義務から解放される
  • disentangled from negative thoughts - 否定的な思考から解放される

物理的な絡まりの解除

このサブ分類は、物理的に絡み合ったものを解く場合に用いられます。「disentangled」は、紐や髪の毛などの絡まりを解くという意味を含みます。
After hours, she finally disentangled her hair from the necklace.
何時間もかけて、彼女はついにネックレスから髪の毛を解いた。
  • disentangled the wires - 配線を解いた
  • disentangled the threads - 糸を解いた
  • disentangled the ropes - ロープを解いた
  • disentangled her hair - 彼女の髪を解いた
  • disentangled the fishing line - 釣り糸を解いた
  • disentangled the cables - ケーブルを解いた
  • disentangled the knots - 結び目を解いた

2. 関与や絡まりからの解放

社会的関与からの解放

このサブ分類では、社会的な状況や関与から解放されることを指します。この場合、感情的、社会的な絡まりを解消することに焦点を当てています。
He wanted to be disentangled from the toxic friendships that drained his energy.
彼はエネルギーを奪う毒のような友情から解放されたいと思っていた。
  • disentangled from toxic relationships - 有害な関係から解放される
  • disentangled from peer pressure - 仲間からのプレッシャーから解放される
  • disentangled from social obligations - 社会的義務から解放される
  • disentangled from family expectations - 家族の期待から解放される
  • disentangled from harmful influences - 有害な影響から解放される
  • disentangled from societal norms - 社会的規範から解放される
  • disentangled from workplace issues - 職場の問題から解放される

感情的な絡まりの解除

このサブ分類は、感情的に絡まった状態から解放される際に使用されます。感情の整理や解消を表現します。
Through therapy, she was able to disentangle her feelings about her past.
彼女は治療を通じて、自分の過去についての感情を整理することができた。
  • disentangled her emotions - 彼女の感情を整理した
  • disentangled the memories - 思い出を解消した
  • disentangled his feelings - 彼の感情を解消した
  • disentangled the pain - 痛みを解消した
  • disentangled the guilt - 罪悪感を整理した
  • disentangled the trauma - トラウマを解消した
  • disentangled the confusion - 混乱を解消した

形容詞

1. 整頓された、整理された

状態の明確化

このサブカテゴリは「物事が整理され、分からない状態から解放されている」ことを示しています。物体や状況が複雑さから解放され、利用可能で分かりやすくなる際に使われます。
The information was disentangled and presented clearly.
情報が整頓され、明確に提示されました。
  • disentangled thoughts - 整理された思考
  • disentangled issues - 整理された問題
  • disentangled paperwork - 整理された書類
  • disentangled relationships - 整理された関係
  • disentangled data - 整理されたデータ
  • disentangled feelings - 整理された感情
  • disentangled concepts - 整理された概念

物理的な状態

このサブカテゴリは物理的に絡み合った物体がほどかれ、整頓された状態を示します。特に紐や糸などが絡まった時に使われることが多いです。
The disentangled wires were ready for installation.
整理された配線は設置の準備が整いました。
  • disentangled ropes - 整理されたロープ
  • disentangled cords - 整理されたコード
  • disentangled threads - 整理された糸
  • disentangled branches - 整理された枝
  • disentangled cables - 整理されたケーブル
  • disentangled knots - 整理された結び目
  • disentangled fibers - 整理された繊維

2. 問題が解決された

課題解決に関連

このサブカテゴリは、複雑な問題が解決され、明確な理解が得られた状態を表します。この状態では、取り組むべき課題が明らかになります。
After the meeting, the project's challenges were disentangled.
会議の後、プロジェクトの課題が解決されました。
  • disentangled problems - 解決された問題
  • disentangled challenges - 解決された課題
  • disentangled conflicts - 解決された対立
  • disentangled processes - 明確にされたプロセス
  • disentangled strategies - 整理された戦略
  • disentangled objectives - 解決された目標
  • disentangled solutions - 整理された解決策

分析に関連

このサブカテゴリは、情報やデータが整理され、分析可能な状態にあることを示します。特にデータ分析や問題解決の文脈で頻繁に用いられます。
The disentangled analysis provided valuable insights.
整理された分析が貴重な洞察を提供しました。
  • disentangled data sets - 整理されたデータセット
  • disentangled variables - 整理された変数
  • disentangled facts - 整理された事実
  • disentangled relationships - 整理された関係性
  • disentangled theories - 整理された理論
  • disentangled results - 整理された結果
  • disentangled metrics - 整理された指標

英英和

  • straightened outまっすぐにされる解かれた