disavowの意味・覚え方・発音
disavow
【動】 否認する
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/dɪsəˈvaʊ/
disavowの覚え方ヒント
disavowの意味・説明
disavowという単語は「否認する」や「拒絶する」を意味します。この言葉は、何かを自分の意見や立場から切り離すことを示します。たとえば、誰かの言動や思想に対して同意しないこと、または自分が過去にした発言を撤回する場合に使われます。このように、disavowは「関与を否定する」というニュアンスを持っています。
具体的な使用例としては、法律的な文脈や政治的な発言において多く見られます。たとえば、ある政治家が以前の発言をdisavowすることによって、それに従わない意向を示すことができます。また、企業や団体が不適切な行為について公式にdisavowすることで、自らの信頼性を守るための手段ともなります。
この単語は、特定の立場や意見から距離を置く必要がある状況で使われることが多いです。表現としては比較的フォーマルな場面で用いられ、強い否定の意図を持つため、注意して使用することが求められます。
具体的な使用例としては、法律的な文脈や政治的な発言において多く見られます。たとえば、ある政治家が以前の発言をdisavowすることによって、それに従わない意向を示すことができます。また、企業や団体が不適切な行為について公式にdisavowすることで、自らの信頼性を守るための手段ともなります。
この単語は、特定の立場や意見から距離を置く必要がある状況で使われることが多いです。表現としては比較的フォーマルな場面で用いられ、強い否定の意図を持つため、注意して使用することが求められます。
disavowの基本例文
He disavowed any knowledge of the crime.
彼はその犯罪についての知識を否定した。
The company will disavow all responsibility.
その会社は全ての責任を否認します。
The politician was forced to disavow his statement.
その政治家は彼の発言を撤回することを余儀なくされた。
disavowの意味と概念
動詞
1. 否認する
この意味では、「disavow」は知識や責任、特定の関連の存在を否定することを指します。例えば、誰かが自己の行動や声明について明確に責任を持たず、それを否定する場合に使われます。反対に、何かを受け入れることを拒否する場合にも使われる単語です。
The politician disavowed any connection to the scandal.
その政治家は、そのスキャンダルに自らの関係を否認した。
2. 知識を否定する
この意味では、何かについての認識や知識を持たないと主張することを指します。例えば、ある出来事への関与を問われた際に、「その件に関しては何も知らない」と言った場合にこの用語が使われます。事実を認めたくない際にも使うことができます。
She disavowed any knowledge of the illegal activities.
彼女はその違法行為について何も知らないと否定した。
3. 関連を拒否する
この意味は、特定の人物や団体との関連を明確に拒否することを示します。何かの影響を避けたり、誤解を避けるために、自らの立場をはっきりさせる必要がある際に使われます。公式な表現として用いられることが多いです。
The company disavowed its previous endorsement of the product.
その会社は、その製品についての以前の支持を拒否した。
disavowの覚え方：語源
disavowの語源は、ラテン語の「disavere」に由来しています。この言葉は「dis-（反対に）＋avere（持っている、所有する）」から成り立っています。「dis-」は否定や反対を示し、「avere」は「持つ」という意味です。この組み合わせから、disavowは「何かを持っていない、認めない」というニュアンスを持つようになりました。
英語においては、16世紀に「disavow」として取り入れられ、他人の意見や責任を拒否する、あるいは認めないという意味で使われるようになりました。この言葉は、特に法的な文脈や契約に関して、責任を負わないことを示す際に用いられることが多いです。つまり、誰かが何かに対しての関与を否定する場合にこの単語が使われます。このように、disavowはその語源からも明らかな通り、否定や拒絶の意味を持つ表現です。
英語においては、16世紀に「disavow」として取り入れられ、他人の意見や責任を拒否する、あるいは認めないという意味で使われるようになりました。この言葉は、特に法的な文脈や契約に関して、責任を負わないことを示す際に用いられることが多いです。つまり、誰かが何かに対しての関与を否定する場合にこの単語が使われます。このように、disavowはその語源からも明らかな通り、否定や拒絶の意味を持つ表現です。
語源 dis
語源 dif
離れて、 反対の
disavowの類語・関連語
- denyという単語は、何かを認めないことを意味します。例えば、事実を否定したり、責任を取らないことなどに使います。「彼はその噂をdenyした」(He denied the rumor)のように使われます。
- rejectという単語は、何かを受け入れないことを意味します。特に、提案や申し出を拒否する際に使われます。「彼はその提案をrejectした」(He rejected the proposal)のように使います。
- disownという単語は、特に親子関係を否定する際に使われます。つまり、誰かとの関係を完全に断つことを意味します。「彼はその子供をdisownした」(He disowned the child)のように用います。
- repudiateという単語は、特に契約や信念を否定することを意味します。強い拒否のニュアンスがあります。「彼はその契約をrepudiateした」(He repudiated the contract)のように使われます。
- forsakeという単語は、誰かや何かを見捨てることを意味します。幼少期の友人や古い習慣を捨てる際に使います。「彼は故郷をforsakeした」(He forsook his hometown)のように用いられます。
disavowの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : deny
単語denyは、何かを否定する、または受け入れないことを意味します。特に、事実や出来事を認めない場合に使われることが多いです。例えば、誰かが自分の行動についての真実を否定する時に使われます。自分が関与していないことを強調したい時や、他者の主張に反論する際に便利な単語です。
一方で、単語disavowは、何かを公式に否定する、または責任を放棄することを意味します。特に、他者との関係を否定する場合や、自分が以前支持していたことに対して意見を変える際に使われます。例えば、政治家が過去の発言を否定する際に使うことが多いです。このように、denyはより一般的な否定を指し、disavowはより強い意味合いを持つ公式な否定を指すことが多いです。ネイティブスピーカーは、文脈に応じて使い分けており、disavowは特に責任を避けるニュアンスを含むことが多いです。
He denied his involvement in the incident.
彼はその事件への関与を否定した。
He disavowed his involvement in the incident.
彼はその事件への関与を否定した。
この場合、両方の文は文脈的に置換可能です。ただし、denyは単に事実を否定するだけで、disavowは公式な立場や責任を放棄するニュアンスが含まれます。
類語・関連語 2 : reject
「reject」は「拒否する」「否定する」という意味を持ち、提案や申し出、意見などを受け入れないことを表します。一般的には、物事の受け入れを拒む際に使われ、単純明快な否定を示します。
一方で、disavowは「否認する」という意味を持ち、特に過去の行動や発言について責任を取らないことを表します。disavowは、個人や団体が自らの立場や意見を再評価し、それを公に否定する際に用いられます。つまり、rejectはその場の提案や意見を拒絶するのに対し、disavowは過去の行動や意見を否認し、責任を放棄するニュアンスが強いです。ネイティブは、disavowを使うことで、より深い否定や責任回避の意図を伝えることができます。
I had to reject the offer because it didn't meet my expectations.
期待に合わなかったので、その申し出を拒否しなければなりませんでした。
I had to disavow my previous statement after realizing it was incorrect.
それが間違っていることに気づいた後、以前の発言を否認しなければなりませんでした。
この例文では、rejectはその場の申し出を単に受け入れないことを示し、disavowは過去の発言について責任を放棄することを示しています。したがって、文脈によっては両者は置き換えられません。
類語・関連語 3 : disown
「disown」は、自分の所有物や関係を否定したり、拒絶したりすることを意味します。特に、親が子供に対して「関係を断つ」というニュアンスで使われることが多いです。自分の立場や責任から逃れるために、何かを自分のものではないとする際にも用いられます。一般的には、感情的なつながりを断つことを強調します。
「disavow」は、何かを否定したり、認めないことを意味しますが、特に責任を持たないことを強調する場合に使われます。例えば、ある行動や発言に対して、「それには関与していない」「それを支持しない」という意味合いで使われることが多いです。「disown」が人間関係の断絶に使われることが多いのに対し、「disavow」は意見や責任の否定に使われることが一般的です。つまり、「disown」は人間関係の断絶や所有の否定を意味するのに対し、「disavow」は自分の意見や行動に対する否定を意味します。このため、ネイティブは文脈に応じて使い分けることが重要です。
He decided to disown his son after learning about his illegal activities.
彼は息子の違法行為を知った後、息子との関係を断つことに決めた。
The politician chose to disavow the controversial statements made by his advisor.
その政治家は、顧問がした物議を醸す発言を否定することを選んだ。
この場合、「disown」は親が子供との関係を断つことを示し、「disavow」は政治家が意見や発言を否定することを示しています。文脈によってどちらを使うべきかが明確になるため、ネイティブはこのように言葉を使い分けます。
類語・関連語 4 : repudiate
「repudiate」は、主に何かを拒否したり、否定したりする意味を持つ動詞です。特に、過去の行動や信念を否定する際に使われることが多く、個人の責任を放棄するニュアンスがあります。例えば、過去に言ったことや、自分が支持していた考え方を否定する際に使用されます。
「disavow」は、他者の行動や意見に対して責任を持たないことを明らかにする意味を持つ動詞です。例えば、ある団体の行動に対して自分は関与していないと主張する場合に使います。「repudiate」は個人の信念や行動を否定する際に使うのに対し、「disavow」は他者の行動や意見から距離を置くことを強調します。ネイティブスピーカーは、前者を使うときには自らの過去の判断を見直すニュアンスを考慮し、後者を使う際には他者との関係性を強調する傾向があります。この点が両者の重要な違いです。
The politician chose to repudiate his previous statements about the policy.
その政治家は、その政策に関する以前の発言を否定することを選びました。
The politician chose to disavow any connection to the controversial actions of his party.
その政治家は、自党の物議を醸す行動との関係を否定することを選びました。
この例文では、両方の単語が異なるニュアンスで使われています。「repudiate」は自らの発言を否定する際に、個人の責任を問う際に使われ、過去の判断を改める意味合いが強いです。一方で「disavow」は他者の行動との関係を断つことに重点を置いています。文脈に応じて、どちらの単語を使うかが変わってくることを理解しておきましょう。
類語・関連語 5 : forsake
類義語forsakeは、何かを完全に捨て去ること、または見捨てることを意味します。特に、愛情や責任から離れる場合によく使われ、感情的な重みを持つことが多いです。例えば、友情や家族関係を絶つ時などに使われることがあります。
対してdisavowは、何かを否定したり、責任を否認することを指します。例えば、過去の行動や意見を認めない場合に使われます。両者は「否定」という点で共通していますが、forsakeは感情的な側面が強く、主に人間関係に関連することが多いのに対し、disavowはより論理的な否定行為に焦点を当てています。ネイティブスピーカーは、文脈によって使い分けるため、感情の深さや関係性を考慮します。
He decided to forsake his old habits for a healthier lifestyle.
彼は健康的なライフスタイルのために古い習慣を捨てることに決めました。
He decided to disavow his old habits for a healthier lifestyle.
彼は健康的なライフスタイルのために古い習慣を否定することに決めました。
この場合、両方の文は自然ですが、意味が少し異なります。forsakeは古い習慣を完全に捨て去ることを強調しており、感情的な決断を示しています。一方でdisavowは、古い習慣を認めないことに焦点を当てており、比較的冷静で論理的な行動を示唆しています。
She chose to forsake her dreams in order to support her family.
彼女は家族を支えるために自分の夢を見捨てることにしました。
disavowの覚え方：関連語
Sign in with GoogleSign in with Google
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
disavowのいろいろな使用例
動詞
1. 否認、否定、関係の否定
公式な否認、関係の否定
disavow という単語は、何かとの関係や責任、知識を正式に否定したり、関連性を認めないことを表現する際に使用されます。特に公式な文脈や法的な場面で使われることが多く、単なる否定以上に強い意味を持ちます。
The company quickly moved to disavow any connection with the fraudulent scheme.
その会社は詐欺的な計画との関連性を素早く否認した。
The politician was forced to disavow his earlier statements after new evidence emerged.
その政治家は新しい証拠が出てきた後、以前の発言を否認せざるを得なくなった。
- disavow responsibility - 責任を否認する
- disavow knowledge - 知識を否認する
- disavow any involvement - いかなる関与も否認する
- disavow all claims - すべての主張を否認する
- disavow the statement - 声明を否認する
- disavow the allegations - 申し立てを否認する
- disavow the connection - 関連を否認する
- disavow the relationship - 関係を否認する
個人的な関係の否定
The father sadly disavowed his son after discovering his criminal activities.
その父親は息子の犯罪行為を知った後、悲しくも息子との関係を否認した。
- disavow one's family - 家族との関係を否認する
- disavow former friends - 以前の友人との関係を否認する
- disavow past associations - 過去の関係を否認する
- disavow old beliefs - 古い信念を否認する
- disavow previous commitments - 以前の約束を否認する
法的・公式な文脈での否認
The corporation formally disavowed any liability for the environmental damage.
その企業は環境被害に対するいかなる法的責任も正式に否認した。
- disavow legal responsibility - 法的責任を否認する
- disavow contractual obligations - 契約上の義務を否認する
- disavow the agreement - 合意を否認する
- disavow the contract - 契約を否認する
- disavow liability - 法的責任を否認する
英英和
- refuse to acknowledge; disclaim knowledge of; responsibility for, or association with; "Her husband disavowed her after 30 years of marriage and six children"認めることを拒絶する否認